Three words about what cannot be avoided
9 phrases
Three words about what cannot be avoided in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
necessity /nəˈsɛsəti/ — どうしても欠かせぬ、必ず要るもの 怎么也少不得的那样东西 sesuatu yang mutlak tak dapat ditinggalkan necesidad: aquello sin lo cual no se pasa 도무지 없어서는 안 될 것 Necessity taught them nine trades and none of them by choice. /nəˈsɛsəti tɔt ðɛm naɪn treɪdz ənd nʌn ʌv ðɛm baɪ tʃɔɪs/ — 必要は彼らに九つの生業を教え、そのどれも望んで選んだものではありませんでした 「必需」教会了他们九门营生，没一门是自己挑的。 keperluan mengajari mereka sembilan macam pekerjaan dan tak satu pun atas pilihan sendiri la necesidad les enseñó nueve oficios y ninguno por gusto 필요는 그들에게 아홉 가지 생업을 가르쳤고, 그중 어느 것도 원해서가 아니었습니다 Ne cedere is not to yield so the thing will not step aside. /neɪ ˈkeɪdɛreɪ ɪz nɑt tu jild soʊ ðə θɪŋ wɪl nɑt stɛp əˈsaɪd/ — ne cedere とは「譲らない」こと。だからそのものは、脇へ退いてくれません ne cedere 是「不让」，所以那样东西不会给你让路。 ne cedere berarti tidak mengalah jadi hal itu tak akan menyingkir ne cedere es no ceder, así que la cosa no se aparta ne cedere란 '물러서지 않다'이니, 그것은 비켜서지 않습니다 necessitate /nəˈsɛsəˌteɪt/ — 否応なしに、そうせざるを得なくすること 逼得人非那么办不可 memaksa sehingga tak ada pilihan lain obligar: dejar sin más salida que hacerlo 싫든 좋든 그리 하지 않을 수 없게 함 The flood necessitated a longer road and the road is still there. /ðə flʌd nəˈsɛsəˌteɪtəd ə ˈlɔŋɡɚ roʊd ənd ðə roʊd ɪz stɪl ðɛr/ — 洪水はより長い道を余儀なくさせ、その道はいまも残っています 那场洪水逼出了一条更长的路，那条路至今还在。 banjir itu memaksa dibuatnya jalan yang lebih panjang dan jalan itu masih ada la riada obligó a un camino más largo y ese camino sigue ahí 홍수는 더 먼 길을 부득이하게 했고, 그 길은 아직 거기 있습니다 The verb is the noun with an ending and no new idea. /ðə vɝb ɪz ðə naʊn wɪð æn ˈɛndɪŋ ənd noʊ nu aɪˈdiə/ — この動詞は名詞に語尾が付いただけで、新しい考えはありません 这个动词是那个名词加了词尾，没添新意思。 kata kerja ini adalah kata bendanya dengan akhiran dan tanpa gagasan baru el verbo es el sustantivo con una terminación y ninguna idea nueva 이 움직씨는 이름씨에 어미가 붙은 것일 뿐, 새 생각은 없습니다 necessarily /ˌnɛsəˈsɛrəli/ — そうと決まっているとは限らぬ、という言い方に 未必就一定是那样 belum tentu selalu demikian necesariamente: no siempre por fuerza así 반드시 그렇다고는 할 수 없다는 말투로 A long book is not necessarily a slow one and this proves it. /ə lɔŋ bʊk ɪz nɑt ˌnɛsəˈsɛrəli ə sloʊ wʌn ənd ðɪs pruvz ɪt/ — 長い本が必ずしも遅い本とは限らず、これがその証しです 厚书未必就读得慢，这一本就是明证。 buku yang tebal belum tentu buku yang lambat dan yang ini membuktikannya un libro largo no es necesariamente lento, y este lo demuestra 긴 책이 반드시 더딘 책은 아니며, 이것이 그 증거입니다 The word most often turns up to deny the thing it says. /ðə wɝd moʊst ˈɔfən tɝnz ʌp tu dɪˈnaɪ ðə θɪŋ ɪt sɛz/ — この語は、それが言うことを否定するために最もよく使われます 这个词用得最多的时候，是用来否掉它自己说的那件事。 kata ini paling sering dipakai justru untuk menyangkal apa yang dikatakannya la palabra se usa sobre todo para negar lo que dice 이 말은 제가 말하는 바를 부정할 때 가장 자주 쓰입니다
← Three words about the road and the time it takes Three words about what cannot be avoided, three about being near, and three that are all one Latin word Three words about being near →