Three words about binding
9 phrases
Three words about binding in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
reliance /rɪˈlaɪəns/ — 頼りきること、その依存 把指望全搁在那上头、依赖 sikap bergantung sepenuhnya pada sesuatu dependencia: el apoyarse del todo en algo 온통 기대어 의지함 Their reliance on one well ended the village in a dry year. /ðɛr rɪˈlaɪəns ɑn wʌn wɛl ˈɛndəd ðə ˈvɪlədʒ ɪn ə draɪ jɪr/ — ひとつの井戸への依存が、旱の年にその村を終わらせました 全村只指着一口井，遇上旱年，村子就没了。 ketergantungan mereka pada satu sumur mengakhiri kampung itu di tahun kering su dependencia de un solo pozo acabó con el pueblo en un año seco 우물 하나에 기댄 것이, 가문 해에 그 마을을 끝냈습니다 Re ligare is to bind and ligament and religion are bound with it. /reɪ lɪˈɡɑreɪ ɪz tu baɪnd ənd ˈlɪɡəmənt ənd rɪˈlɪdʒən ɑr baʊnd wɪð ɪt/ — re ligare とは「結ぶ」こと。ligament も religion も、それで結ばれています re ligare 是「绑」，ligament 和 religion 都是拿它绑起来的。 re ligare berarti mengikat dan ligament serta religion terikat dengannya re ligare es atar, y ligament y religion están atados con él re ligare란 '묶다'이며, ligament도 religion도 그것으로 묶여 있습니다 regimen /ˈrɛdʒəmən/ — 身を律してつづける、日々の定め 天天照着办的那套规矩、养生的章程 aturan harian yang dijalani dengan tertib régimen: la regla diaria que uno se impone 몸을 다스려 이어 가는 나날의 규례 The regimen was six eggs a day and his doctor left the country. /ðə ˈrɛdʒəmən wɑz sɪks ɛɡz ə deɪ ənd hɪz ˈdɑktɚ lɛft ðə ˈkʌntri/ — その養生法は一日に卵六個で、彼の医者は国を出てゆきました 那套章程是一天六个鸡蛋，他的大夫离开了这个国家。 aturannya adalah enam telur sehari dan dokternya meninggalkan negeri itu el régimen eran seis huevos al día y su médico se marchó del país 그 규례는 하루에 달걀 여섯 알이었고, 그의 의사는 나라를 떠났습니다 Regere is to keep straight and region and regular were kept so. /rɛˈɡɛreɪ ɪz tu kip streɪt ənd ˈridʒən ənd ˈrɛɡjəlɚ wɝ kɛpt soʊ/ — regere とは「まっすぐに保つ」こと。region も regular も、そうして保たれました regere 是「保持笔直」，region 和 regular 就是这么被保住的。 regere berarti menjaga tetap lurus dan region serta regular dijaga demikian regere es mantener derecho, y region y regular se mantuvieron así regere란 '곧게 지키다'이며, region도 regular도 그렇게 지켜졌습니다 regrettable /rɪˈɡrɛtəbəl/ — 悔やまれる、惜しまれるさま 叫人后悔的、可惜的 yang patut disesalkan lamentable: que da pena y se querría no haber hecho 뉘우침이 남는 안타까운 모습 It was regrettable and the word was chosen so nobody would apologise. /ɪt wɑz rɪˈɡrɛtəbəl ənd ðə wɝd wɑz ˈtʃoʊzən soʊ ˈnoʊbədi wʊd əˈpɑləˌdʒaɪz/ — それは遺憾なことであり、その語は、誰も謝らずに済むように選ばれました 此事「令人遗憾」——挑这个词，正是为了不必有人道歉。 hal itu disesalkan dan kata itu dipilih agar tak seorang pun perlu meminta maaf fue lamentable, y la palabra se eligió para que nadie tuviera que disculparse 그것은 유감스러운 일이었고, 그 말은 아무도 사과하지 않아도 되도록 골라졌습니다 Grata is to weep so regret is weeping over a thing again. /ˈɡrɑtə ɪz tu wip soʊ rɪˈɡrɛt ɪz ˈwipɪŋ ˈoʊvɚ ə θɪŋ əˈɡɛn/ — grata とは「泣く」こと。だから regret とは、そのことをもう一度泣くことです grata 是「哭」，所以 regret 就是「再为它哭一回」。 grata berarti menangis jadi regret adalah menangisi sesuatu sekali lagi grata es llorar, así que regret es llorar otra vez por algo grata란 '울다'이니, regret이란 그 일을 다시 우는 것입니다
← Three words about carrying back Three words about shape and reckoning, three about carrying back, and three about binding Three words about the spring you draw from →