Three words about the spring you draw from
9 phrases
Three words about the spring you draw from in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
resources /ˈrisɔrsɪz/ — 頼みとなる財や物、その蓄え 可动用的那些财物、家底 sumber daya, persediaan yang dapat dipakai recursos: los bienes de que se dispone 기댈 만한 재물과 물자, 그 밑천 The island had no resources and every man there was rich. /ðə ˈaɪlənd hæd noʊ ˈrisɔrsɪz ənd ˈɛvɚi mæn ðɛr wɑz rɪtʃ/ — その島には資源がなく、そこにいる者は皆、富んでいました 那座岛没有资源，岛上人人都很有钱。 pulau itu tak punya sumber daya dan setiap orang di sana kaya la isla no tenía recursos y todos allí eran ricos 그 섬에는 자원이 없었고, 거기 사람들은 저마다 부유했습니다 Re surgere is to rise again and surge rises out of it. /reɪ sɝˈɡɛreɪ ɪz tu raɪz əˈɡɛn ənd sɝdʒ ˈraɪzɪz aʊt ʌv ɪt/ — re surgere とは「再び立ち上がる」こと。surge は、そこから立ち上がってきます re surgere 是「重新升起」，surge 就是从这儿升上来的。 re surgere berarti bangkit kembali dan surge bangkit dari sana re surgere es volver a levantarse, y surge se levanta de ahí re surgere란 '다시 일어서다'이며, surge는 거기서 일어섭니다 resourceful /riˈsɔrsfəl/ — あるもので何とかしてしまう、機転のきくさま 手边有什么就能对付过去、脑子活的 pandai mencari akal dengan apa yang ada ingenioso: capaz de arreglárselas con lo que hay 있는 것으로 어떻게든 해내는 기지 있는 모습 She was resourceful and mended the roof with a road sign. /ʃi wɑz riˈsɔrsfəl ənd ˈmɛndɪd ðə ruf wɪð ə roʊd saɪn/ — 彼女は機転がきき、道路標識で屋根を繕いました 她脑子活，用一块路牌把屋顶补上了。 ia pandai mencari akal dan menambal atap itu dengan sebuah rambu jalan era ingeniosa y remendó el tejado con una señal de tráfico 그는 기지가 있어, 도로 표지판으로 지붕을 기웠습니다 Something keeps rising in a man and the word calls him full of it. /ˈsʌmθɪŋ kips ˈraɪzɪŋ ɪn ə mæn ənd ðə wɝd kɔlz hɪm fʊl ʌv ɪt/ — 人の内で何かが立ち上がり続け、この語はその人を「それに満ちた者」と呼びます 有什么在一个人里头不断往上冒，这个词就说他「满是那个」。 sesuatu terus bangkit di dalam diri seseorang dan kata itu menyebutnya penuh olehnya algo sigue brotando en alguien y la palabra lo llama lleno de eso 사람 안에서 무언가가 계속 솟고, 이 말은 그를 '그것으로 가득한 이'라 부릅니다 researcher /ˈrisɚtʃɚ/ — 調べを重ねて究める人 翻来覆去查究的那个人 orang yang menelaah sesuatu berulang kali investigador: quien examina una cosa una y otra vez 거듭 살펴 파고드는 사람 The researcher spent nine years on a beetle nobody had named. /ðə ˈrisɚtʃɚ spɛnt naɪn jɪrz ɑn ə ˈbitəl ˈnoʊˌbɑˌdi hæd neɪmd/ — その研究者は、誰も名づけていなかった一匹の甲虫に九年を費やしました 那位研究者花了九年，研究一种没人给它取过名的甲虫。 peneliti itu menghabiskan sembilan tahun untuk seekor kumbang yang belum pernah dinamai el investigador pasó nueve años con un escarabajo que nadie había nombrado 그 연구자는 아무도 이름 붙이지 않은 딱정벌레 한 마리에 아홉 해를 들였습니다 Re circare is to go round again and that is the whole of it. /reɪ sɝˈkɑreɪ ɪz tu ɡoʊ raʊnd əˈɡɛn ənd ðæt ɪz ðə hoʊl ʌv ɪt/ — re circare とは「もう一度ぐるりと回る」こと。それがすべてです re circare 是「再绕一圈」，说到底就是这么回事。 re circare berarti berkeliling sekali lagi dan itulah seluruhnya re circare es volver a dar la vuelta, y eso es todo re circare란 '한 바퀴 다시 돌다'이며, 그것이 전부입니다
← Three words about binding Three words about the spring you draw from, three about fame and pay, and three about standing in for somebody Three words about fame and pay →