HEYGOW ASMR

婉转拒绝

13 phrases
HD
ちょっとむずかしいですね
ちょっと難しいですね
ZH有点难办呢
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
けんとうさせてください
検討させてください
ZH让我研究一下
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
まえむきにかんがえます
前向きに考えます
ZH我会积极考虑
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
こんかいはみおくります
今回は見送ります
ZH这次先算了
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
むずかしいかもしれません
難しいかもしれません
ZH可能有点难
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
もちかえってそうだんします
持ち帰って相談します
ZH我带回去商量
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
うえとそうだんしてみます
上と相談してみます
ZH我跟上面商量看看
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
おきもちはありがたいのですが
お気持ちはありがたいのですが
ZH您的好意我心领了,可是
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
せっかくですが
ZH难得您这么说,不过
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
またこんどおねがいします
また今度お願いします
ZH下次再说吧
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
むずかしいとおもいます
難しいと思います
ZH我想恐怕不行
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
はっきりいってください
はっきり言ってください
ZH请您明说
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。
HD
わかりました、あきらめます
分かりました、諦めます
ZH明白了,我放弃
日语靠欲言又止来拒绝。chotto muzukashii 就是不行,人人都听得懂。

Saying no without saying no in Japanese - 13 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.