否定と「ちょっと」
35 phrasesHD
Não precisa.
JA大丈夫です。
HD
Ainda não.
JAまだです。
HD
Agora não.
JA今はいいです。
HD
Um pouco.
JAちょっとだけ。
HD
Um pouquinho.
JAほんの少しだけ。
HD
Só um pouco pra mim.
JA私は少しだけで。
HD
Não tem nada.
JA何もないです。
HD
Nunca.
JA一回もないです。
HD
Não gosto muito.
JAあまり好きじゃないです。
HD
Não é isso.
JAそうじゃないです。
HD
Não muito.
JAそんなには。
HD
Não, obrigado.
JAいえ、結構です。（男性）
HD
Não, obrigada.
JAいえ、結構です。（女性）
HD
Não vi ninguém.
JA誰も見てないです。
HD
Não tem ninguém.
JA誰もいないです。
HD
Nunca fui.
JA行ったことないです。
HD
Eu não sabia.
JA知らなかったです。
HD
Tá, mas só um pouquinho.
JAちょっとだけなら。
HD
Nem tanto.
JAそこまででもないです。
HD
Talvez não.
JAそうじゃないかもしれません。
HD
Pode ser um pouco menos?
JA少なめにできますか？
HD
Não é bem assim.
JAちょっと違います。
HD
Hoje não dá.
JA今日はちょっと無理です。
HD
Ainda não terminei.
JAまだ終わってないです。
HD
Nunca comi isso.
JAこれ食べたことないです。
HD
Fica pra próxima.
JAまた今度にします。
HD
Melhor não.
JAやめときます。
HD
Não é ruim, mas também não é essas coisas.
JA悪くはないけど、そこまでかな。
HD
Não tem problema nenhum.
JA全然問題ないですよ。
HD
Não gostei muito, não.
JAあんまり好きじゃなかったです。
HD
Agora não posso, desculpa.
JA今はできないです、ごめんね。
HD
Sem pressa.
JA急がなくて大丈夫です。
HD
De jeito nenhum.
JA絶対だめです。
HD
Nada demais.
JA大したことないです。
HD
Prefiro não arriscar.
JA危ないので、やめておきます。
Saying No Politely in Brazilian Portuguese - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.