Asking Directions
40 phrasesHD
Com licença, onde fica a estação?
ENExcuse me, where's the station?
HD
Onde fica o ponto de ônibus?
ENWhere's the bus stop?
HD
É longe daqui?
ENIs it far from here?
HD
Quanto tempo a pé?
ENHow long is it on foot?
HD
Como chego lá?
ENHow do I get there?
HD
Sigo reto?
ENDo I go straight?
HD
Vira à direita.
EN(reply) Turn right.
HD
Vira à esquerda.
EN(reply) Turn left.
HD
É pra lá.
EN(reply) It's that way.
HD
É por aqui?
ENIs it this way?
HD
Tô perdido.
ENI'm lost. (male)
HD
Tô perdida.
ENI'm lost. (female)
HD
Pode me mostrar no mapa?
ENCould you show me on the map?
HD
Fica em frente ao mercado.
EN(reply) It's across from the supermarket.
HD
Na próxima esquina.
EN(reply) At the next corner.
HD
Vira na próxima rua.
EN(reply) Turn at the next street.
HD
Do outro lado da rua.
EN(reply) On the other side of the street.
HD
No fim da rua.
EN(reply) At the end of the street.
HD
Fica ao lado da farmácia.
EN(reply) It's next to the pharmacy.
HD
Fica atrás do prédio.
EN(reply) It's behind that building.
HD
Acho que passei.
ENI think I went too far.
HD
Tem que voltar um pouco.
EN(reply) You have to go back a bit.
HD
Sobe essa rua.
EN(reply) Go up this street.
HD
Vai até o semáforo.
EN(reply) Go to the traffic light.
HD
Atravessa a rua.
EN(reply) Cross the street.
HD
É naquela direção?
ENIs it in that direction?
HD
Fica a duas quadras daqui.
EN(reply) It's two blocks from here.
HD
Sou de fora, não conheço.
EN(reply) I'm not from here, I don't know.
HD
Esse endereço fica onde?
ENWhere is this address?
HD
É seguro andar por aqui à noite?
ENIs it safe to walk around here at night?
HD
Melhor ir de táxi ou a pé?
ENBetter to take a taxi or walk?
HD
Tem algum atalho?
ENIs there a shortcut?
HD
Não tô achando o endereço.
ENI can't find the address.
HD
O GPS não tá pegando aqui.
ENThe GPS isn't working here.
HD
Tem placa no caminho?
ENAre there signs along the way?
HD
Pode escrever o nome da rua?
ENCould you write down the street name?
HD
Pergunta ali pro segurança.
EN(reply) Ask the security guard over there.
HD
Você conhece essa rua?
ENDo you know this street?
HD
É aquele prédio alto ali?
ENIs it that tall building over there?
HD
Tem que subir muita ladeira?
ENIs there a lot of uphill?
Asking Directions in Brazilian Portuguese - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.