Metro, trains & buses
40 phrasesHD
Где ближайшая станция метро?
ENWhere's the nearest metro station?
HD
Где остановка автобуса?
ENWhere's the bus stop?
HD
Один билет, пожалуйста.
ENOne ticket, please.
HD
Два билета, пожалуйста.
ENTwo tickets, please.
HD
Сколько стоит проезд?
ENHow much is the fare?
HD
Какая следующая остановка?
ENWhat's the next stop?
HD
Этот автобус идёт в центр?
ENDoes this bus go downtown?
HD
Вы выходите?
ENAre you getting off?
HD
Это конечная?
ENIs this the last stop?
HD
Где вход в метро?
ENWhere's the entrance to the metro?
HD
Осторожно, двери закрываются.
ENCareful, the doors are closing.
HD
Следующая станция конечная.
ENThe next station is the last stop.
HD
Какой трамвай идёт до вокзала?
ENWhich tram goes to the station?
HD
Где пересадка на другую линию?
ENWhere do I change to the other line?
HD
Здесь нужно выходить?
ENDo I get off here?
HD
Где можно купить транспортную карту?
ENWhere can I buy a transport card?
HD
Пополните, пожалуйста, карту на пятьсот рублей.
ENPlease top up the card with five hundred rubles.
HD
Проездной на неделю, пожалуйста.
ENA weekly pass, please.
HD
Сколько стоит проездной на месяц?
ENHow much is a monthly pass?
HD
Турникет не открывается.
ENThe turnstile won't open.
HD
Карта не срабатывает.
ENThe card isn't working.
HD
Как доехать до центра на метро?
ENHow do I get downtown by metro?
HD
С какой платформы отправляется электричка?
ENWhich platform does the local train leave from?
HD
С какого пути отправляется поезд?
ENWhich track does the train leave from?
HD
Третий путь.
EN(reply) Track three.
HD
Вторая платформа.
EN(reply) Platform two.
HD
Когда следующая электричка?
ENWhen is the next local train?
HD
Во сколько закрывается метро?
ENWhat time does the metro close?
HD
Сколько остановок до центра?
ENHow many stops to downtown?
HD
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить.
ENPlease tell me when to get off.
HD
Эта маршрутка идёт до рынка?
ENDoes this minibus go to the market?
HD
Автобус номер двенадцать здесь останавливается?
ENDoes bus number twelve stop here?
HD
Платить водителю?
ENDo I pay the driver?
HD
Можно приложить банковскую карту к турникету?
ENCan I tap my bank card on the turnstile?
HD
Я проехала свою остановку.
ENI missed my stop.
HD
Я села не на тот автобус.
ENI got on the wrong bus.
HD
Я еду не в ту сторону?
ENAm I going the wrong way?
HD
Поезд дальше не идёт.
ENThis train terminates here.
HD
Станция закрыта на ремонт.
ENThe station is closed for repairs.
HD
Здесь ходит троллейбус?
ENDoes the trolleybus run here?
Metro, trains & buses in Russian - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.