告别与再见
30 phrasesHD
ไปก่อนนะครับ
ZH我先告辞了。（男）
HD
ไปก่อนนะคะ
ZH我先告辞了。（女）
HD
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ
ZH这段时间真是多谢您了。（男）
HD
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ
ZH这段时间真是多谢您了。（女）
HD
ขอไลน์ได้ไหมครับ
ZH能加你的LINE吗？（男）
HD
ขอไลน์ได้ไหมคะ
ZH能加你的LINE吗？（女）
HD
ขอบคุณที่ดูแลนะครับ
ZH谢谢你这段时间的照顾。（男）
HD
ขอบคุณที่ดูแลนะคะ
ZH谢谢你这段时间的照顾。（女）
HD
ต้องไปแล้ว
ZH我得走了。
HD
ดีใจที่ได้เจอ
ZH能见到你真好。
HD
ไว้เจอกันใหม่
ZH下次再见。
HD
โชคดีนะ
ZH你多保重啊。
HD
เจอกันพรุ่งนี้
ZH明天见。
HD
รักษาสุขภาพนะ
ZH注意身体啊。
HD
เดินทางปลอดภัยนะ
ZH一路平安。
HD
ปีหน้าจะมาอีก
ZH明年我还来。
HD
คิดถึงนะ
ZH会想你的。
HD
ส่งรูปให้ทีหลังนะ
ZH回头把照片发给你。
HD
ไม่อยากกลับเลย
ZH真不想回去。
HD
เที่ยวให้สนุกนะ
ZH玩儿得开心点儿。
HD
อย่าลืมกันนะ
ZH别把我忘了啊。
HD
ขึ้นเครื่องกี่โมง
ZH几点的飞机？
HD
ไว้คุยกันในไลน์
ZH咱们在LINE上聊吧。
HD
ถึงแล้วบอกด้วยนะ
ZH到了跟我说一声啊。
HD
ประทับใจมาก
ZH特别难忘。
HD
ขอบคุณที่มาส่งนะ
ZH谢谢你来送我。
HD
ไว้จะมาใหม่นะครับ
ZH我还会再来的。（男）
HD
ไว้จะมาใหม่นะคะ
ZH我还会再来的。（女）
HD
เวลาผ่านไปเร็วจัง
ZH时间过得真快。
HD
ไว้มาเที่ยวบ้านเราบ้างนะ
ZH下次也来我们家玩儿啊。
泰语告别与再见：30个词一览
| 泰语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| ไปก่อนนะครับ | pai kɔ̀ɔn ná khráp | 我先告辞了。（男） |
| ไปก่อนนะคะ | pai kɔ̀ɔn ná khá | 我先告辞了。（女） |
| ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ | khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp thúk-yàang khráp | 这段时间真是多谢您了。（男） |
| ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ | khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp thúk-yàang khâ | 这段时间真是多谢您了。（女） |
| ขอไลน์ได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ lai dâi mǎi khráp | 能加你的LINE吗？（男） |
| ขอไลน์ได้ไหมคะ | khɔ̌ɔ lai dâi mǎi khá | 能加你的LINE吗？（女） |
| ขอบคุณที่ดูแลนะครับ | khɔ̀ɔp-khun thîi duu-lɛɛ ná khráp | 谢谢你这段时间的照顾。（男） |
| ขอบคุณที่ดูแลนะคะ | khɔ̀ɔp-khun thîi duu-lɛɛ ná khá | 谢谢你这段时间的照顾。（女） |
| ต้องไปแล้ว | tɔ̂ɔng pai lɛ́ɛo | 我得走了。 |
| ดีใจที่ได้เจอ | dii-jai thîi dâi jəə | 能见到你真好。 |
| ไว้เจอกันใหม่ | wái jəə kan mài | 下次再见。 |
| โชคดีนะ | chôok-dii ná | 你多保重啊。 |
| เจอกันพรุ่งนี้ | jəə kan phrûng-níi | 明天见。 |
| รักษาสุขภาพนะ | rák-sǎa sùk-khà-phâap ná | 注意身体啊。 |
| เดินทางปลอดภัยนะ | dəən-thaang plɔ̀ɔt-phai ná | 一路平安。 |
| ปีหน้าจะมาอีก | pii-nâa jà maa ìik | 明年我还来。 |
| คิดถึงนะ | khít-thɯ̌ng ná | 会想你的。 |
| ส่งรูปให้ทีหลังนะ | sòng rûup hâi thii-lǎng ná | 回头把照片发给你。 |
| ไม่อยากกลับเลย | mâi yàak klàp ləəi | 真不想回去。 |
| เที่ยวให้สนุกนะ | thîao hâi sà-nùk ná | 玩儿得开心点儿。 |
| อย่าลืมกันนะ | yàa lɯɯm kan ná | 别把我忘了啊。 |
| ขึ้นเครื่องกี่โมง | khɯ̂n khrɯ̂ang kìi moong | 几点的飞机？ |
| ไว้คุยกันในไลน์ | wái khui kan nai lai | 咱们在LINE上聊吧。 |
| ถึงแล้วบอกด้วยนะ | thɯ̌ng lɛ́ɛo bɔ̀ɔk dûai ná | 到了跟我说一声啊。 |
| ประทับใจมาก | prà-tháp-jai mâak | 特别难忘。 |
| ขอบคุณที่มาส่งนะ | khɔ̀ɔp-khun thîi maa sòng ná | 谢谢你来送我。 |
| ไว้จะมาใหม่นะครับ | wái jà maa mài ná khráp | 我还会再来的。（男） |
| ไว้จะมาใหม่นะคะ | wái jà maa mài ná khá | 我还会再来的。（女） |
| เวลาผ่านไปเร็วจัง | wee-laa phàan pai reo jang | 时间过得真快。 |
| ไว้มาเที่ยวบ้านเราบ้างนะ | wái maa thîao bâan rao bâang ná | 下次也来我们家玩儿啊。 |
Goodbyes & see you in Thai - 30 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.