HEYGOW ASMR

Saying no & softening

35 phrases
HD
mei6 aa3
未呀。
ENNot yet.
HD
m4 hou2 dim6
唔好掂。
ENPlease don't touch.
HD
siu2 siu2 zau6 dak1
少少就得。
ENJust a little is fine.
HD
ngo5 zung6 mei6 zi1
我仲未知。
ENI don't know yet.
HD
ni1 go3 m4 ngaam1
呢個唔啱。
ENThis isn't right.
HD
ngo5 m4 zung1 ji3
我唔鍾意。
ENI don't like it.
HD
m4 hai6 hou2 jyun5
唔係好遠。
ENIt's not that far.
HD
siu2 faan6 m4 goi1
少飯,唔該。
ENLess rice, please.
HD
zung6 mei6 hou2 aa4
仲未好呀?
ENIs it still not ready?
HD
ngo5 m4 jam2 zau2
我唔飲酒。
ENI don't drink alcohol.
HD
m4 sai2 zaau2 laa3
唔使找喇。
ENKeep the change.
HD
m4 goi1 dang2 jat1 zan6
唔該等一陣。
ENWait a moment, please.
HD
jat1 zan6 zau6 gaau2 dim6
一陣就搞掂。
ENIt'll only take a moment.
HD
m4 hai6 ngo5 ge3 co3
唔係我嘅錯。
ENIt's not my fault.
HD
m4 sai2 gam3 maa4 faan4
唔使咁麻煩。
ENNo need to go to all that trouble.
HD
jau5 siu2 siu2 jyun5 wo3
有少少遠喎。
ENIt's a bit far, isn't it?
HD
ni1 go3 jung6 m4 dou3
呢個用唔到。
ENThis doesn't work.
HD
ngo5 jau5 siu2 siu2 gui6
我有少少攰。
ENI'm a bit tired.
HD
ngo5 zung6 mei6 tou5 ngo6
我仲未肚餓。
ENI'm not hungry yet.
HD
m4 goi1 faai3 siu2 siu2
唔該快少少。
ENA bit faster, please.
HD
m4 sai2 laa3 do1 ze6
唔使喇,多謝。
ENNo, thank you. I'm fine.
HD
ngo5 m4 gon2 si4 gaan3
我唔趕時間。
ENI'm in no hurry.
HD
nei5 m4 hou2 ng6 wui6
你唔好誤會。
ENPlease don't get me wrong.
HD
ni1 go3 gwai3 zo2 siu2 siu2
呢個貴咗少少。
ENThis is a bit too expensive.
HD
ngo5 m4 hai6 bun2 dei6 jan4
我唔係本地人。
ENI'm not from around here.
HD
ni1 dou6 m4 zeon2 sik6 jin1
呢度唔准食煙。
EN(reply) No smoking here.
HD
m4 goi1 gong2 maan6 siu2 siu2
唔該講慢少少。
ENPlease speak a little more slowly.
HD
nei5 jat1 zan6 zoi3 lai4 laa1
你一陣再嚟啦。
ENPlease come back in a little while.
HD
ngo5 cung4 loi4 mou5 gong2 gwo3
我從來冇講過。
ENI never said that.
HD
ngo5 m4 soeng2 heoi3 go2 dou6
我唔想去嗰度。
ENI don't want to go there.
HD
ngo5 mei6 lai4 gwo3 ni1 dou6
我未嚟過呢度。
ENI've never been here before.
HD
zoi3 bei2 do1 siu2 siu2 m4 goi1
再畀多少少,唔該。
ENA little more, please.
HD
m4 hai6 gam1 jat6 hai6 ting1 jat6
唔係今日,係聽日。
ENNot today, tomorrow.
HD
m4 sai2 gam3 do1 siu2 siu2 zau6 gau3
唔使咁多,少少就夠。
ENNot that much, just a little is enough.
HD
si1 gei1 m4 hou2 zaa1 gam3 faai3 aa3
司機,唔好揸咁快呀。
ENDriver, please don't drive so fast.

Saying no & softening in Cantonese - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.