HEYGOW ASMR

考え・判断

68 phrases
借鉴HSK 6HD
qǐng jiè jiàn jīng yàn
借鉴经验。
JA経験を参考にする
衡量HSK 6HD
héng liàng lì bì
衡量利弊。
JA損得を量る
核心HSK 6HD
zhè shì hé xīn wèn tí
这是核心问题。
JAこれが核心だ
幻想HSK 6HD
wǒ yǒu huàn xiǎng
我有幻想
JA空想がある
采纳HSK 6HD
cǎi nà jiàn yì
采纳建议。
JA提案を採用する
策略HSK 6HD
yào zhì dìng cè lüè
要制定策略
JA戦略を立てる
鉴定HSK 6HD
jiàn dìng zhēn jiǎ
鉴定真假。
JA真偽を鑑定する
焦点HSK 6HD
zhè shì jiāo diǎn
这是焦点
JAこれが焦点だ
化解HSK 6HD
yào huà jiě máo dùn
化解矛盾。
JA対立を解消する
HSK 6HD
kàn qīng běn zhì
本质。
JA本質を見抜く
层面HSK 6HD
yǒu hěn duō céng miàn
有很多层面
JA多くの側面がある
极端HSK 6HD
tài dù hěn jí duān
态度很极端
JA態度が極端だ
测定HSK 6HD
cè dìng shù jù
测定数据。
JAデータを測定する
敢于HSK 6HD
tā hěn gǎn yú cháng shì
他很敢于尝试。
JA彼は挑戦を恐れない
关联HSK 6HD
zhè shì guān lián
这是关联
JAこれが関連だ
过渡HSK 6HD
yào guò dù yī xià
过渡一下。
JA移行が必要だ
房价HSK 6HD
fángjià yǒudiǎn guì.
房价有点贵。
JA宿泊料が少し高いです
英雄HSK 6HD
yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng.
英雄所见略同。
JA考えることは同じですね
不通HSK 6HD
luójí shàng shuō bu tōng.
逻辑上说不通
JA論理が通りません
忽略HSK 6HD
nǐ hūlüè le chéngběn.
忽略了成本。
JAコストを見落としています
恰恰HSK 6HD
zhè qiàqià shuōmíng wèntí.
恰恰说明问题。
JAそれこそが問題を示しています
攻击HSK 6HD
bié rénshēn gōngjī.
别人身攻击
JA人格攻撃はやめましょう
情绪HSK 6HD
shuōhuà bié dài qíngxù.
说话别带情绪
JA感情的にならないで
长远HSK 6HD
chángyuǎn kàn shì huásuàn de.
长远看是划算的。
JA長い目で見れば得です
错过HSK 6HD
cuòguò jiù méi jīhuì le.
错过就没机会了。
JA逃せば機会はありません
不通HSK 6HD
wǒ dānxīn xíng bu tōng.
我担心行不通
JAうまくいかないのが心配です
再说HSK 6HD
wǒ kànkan zài shuō ba.
我看看再说吧。
JA考えてみます(実質は否)
就算HSK 6HD
zhè cì jiù suàn le ba.
这次就算了吧。
JA今回は見送りましょう
说实话HSK 6HD
shuō shíhuà.
说实话
JA正直に言うと
有事HSK 6HD
wǒ yǒu shì.
有事
JA用事があります
暴露HSK 6HD
zhè bào lù le tā de quē diǎn
暴露了他的缺点。
JAこれで彼の欠点が露呈した。
便是HSK 6HD
zhè biàn shì dá àn
便是答案。
JAこれがまさに答えです。
不成HSK 6HD
zhè yàng kě bù chéng
这样可不成
JAこれじゃだめだ。
长久HSK 6HD
zhè bù shì cháng jiǔ zhī jì
这不是长久之计。
JAこれは長続きする策ではない。
找出HSK 2HD
nián qīng rén yào zhǎo chū lù
年轻人要找出路。
JA若者は活路を見つけないと。
当成HSK 6HD
bié bǎ wǒ dàng chéng xiǎo hái
别把我当成小孩。
JA私を子ども扱いしないで。
多方面HSK 6HD
yào duō fāng miàn kǎo lǜ
多方面考虑。
JAいろいろな面から考えるべきだ。
看好HSK 6HD
dà jiā dōu kàn hǎo zhè zhī qiú duì
大家都看好这支球队。
JAみんなこのチームに期待している。
两手HSK 6HD
wǒ men yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi
我们要做好两手准备。
JA両方の準備をしておこう。
起点HSK 6HD
zhè shì wǒ men de xīn qǐ diǎn
这是我们的新起点
JAこれは私たちの新しい出発点だ。
倾向HSK 6HD
wǒ qīng xiàng yú dì yī gè fāng àn
倾向于第一个方案。
JA私は最初の案に傾いている。
区分HSK 6HD
hěn nán qū fēn zhè liǎng zhǒng yán sè
很难区分这两种颜色。
JAこの二つの色は見分けにくい。
认同HSK 6HD
wǒ rèn tóng nǐ de kàn fǎ
认同你的看法。
JA私はあなたの考えに賛同する。
事后HSK 6HD
shì hòu tā hěn hòu huǐ
事后他很后悔。
JA後になって彼は後悔した。
探索HSK 6HD
tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì
探索宇宙的奥秘。
JA宇宙の神秘を探る。
途径HSK 6HD
tōng guò zhèng dāng tú jìng jiě jué
通过正当途径解决。
JA正当な方法で解決する。
外部HSK 6HD
yā lì lái zì wài bù
压力来自外部
JA圧力は外部から来る。
信仰HSK 6HD
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xìn yǎng
每个人都有自己的信仰
JA誰にでも自分の信仰がある。
要素HSK 6HD
chéng gōng de yào sù shì jiān chí
成功的要素是坚持。
JA成功の要素は継続だ。
依赖HSK 6HD
bié tài yī lài shǒu jī
别太依赖手机。
JAスマホに頼りすぎないで。
一时HSK 6HD
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ lái
一时想不起来。
JAちょっと思い出せない。
意愿HSK 6HD
zūn zhòng tā de yì yuàn
尊重他的意愿
JA彼の意思を尊重する。
因素HSK 6HD
tiān qì shì zhòng yào yīn sù
天气是重要因素
JA天気は重要な要因だ。
应对HSK 6HD
lěng jìng yìng duì kùn nán
冷静应对困难。
JA冷静に困難に対応する。
用处HSK 6HD
zhè dōng xi méi shén me yòng chǔ
这东西没什么用处
JAこれはあまり役に立たない。
说不定HSK 4HD
shuō bù dìng yòng dé zhe
说不定用得着。
JAもしかすると役に立つかも。
战术HSK 6HD
wǒ men gǎi biàn yī xià zhàn shù
我们改变一下战术
JA戦術を少し変えよう。
障碍HSK 6HD
wǒ men yào kè fú zhàng ài
我们要克服障碍
JA障害を乗り越えなければ。
HSK 6HD
zhè yī zhāo hěn guǎn yòng
这一很管用。
JAこの手はよく効く。
正当HSK 6HD
zhè shì zhèng dāng lǐ yóu
这是正当理由。
JAこれは正当な理由だ。
智慧HSK 6HD
tā hěn yǒu zhì huì
她很有智慧
JA彼女はとても知恵がある。
主流HSK 6HD
zhè shì zhǔ liú guān diǎn
这是主流观点。
JAこれは主流の見方だ。
足以HSK 6HD
zhè zú yǐ zhèng míng yī qiè
足以证明一切。
JAこれですべてを証明するのに十分だ。
最佳HSK 6HD
zhè shì zuì jiā xuǎn zé
这是最佳选择。
JAこれが最良の選択だ。
天下HSK 6HD
tiānxià méiyǒu miǎnfèi de wǔcān.
天下没有免费的午餐。
JAこの世にただの昼飯はない
HSK 6HD
zhège zhǔyi zhēn miào!
这个主意真
JAそのアイデア、実にうまい
本质HSK 6HD
zhè cái shì wèntí de běnzhì.
这才是问题的本质
JAこれこそが問題の本質です
出路HSK 6HD
zhèyàng xiàqù méiyǒu chūlù.
这样下去没有出路
JAこのままでは先がない

最も鋭い判断です。衡量利弊、看清本质、化解矛盾。損得を量る、本質を見抜く、対立を解く。