Taking a claim apart
27 phrases
Taking a claim apart in English - 27 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
concede /kənˈsid/ — そこは認めるShe conceded the point and moved on. /ʃi kənˈsidɪd ðə pɔɪnt ənd muvd ɑn/ — 彼女はその点を認めて先へ進みましたHe conceded nothing in three hours. /hi kənˈsidɪd ˈnʌθɪŋ ɪn θri ˈaʊɚz/ — 彼は三時間、何ひとつ譲りませんでしたdissent /dɪˈsɛnt/ — 異を唱えるOne judge dissented in a short opinion. /wʌn dʒʌdʒ dɪˈsɛntɪd ɪn ə ʃɔrt əˈpɪnjən/ — 裁判官の一人が短い意見で異を唱えましたDissent was not welcome in that room. /dɪˈsɛnt wɑz nɑt ˈwɛlkəm ɪn ðæt rum/ — その部屋では異論は歓迎されませんでしたobjection /əbˈdʒɛkʃən/ — 異議Her objection was noted and ignored. /hɝ əbˈdʒɛkʃən wɑz ˈnoʊtəd ənd ˌɪɡˈnɔrd/ — 彼女の異議は記録され、無視されましたI have no objection to the later date. /aɪ hæv noʊ əbˈdʒɛkʃən tu ðə ˈleɪtɚ deɪt/ — 後の日取りに異存はありませんrebut /rɪˈbʌt/ — 言い返すHe rebutted the charge in a single page. /hi rɪˈbʌtɪd ðə tʃɑrdʒ ɪn ə ˈsɪŋɡəl peɪdʒ/ — 彼は一頁でその非難に言い返しましたNobody rose to rebut what she said. /ˈnoʊˌbɑˌdi roʊz tu rɪˈbʌt wʌt ʃi sɛd/ — 彼女の言葉に言い返そうと立つ者はいませんでしたrefute /rɪˈfjut/ — 崩してみせるOne measurement refuted forty years of work. /wʌn ˈmɛʒɚmənt rɪˈfjutɪd ˈfɔrti jɪrz ʌv wɝk/ — ひとつの測定が四十年の仕事を崩しましたThe theory has never been refuted. /ðə ˈθɪri hæz ˈnɛvɚ bɪn rɪˈfjutɪd/ — その説はいまだ崩されていませんdisprove /dɪsˈpruv/ — 違うと示すA single case can disprove the rule. /ə ˈsɪŋɡəl keɪs kæn dɪsˈpruv ðə rul/ — 一例あればその規則は違うと示せますNobody has disproved it, and nobody has tried. /ˈnoʊˌbɑˌdi hæz dɪsˈpruvd ɪt ənd ˈnoʊˌbɑˌdi hæz traɪd/ — 誰も違うと示しておらず、試してもいませんfalsify /ˈfɔlsəˌfaɪ/ — 偽って書き換えるTwo entries in the log were falsified. /tu ˈɛntriz ɪn ðə lɔɡ wɝ ˈfɔlsəˌfaɪd/ — 日誌の二か所が書き換えられていましたA good theory must be possible to falsify. /ə ɡʊd ˈθɪri mʌst bi ˈpɑsəbəl tu ˈfɔlsəˌfaɪ/ — 良い説は反証できるものでなければなりませんambiguity /ˌæmbɪɡˈjuəti/ — どちらとも取れることThe ambiguity was there from the first draft. /ðə ˌæmbɪɡˈjuəti wɑz ðɛr frʌm ðə fɝst dræft/ — そのどちらとも取れる書き方は初稿からありましたHe left the ambiguity in on purpose. /hi lɛft ðə ˌæmbɪɡˈjuəti ɪn ɑn ˈpɝpəs/ — 彼はわざとどちらとも取れるままにしましたnuance /ˈnuɑns/ — ごくわずかな違いThe translation loses every nuance of it. /ðə trænzˈleɪʃən ˈluzəz ˈɛvɚi ˈnuɑns ʌv ɪt/ — その訳は細かな違いをことごとく落としますThere is a nuance here worth keeping. /ðɛr ɪz ə ˈnuɑns hir wɝθ ˈkipɪŋ/ — ここには残す値打ちのある細かな違いがあります
← Backing a claim up Arguing and reasoning The idea itself →