The idea itself
24 phrases
The idea itself in English - 24 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
abstraction /æbsˈtrækʃən/ — 抽き出した考えJustice is an abstraction until it is applied. /ˈdʒʌstəs ɪz æn æbsˈtrækʃən ənˈtɪl ɪt ɪz əˈplaɪd/ — 正義は当てはめられるまで抽き出した考えにすぎませんHe works at a high level of abstraction. /hi wɝks æt ə haɪ ˈlɛvəl ʌv æbsˈtrækʃən/ — 彼はかなり抽き出した高い水準で考えますconceptual /kənˈsɛptʃuəl/ — 考えの筋にかかわるThe problem is conceptual, not practical. /ðə ˈprɑbləm ɪz kənˈsɛptʃuəl nɑt ˈpræktəkəl/ — その問題は実務でなく考えの筋の問題ですShe drew a conceptual map of the field. /ʃi dru ə kənˈsɛptʃuəl mæp ʌv ðə fild/ — 彼女はその分野の考えの地図を描きましたtheoretical /ˌθiɚˈɛtɪkəl/ — 理屈の上でのThe gain is theoretical and quite small. /ðə ɡeɪn ɪz ˌθiɚˈɛtɪkəl ənd kwaɪt smɔl/ — その得は理屈の上のもので、ごく小さいのですHe prefers theoretical work to the bench. /hi prəˈfɝz ˌθiɚˈɛtɪkəl wɝk tu ðə bɛntʃ/ — 彼は実験台より理屈の仕事を好みますessence /ˈɛsəns/ — そのものの芯The essence of the plan fits on one line. /ðə ˈɛsəns ʌv ðə plæn fɪts ɑn wʌn laɪn/ — その案の芯は一行に収まりますIn essence, nothing has changed since 1960. /ɪn ˈɛsəns ˈnʌθɪŋ hæz tʃeɪndʒd sɪns/ — 本質のところ、一九六〇年から何も変わっていませんschema /ˈskimə/ — 頭の中の型A child builds a schema for every new thing. /ə tʃaɪld bɪldz ə ˈskimə fɔr ˈɛvɚi nu θɪŋ/ — 子どもは新しいもののたびに頭の型を作りますThe old schema no longer fits the evidence. /ðə oʊld ˈskimə noʊ ˈlɔŋɡɚ fɪts ðə ˈɛvədəns/ — その古い型はもう証拠に合いませんmodality /məˈdæləti/ — あらわれ方Each modality carries its own limits. /itʃ məˈdæləti ˈkæriz ɪts oʊn ˈlɪməts/ — あらわれ方それぞれに固有の限りがありますThey compared three modalities of teaching. /ðeɪ kəmˈpɛrd θri məˈdælətiz ʌv ˈtitʃɪŋ/ — 彼らは教え方の三つのあり方を比べましたfacet /ˈfæsət/ — ひとつの面That is only one facet of the question. /ðæt ɪz ˈoʊnli wʌn ˈfæsət ʌv ðə ˈkwɛstʃən/ — それは問いのひとつの面にすぎませんEvery facet of the stone was cut by hand. /ˈɛvɚi ˈfæsət ʌv ðə stoʊn wɑz kʌt baɪ hænd/ — その石のどの面も手で削られましたgeneric /dʒəˈnɛrɪk/ — ひとくくりのThe label is generic and tells you nothing. /ðə ˈleɪbəl ɪz dʒəˈnɛrɪk ənd tɛlz ju ˈnʌθɪŋ/ — その名はひとくくりで、何も教えてくれませんGeneric medicines cost a fraction as much. /dʒəˈnɛrɪk ˈmɛdəsənz kɑst ə ˈfrækʃən æz mʌtʃ/ — 後発の薬は値段がごく一部で済みます
← Taking a claim apart Handling ideas Sorting ideas →