Inside and outside the group
36 phrases
Inside and outside the group in English - 36 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
citizenship /ˈsɪtɪzənˌʃɪp/ — 国の一員である資格Citizenship took nine years to obtain. /ˈsɪtɪzənˌʃɪp tʊk naɪn jɪrz tu əbˈteɪn/ — 国籍を得るのに九年かかりましたThe school teaches citizenship once a week. /ðə skul ˈtitʃəz ˈsɪtɪzənˌʃɪp wʌns ə wik/ — その学校は週に一度、市民のあり方を教えますethnicity /ɛθˈnɪsɪti/ — 出自の集まりThe census asked about ethnicity for the first time. /ðə ˈsɛnsəs æskt əˈbaʊt ɛθˈnɪsɪti fɔr ðə fɝst taɪm/ — その国勢調査は初めて出自の集まりを尋ねましたEthnicity is recorded differently in each country. /ɛθˈnɪsɪti ɪz rəˈkɔrdɪd ˈdɪfrəntli ɪn itʃ ˈkʌntri/ — 出自の記録の取り方は国ごとに違いますkinship /ˈkɪnˌʃɪp/ — 血のつながりの結びKinship decided who inherited the boat. /ˈkɪnˌʃɪp ˌdɪˈsaɪdɪd hu ˌɪnˈhɛrətɪd ðə boʊt/ — 船を継ぐ者は血のつながりで決まりましたShe studied kinship among fishing families. /ʃi ˈstʌdid ˈkɪnˌʃɪp əˈmʌŋ ˈfɪʃɪŋ ˈfæməliz/ — 彼女は漁師の一族の血縁を調べましたcommunal /kəˈmjunəl/ — みなで共に使うThe oven was communal until the 1950s. /ðə ˈʌvən wɑz kəˈmjunəl ənˈtɪl ðə ɛs/ — その窯は一九五〇年代まで共同のものでしたThey ate communal meals twice a week. /ðeɪ eɪt kəˈmjunəl milz twaɪs ə wik/ — 彼らは週に二度、共に食事をとりましたdiaspora /daɪˈæspɚə/ — 散らばって住む同郷の人々The diaspora sent money home every month. /ðə daɪˈæspɚə sɛnt ˈmʌni hoʊm ˈɛvɚi mʌnθ/ — 散らばった同郷の人々は毎月故郷へ送金しましたA diaspora keeps its songs longest. /ə daɪˈæspɚə kips ɪts sɔŋz ˈlɔŋɡəst/ — 散らばった人々は歌を最も長く保ちますassimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/ — 溶け込んでいくことAssimilation took three generations there. /əˌsɪməˈleɪʃən tʊk θri ˌdʒɛnɚˈeɪʃənz ðɛr/ — そこでは溶け込むのに三世代かかりましたThe book weighs assimilation against memory. /ðə bʊk weɪz əˌsɪməˈleɪʃən əˈɡɛnst ˈmɛmɚi/ — その本は溶け込むことと記憶を秤にかけますinclusion /ˌɪnˈkluʒən/ — 内に入れることInclusion was written into the charter in 1998. /ɪnˈkluʒən wɑz ˈrɪtən ˈɪntu ðə ˈtʃɑrtɚ ɪn/ — 受け入れは一九九八年に憲章へ書き込まれましたHer inclusion on the list surprised nobody. /hɝ ˌɪnˈkluʒən ɑn ðə lɪst sɚˈpraɪzd ˈnoʊˌbɑˌdi/ — 彼女が名簿に入ったことは誰も驚きませんでしたexclusion /ɪksˈkluʒən/ — 外に置くことThe exclusion lasted until the law changed. /ðə ɪksˈkluʒən ˈlæstəd ənˈtɪl ðə lɔ tʃeɪndʒd/ — その締め出しは法が変わるまで続きましたHe works to the exclusion of everything else. /hi wɝks tu ðə ɪksˈkluʒən ʌv ˈɛvriˌθɪŋ ɛls/ — 彼は他を一切かえりみず働きますinequality /ˌɪnɪˈkwɑləti/ — 行き渡り方の偏りInequality widened in the same ten years. /ˌɪnɪˈkwɑləti ˈwaɪdənd ɪn ðə seɪm tɛn jɪrz/ — その同じ十年で偏りは広がりましたThe paper measures inequality three ways. /ðə ˈpeɪpɚ ˈmɛʒɚz ˌɪnɪˈkwɑləti θri weɪz/ — その論文は偏りを三通りに測りますmarginalize /ˈmɑrdʒənəˌlaɪz/ — 端へ追いやるThe change marginalized the older craftsmen. /ðə tʃeɪndʒ ˈmɑrdʒənəˌlaɪzd ðə ˈoʊldɚ ˈkræftsmɛn/ — その変化は年配の職人を端へ追いやりましたSmall ports were marginalized by the railway. /smɔl pɔrts wɝ ˈmɑrdʒənəˌlaɪzd baɪ ðə ˈreɪlˌweɪ/ — 小さな港は鉄道に押しやられましたstratification /ˌstrætəfɪˈkeɪʃən/ — 層に分かれていることThe stratification is visible in the housing. /ðə ˌstrætəfɪˈkeɪʃən ɪz ˈvɪzəbəl ɪn ðə ˈhaʊzɪŋ/ — その層の分かれ方は住まいに見て取れますRock stratification tells the same slow story. /rɑk ˌstrætəfɪˈkeɪʃən tɛlz ðə seɪm sloʊ ˈstɔri/ — 岩の層もまた同じ緩やかな話を語りますequity /ˈɛkwəti/ — 必要に応じた公正Equity gives each what they need, not the same. /ˈɛkwəti ɡɪvz itʃ wʌt ðeɪ nid nɑt ðə seɪm/ — 公正は同じでなく必要なだけを与えますThe council weighed equity against cost. /ðə ˈkaʊnsəl weɪd ˈɛkwəti əˈɡɛnst kɑst/ — 評議会は公正と費用を秤にかけました
← Counting people Government and society The cycle →