Noticing and judging
24 phrases
Noticing and judging in English - 24 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
cognition /kɑɡˈnɪʃən/ — 頭の働き全体Cognition changes little between forty and sixty. /kɑɡˈnɪʃən ˈtʃeɪndʒəz ˈlɪtəl bɪˈtwin ˈfɔrti ənd ˈsɪksti/ — 頭の働きは四十から六十でほとんど変わりませんThe test measures cognition, not knowledge. /ðə tɛst ˈmɛʒɚz kɑɡˈnɪʃən nɑt ˈnɑlədʒ/ — その検査は知識でなく頭の働きを測りますperception /pɚˈsɛpʃən/ — 受け取り方Perception of colour differs by language. /pɚˈsɛpʃən ʌv ˈkʌlɚ ˈdɪfɚz baɪ ˈlæŋɡwədʒ/ — 色の受け取り方は言語によって違いますPublic perception mattered more than the facts. /ˈpʌblɪk pɚˈsɛpʃən ˈmætɚd mɔr ðæn ðə fækts/ — 世間の受け取り方は事実より重んじられましたconsciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ — 自分が今わかっている状態Consciousness returned after eleven minutes. /ˈkɑnʃəsnəs rɪˈtɚnd ˈæftɚ ɪˈlɛvən ˈmɪnəts/ — 意識は十一分後に戻りましたThe book asks what consciousness is for. /ðə bʊk æsks wʌt ˈkɑnʃəsnəs ɪz fɔr/ — その本は意識が何のためかを問いますintrospection /ˌɪntrəˈspɛkʃən/ — 自分の内を覗くことIntrospection is a poor guide to one's motives. /ˌɪntrəˈspɛkʃən ɪz ə pur ɡaɪd tu wʌnz ˈmoʊtɪvz/ — 自分の内を覗いても動機はよく分かりませんAn hour of introspection settled nothing. /æn ˈaʊɚ ʌv ˌɪntrəˈspɛkʃən ˈsɛtəld ˈnʌθɪŋ/ — 一時間内を覗いても何も片づきませんでしたheuristic /hjʊˈrɪstɪk/ — 手っ取り早い当て方The rule is a heuristic, not a law. /ðə rul ɪz ə hjʊˈrɪstɪk nɑt ə lɔ/ — その決まりは手っ取り早い目安で、法則ではありませんWe use heuristics because thinking is costly. /wi juz hjʊˈrɪstɪks bɪˈkɔz ˈθɪŋkɪŋ ɪz ˈkɔstli/ — 考えるのは高くつくので目安を使いますsalience /ˈseɪliəns/ — 目立ちやすさSalience, not size, decides what we notice. /ˈseɪliəns nɑt saɪz dɪˈsaɪdz wʌt wi ˈnoʊtɪs/ — 気づくかは大きさでなく目立ちやすさで決まりますThe red mark had high salience on the page. /ðə rɛd mɑrk hæd haɪ ˈseɪliəns ɑn ðə peɪdʒ/ — その赤い印は頁の中でよく目立ちましたappraisal /əˈpreɪzəl/ — その場での見立てHer appraisal of the danger was instant. /hɝ əˈpreɪzəl ʌv ðə ˈdeɪndʒɚ wɑz ˈɪnstənt/ — 彼女の危うさの見立ては即座でしたThe yearly appraisal takes twenty minutes. /ðə ˈjɪrli əˈpreɪzəl teɪks ˈtwɛnti ˈmɪnəts/ — 年に一度の査定は二十分ですattribution /ˌætrɪˈbjuʃən/ — こうだからと当てる理由We make one attribution for ourselves and another for others. /wi meɪk wʌn ˌætrɪˈbjuʃən fɔr aʊɚˈsɛlvz ənd əˈnʌðɚ fɔr ˈʌðɚz/ — 自分にはひとつ、他人には別の理由を当てますThe attribution to that painter is disputed. /ðə ˌætrɪˈbjuʃən tu ðæt ˈpeɪntɚ ɪz dɪsˈpjutəd/ — その画家に帰する説は争われています
← How living things work Mind and behaviour Learning and losing it →