How words are built
21 phrases
How words are built in English - 21 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
morpheme /ˈmɔrfim/ — 意味を持つ最小の部品
The word has three morphemes in it. /ðə wɚd hæz θri ˈmɔrfimz ɪn ɪt/ — その語には意味の部品が三つ入っています
A morpheme need not be a whole word. /ə ˈmɔrfim nid nɑt bi ə hoʊl wɚd/ — 意味の部品は語まるごとでなくてよいのです
morphology /mɔrˈfɑlədʒi/ — 語の形の学
Morphology is simpler in English than in Finnish. /mɔrˈfɑlədʒi ɪz ˈsɪmpəlɚ ɪn ˈɪŋɡlɪʃ ðæn ɪn ˈfɪnɪʃ/ — 語形の仕組みは英語の方がフィンランド語より単純です
She teaches morphology to first-year students. /ʃi ˈtitʃəz mɔrˈfɑlədʒi tu fɝst jɪr ˈstudənts/ — 彼女は一年生に語形の仕組みを教えます
prefix /ˈpriˌfɪks/ — 頭につける部品
The prefix reverses the whole meaning. /ðə ˈpriˌfɪks rɪˈvɚsɪz ðə hoʊl ˈminɪŋ/ — その頭の部品は意味をそっくり裏返します
Two prefixes on one word is rare. /tu ˈpriˌfɪksɪz ɑn wʌn wɚd ɪz rɛr/ — ひとつの語に頭の部品が二つはまれです
suffix /ˈsʌfɪks/ — 尻につける部品
That suffix turns a verb into a noun. /ðæt ˈsʌfɪks tɝnz ə vɝb ˈɪntu ə naʊn/ — その尻の部品は動詞を名詞に変えます
The suffix is spelled two ways in old books. /ðə ˈsʌfɪks ɪz spɛld tu weɪz ɪn oʊld bʊks/ — その尻の部品は古い本では二通りに綴られます
inflection /ˌɪnˈflɛkʃən/ — 語尾の変わり
English lost most of its inflections early. /ˈɪŋɡlɪʃ lɔst moʊst ʌv ɪts ˌɪnˈflɛkʃənz ˈɝli/ — 英語は語尾の変化の大半を早くに失いました
A slight inflection of her voice stopped him. /ə slaɪt ˌɪnˈflɛkʃən ʌv hɝ vɔɪs stɑpt hɪm/ — 声のわずかな抑揚が彼を止めました
lexical /ˈlɛksɪkəl/ — 語そのものにかかわる
The difference is lexical, not grammatical. /ðə ˈdɪfɚəns ɪz ˈlɛksɪkəl nɑt ɡrəˈmætəkəl/ — その違いは文法でなく語の違いです
Lexical gaps show up in translation first. /ˈlɛksɪkəl ɡæps ʃoʊ ʌp ɪn trænzˈleɪʃən fɝst/ — 語の欠けはまず翻訳で現れます
lexicon /ˈlɛksɪˌkɑn/ — 語のたくわえ全体
His lexicon was small but exactly chosen. /hɪz ˈlɛksɪˌkɑn wɑz smɔl bʌt ɪɡˈzæktli ˈtʃoʊzən/ — 彼の語のたくわえは少なく、しかし選び抜かれていました
The lexicon of the trade fills a book. /ðə ˈlɛksɪˌkɑn ʌv ðə treɪd fɪlz ə bʊk/ — その職の語彙は一冊分あります
← Sound Talking about language How sentences are built →