Who looks after it
15 phrases
Who looks after it in English - 15 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
curator /kjʊˈreɪtɚ/ — 集めて並べ守る人
The curator hung it lower than anyone expected. /ðə kjʊˈreɪtɚ hʌŋ ɪt ˈloʊɚ ðæn ˈɛniˌwʌn ɪkˈspɛktəd/ — 学芸員は誰の予想より低く掛けました
A curator decides what nobody gets to see. /ə kjʊˈreɪtɚ ˌdɪˈsaɪdz wʌt ˈnoʊˌbɑˌdi ɡɛts tu si/ — 学芸員は誰にも見せないものを決めます
provenance /ˈprɑvənəns/ — どこを経て来たかの来歴
The provenance has a gap between 1938 and 1946. /ðə ˈprɑvənəns hæz ə ɡæp bɪˈtwin ənd/ — その来歴には一九三八年から四六年まで空白があります
Provenance is worth more than the frame. /ˈprɑvənəns ɪz wɝθ mɔr ðæn ðə freɪm/ — 来歴は額縁より値打ちがあります
forgery /ˈfɔrdʒɚi/ — 本物に見せかけた偽物
The forgery hung there for thirty years. /ðə ˈfɔrdʒɚi hʌŋ ðɛr fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/ — その贋作は三十年そこに掛かっていました
One forgery casts doubt on the whole collection. /wʌn ˈfɔrdʒɚi kæsts daʊt ɑn ðə hoʊl kəˈlɛkʃən/ — 贋作ひとつが収蔵品全体を疑わせます
iconography /ˌaɪkəˈnɑɡrəfi/ — 描かれた像の意味を読み解くこと
The iconography tells you who each figure is. /ðə ˌaɪkəˈnɑɡrəfi tɛlz ju hu itʃ ˈfɪɡjɚ ɪz/ — 図像の読み解きが誰を描いたかを教えます
Half the iconography is lost on us now. /hæf ðə ˌaɪkəˈnɑɡrəfi ɪz lɔst ɑn ʌs naʊ/ — その図像の意味の半分は今の我々には失われています
stylistic /staɪˈlɪstɪk/ — 作風にかかわる
The change was stylistic and not a change of hand. /ðə tʃeɪndʒ wɑz staɪˈlɪstɪk ənd nɑt ə tʃeɪndʒ ʌv hænd/ — その違いは作風のもので、描き手の交代ではありません
Stylistic evidence dated it to the 1490s. /staɪˈlɪstɪk ˈɛvədəns ˈdeɪtɪd ɪt tu ðə ɛs/ — 作風の手がかりが一四九〇年代と定めました
← How it is read Art and its history Finding a place →