English relative clauses - 100 phrases

Relative clauses

100 phrases

The man who lives next door is a pilot. /ðə mæn hu lɪvz nɛkst dɔr ɪz ə ˈpaɪlət/ — 隣に住んでいる男性はパイロットです

I have a friend who works at the airport. /aɪ hæv ə frɛnd hu wɝks ət ði ˈɛrpɔrt/ — 空港で働いている友人がいます

Anyone who wants to join is welcome. /ˈɛniwʌn hu wɑnts tə dʒɔɪn ɪz ˈwɛlkəm/ — 参加したい人は誰でも歓迎です

She is the only one who understood me. /ʃi ɪz ði ˈoʊnli wʌn hu ˌʌndərˈstʊd mi/ — 私を分かってくれたのは彼女だけです

The girl whose bag was stolen called the police. /ðə ɡɝl huz bæɡ wəz ˈstoʊlən kɔld ðə pəˈlis/ — かばんを盗まれた少女が警察に電話しました

I know a doctor whose son plays professionally. /aɪ noʊ ə ˈdɑktər huz sʌn pleɪz prəˈfɛʃənəli/ — 息子がプロで活躍している医師を知っています

The people who built this bridge are gone. /ðə ˈpipəl hu bɪlt ðɪs brɪdʒ ər ɡɔn/ — この橋を造った人たちはもういません

He is a writer whom everyone respects. /hi ɪz ə ˈraɪtər hum ˈɛvriwʌn rɪˈspɛkts/ — 彼は誰もが敬意を払う作家です

Those who arrive late cannot enter. /ðoʊz hu əˈraɪv leɪt ˈkænɑt ˈɛntər/ — 遅れて来た人は入場できません

The student who won the prize is only fifteen. /ðə ˈstudənt hu wʌn ðə praɪz ɪz ˈoʊnli fɪfˈtin/ — その賞を取った生徒はまだ十五歳です

I met someone who knows your father. /aɪ mɛt ˈsʌmwʌn hu noʊz jər ˈfɑðər/ — あなたのお父さんを知っている人に会いました

The woman who called did not leave a name. /ðə ˈwʊmən hu kɔld dɪd nɑt liv ə neɪm/ — 電話をくれた女性は名前を残しませんでした

He has a sister who teaches at university. /hi həz ə ˈsɪstər hu ˈtitʃɪz ət ˌjunəˈvɝsəti/ — 彼には大学で教えている姉がいます

Everyone who tried it liked it. /ˈɛvriwʌn hu traɪd ɪt laɪkt ɪt/ — 試した人はみんな気に入りました

The players whose names are listed should stay. /ðə ˈpleɪərz huz neɪmz ər ˈlɪstɪd ʃʊd steɪ/ — 名前が載っている選手は残ってください

There is nobody here who can fix it. /ðɛr ɪz ˈnoʊbɑdi hɪr hu kən fɪks ɪt/ — ここにそれを直せる人はいません

The bus which goes to the station is late. /ðə bʌs wɪtʃ ɡoʊz tə ðə ˈsteɪʃən ɪz leɪt/ — 駅へ行くバスが遅れています

This is the book which changed my mind. /ðɪs ɪz ðə bʊk wɪtʃ tʃeɪndʒd maɪ maɪnd/ — これが私の考えを変えた本です

The house which we visited was empty. /ðə haʊs wɪtʃ wi ˈvɪzɪtɪd wəz ˈɛmpti/ — 私たちが訪ねた家は空き家でした

He showed me a machine which cleans itself. /hi ʃoʊd mi ə məˈʃin wɪtʃ klinz ɪtˈsɛlf/ — 彼は自動で掃除する機械を見せてくれました

The road which leads to the lake is closed. /ðə roʊd wɪtʃ lidz tə ðə leɪk ɪz kloʊzd/ — 湖へ通じる道は閉鎖されています

This is a problem which has no easy answer. /ðɪs ɪz ə ˈprɑbləm wɪtʃ həz noʊ ˈizi ˈænsər/ — これは簡単な答えのない問題です

The photos which he took were beautiful. /ðə ˈfoʊtoʊz wɪtʃ hi tʊk wər ˈbjutəfəl/ — 彼が撮った写真は美しかったです

I found the key which I lost yesterday. /aɪ faʊnd ðə ki wɪtʃ aɪ lɔst ˈjɛstərdeɪ/ — 昨日なくした鍵が見つかりました

The company for which she works is small. /ðə ˈkʌmpəni fər wɪtʃ ʃi wɝks ɪz smɔl/ — 彼女が勤めている会社は小さい会社です

This is the town in which I grew up. /ðɪs ɪz ðə taʊn ɪn wɪtʃ aɪ ɡru ʌp/ — ここが私が育った町です

Take the door which is on your left. /teɪk ðə dɔr wɪtʃ ɪz ɑn jər lɛft/ — 左側にあるドアから入ってください

The letters which arrived today are important. /ðə ˈlɛtərz wɪtʃ əˈraɪvd təˈdeɪ ər ɪmˈpɔrtənt/ — 今日届いた手紙は重要なものです

The train which we missed was the last one. /ðə treɪn wɪtʃ wi mɪst wəz ðə læst wʌn/ — 乗り遅れた列車が最終でした

There is one point which still worries me. /ðɛr ɪz wʌn pɔɪnt wɪtʃ stɪl ˈwɝiz mi/ — まだ気がかりな点が一つあります

This is the only shop which sells them. /ðɪs ɪz ði ˈoʊnli ʃɑp wɪtʃ sɛlz ðəm/ — それを売っているのはこの店だけです

The film which won the prize was Japanese. /ðə fɪlm wɪtʃ wʌn ðə praɪz wəz ˌdʒæpəˈniz/ — 賞を取った映画は日本の作品でした

This is the best film that I have seen. /ðɪs ɪz ðə bɛst fɪlm ðət aɪ həv sin/ — これは今まで見た中で最高の映画です

He is the man that I told you about. /hi ɪz ðə mæn ðət aɪ toʊld ju əˈbaʊt/ — 彼が前に話した男性です

Everything that happened was my fault. /ˈɛvriθɪŋ ðət ˈhæpənd wəz maɪ fɔlt/ — 起きたことはすべて私の責任です

The first thing that struck me was the silence. /ðə fɝst θɪŋ ðət strʌk mi wəz ðə ˈsaɪləns/ — まず印象に残ったのは静けさでした

She is the kind of person that never gives up. /ʃi ɪz ðə kaɪnd əv ˈpɝsən ðət ˈnɛvər ɡɪvz ʌp/ — 彼女は決してあきらめない性格です

The song you were singing is stuck in my head. /ðə sɔŋ ju wər ˈsɪŋɪŋ ɪz stʌk ɪn maɪ hɛd/ — あなたが歌っていた曲が頭から離れません

The people I work with are very kind. /ðə ˈpipəl aɪ wɝk wɪð ər ˈvɛri kaɪnd/ — 一緒に働いている人たちはとても親切です

Is this the address you gave them? /ɪz ðɪs ði əˈdrɛs ju ɡeɪv ðəm/ — これがあなたが彼らに教えた住所ですか

The money that was collected went to the school. /ðə ˈmʌni ðət wəz kəˈlɛktəd wɛnt tə ðə skul/ — 集められたお金は学校に渡りました

There is something that I need to tell you. /ðɛr ɪz ˈsʌmθɪŋ ðət aɪ nid tə tɛl ju/ — あなたに伝えておきたいことがあります

All that matters now is the result. /ɔl ðət ˈmætərz naʊ ɪz ðə rɪˈzʌlt/ — 今大事なのは結果だけです

The seat I was sitting in was broken. /ðə sit aɪ wəz ˈsɪtɪŋ ɪn wəz ˈbroʊkən/ — 私が座っていた席は壊れていました

This is the last thing that I expected. /ðɪs ɪz ðə læst θɪŋ ðət aɪ ɪkˈspɛktɪd/ — これはまったく予想していなかったことです

The man that answered the phone was rude. /ðə mæn ðət ˈænsərd ðə foʊn wəz rud/ — 電話に出た男性は無礼でした

Those are the shoes I want. /ðoʊz ər ðə ʃuz aɪ wɑnt/ — 私が欲しいのはあの靴です

He gave me everything that I asked for. /hi ɡeɪv mi ˈɛvriθɪŋ ðət aɪ æskt fɔr/ — 彼は私が頼んだものをすべてくれました

This is the town where I was born. /ðɪs ɪz ðə taʊn wɛr aɪ wəz bɔrn/ — ここが私の生まれた町です

I remember the day when we first met. /aɪ rɪˈmɛmbər ðə deɪ wɛn wi fɝst mɛt/ — 初めて会った日のことを覚えています

That is the reason why he left early. /ðæt ɪz ðə ˈrizən waɪ hi lɛft ˈɝli/ — それが彼が早く帰った理由です

Show me the way you did it. /ʃoʊ mi ðə weɪ ju dɪd ɪt/ — どうやったのかやり方を見せてください

There are times when I want to quit. /ðɛr ər taɪmz wɛn aɪ wɑnt tə kwɪt/ — やめたくなるときもあります

The place where we stayed had no windows. /ðə pleɪs wɛr wi steɪd həd noʊ ˈwɪndoʊz/ — 泊まった場所には窓がありませんでした

Summer is the season when this city is busiest. /ˈsʌmər ɪz ðə ˈsizən wɛn ðɪs ˈsɪti ɪz ˈbɪziəst/ — 夏はこの街が一番にぎわう季節です

Do you know the reason why she is angry? /du ju noʊ ðə ˈrizən waɪ ʃi ɪz ˈæŋɡri/ — 彼女が怒っている理由を知っていますか

This is the room where the meeting will be held. /ðɪs ɪz ðə rum wɛr ðə ˈmitɪŋ wɪl bi hɛld/ — ここが会議を行う部屋です

There was a time when nobody had phones. /ðɛr wəz ə taɪm wɛn ˈnoʊbɑdi həd foʊnz/ — 誰も電話を持っていない時代がありました

The village where he grew up has disappeared. /ðə ˈvɪlədʒ wɛr hi ɡru ʌp həz ˌdɪsəˈpɪrd/ — 彼が育った村はなくなってしまいました

This is how the accident happened. /ðɪs ɪz haʊ ði ˈæksədənt ˈhæpənd/ — 事故はこうして起きたのです

The office where she works is downtown. /ði ˈɔfɪs wɛr ʃi wɝks ɪz ˈdaʊnˈtaʊn/ — 彼女が働く事務所は繁華街にあります

Winter is the time when the roads freeze. /ˈwɪntər ɪz ðə taɪm wɛn ðə roʊdz friz/ — 冬は道路が凍る時期です

That is why nobody trusts him. /ðæt ɪz waɪ ˈnoʊbɑdi trʌsts hɪm/ — だから誰も彼を信用しないのです

This is where we should turn left. /ðɪs ɪz wɛr wi ʃʊd tɝn lɛft/ — ここで左に曲がるはずです

My uncle, who lives in Nara, is a farmer. /maɪ ˈʌŋkəl hu lɪvz ɪn ˈnɑrə ɪz ə ˈfɑrmər/ — おじは奈良に住んでいて、農業をしています

The library, which opened last year, is already busy. /ðə ˈlaɪbrɛri wɪtʃ ˈoʊpənd læst jɪr ɪz ɔlˈrɛdi ˈbɪzi/ — その図書館は去年開館したばかりですが、もう混んでいます

He missed the train, which made him late. /hi mɪst ðə treɪn wɪtʃ meɪd hɪm leɪt/ — 彼は電車に乗り遅れ、そのせいで遅刻しました

She passed the exam, which surprised nobody. /ʃi pæst ði ɪɡˈzæm wɪtʃ sərˈpraɪzd ˈnoʊbɑdi/ — 彼女は試験に受かりましたが、誰も驚きませんでした

My father, who rarely reads, finished it overnight. /maɪ ˈfɑðər hu ˈrɛrli ridz ˈfɪnɪʃt ɪt ˌoʊvərˈnaɪt/ — めったに本を読まない父が、一晩で読み終えました

The concert, which lasted three hours, was wonderful. /ðə ˈkɑnsərt wɪtʃ ˈlæstɪd θri ˈaʊərz wəz ˈwʌndərfəl/ — そのコンサートは三時間続き、すばらしいものでした

Tokyo, where I studied, has changed a lot. /ˈtoʊkioʊ wɛr aɪ ˈstʌdid həz tʃeɪndʒd ə lɑt/ — 私が学んだ東京はずいぶん変わりました

He said nothing, which annoyed everyone. /hi sɛd ˈnʌθɪŋ wɪtʃ əˈnɔɪd ˈɛvriwʌn/ — 彼は何も言わず、それが全員をいらだたせました

Her brother, whom I met once, works abroad. /hɝ ˈbrʌðər hum aɪ mɛt wʌns wɝks əˈbrɔd/ — 一度会った彼女の兄は、海外で働いています

The plan, which cost millions, was abandoned. /ðə plæn wɪtʃ kɔst ˈmɪljənz wəz əˈbændənd/ — 何百万もかかったその計画は、中止になりました

We arrived at noon, when the shops were closing. /wi əˈraɪvd ət nun wɛn ðə ʃɑps wər ˈkloʊzɪŋ/ — 私たちは正午に着き、ちょうど店が閉まる時間でした

My sister, who is a nurse, works nights. /maɪ ˈsɪstər hu ɪz ə nɝs wɝks naɪts/ — 姉は看護師で、夜勤で働いています

The report, which nobody read, was thrown away. /ðə rɪˈpɔrt wɪtʃ ˈnoʊbɑdi rɛd wəz θroʊn əˈweɪ/ — 誰も読まなかったその報告書は、捨てられました

He lent me his car, for which I was grateful. /hi lɛnt mi hɪz kɑr fər wɪtʃ aɪ wəz ˈɡreɪtfəl/ — 彼は車を貸してくれ、私はそれをありがたく思いました

The two men, both of whom were injured, escaped. /ðə tu mɛn boʊθ əv hum wər ˈɪndʒərd ɪˈskeɪpt/ — 二人の男は、どちらもけがをしていましたが、逃げました

She spoke slowly, which helped us understand. /ʃi spoʊk ˈsloʊli wɪtʃ hɛlpt ʌs ˌʌndərˈstænd/ — 彼女がゆっくり話してくれたので、理解しやすかったです

It is clear that he was not ready. /ɪt ɪz klɪr ðət hi wəz nɑt ˈrɛdi/ — 彼の準備ができていなかったのは明らかです

That he lied is now obvious. /ðət hi laɪd ɪz naʊ ˈɑbviəs/ — 彼がうそをついたことは今や明白です

I doubt whether he will agree. /aɪ daʊt ˈwɛðər hi wɪl əˈɡri/ — 彼が同意するかどうかは疑わしいです

Whether it rains does not matter to me. /ˈwɛðər ɪt reɪnz dʌz nɑt ˈmætər tə mi/ — 雨が降るかどうかは私には関係ありません

Ask him if he needs any help. /æsk hɪm ɪf hi nidz ˈɛni hɛlp/ — 助けが必要かどうか彼に聞いてください

What she wants is a quiet life. /wʌt ʃi wɑnts ɪz ə ˈkwaɪət laɪf/ — 彼女が望んでいるのは静かな暮らしです

I cannot understand what you are saying. /aɪ ˈkænɑt ˌʌndərˈstænd wʌt ju ər ˈseɪɪŋ/ — あなたの言っていることが理解できません

Whoever finds it should keep it. /huˈɛvər faɪndz ɪt ʃʊd kip ɪt/ — 見つけた人が持っていていいです

The problem is that nobody told us. /ðə ˈprɑbləm ɪz ðət ˈnoʊbɑdi toʊld ʌs/ — 問題は誰も知らせてくれなかったことです

It seems that we took the wrong road. /ɪt simz ðət wi tʊk ðə rɔŋ roʊd/ — 道を間違えたようです

The fact that he apologized means a lot. /ðə fækt ðət hi əˈpɑlədʒaɪzd minz ə lɑt/ — 彼が謝ったという事実には大きな意味があります

I am not sure whether this is correct. /aɪ æm nɑt ʃʊr ˈwɛðər ðɪs ɪz kəˈrɛkt/ — これが正しいかどうか自信がありません

Tell me what you think about the plan. /tɛl mi wʌt ju θɪŋk əˈbaʊt ðə plæn/ — その計画についてどう思うか教えてください

Whatever he says, do not believe him. /wʌtˈɛvər hi sɛz du nɑt bɪˈliv hɪm/ — 彼が何を言おうと信じてはいけません

It does not matter who wins. /ɪt dʌz nɑt ˈmætər hu wɪnz/ — 誰が勝つかは重要ではありません

The question is how we should begin. /ðə ˈkwɛstʃən ɪz haʊ wi ʃʊd bɪˈɡɪn/ — 問題はどう始めるかです

I remember what you said last night. /aɪ rɪˈmɛmbər wʌt ju sɛd læst naɪt/ — 昨夜あなたが言ったことを覚えています

Whether we win or lose, we will learn. /ˈwɛðər wi wɪn ɔr luz wi wɪl lɝn/ — 勝っても負けても学ぶものはあります

There is no proof that he was there. /ðɛr ɪz noʊ pruf ðət hi wəz ðɛr/ — 彼がそこにいたという証拠はありません

What matters is not the price. /wʌt ˈmætərz ɪz nɑt ðə praɪs/ — 大事なのは値段ではありません

HEYGOW

Relative clauses