Three words about the shop's books
9 phrases
Three words about the shop's books in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
sales /seɪlz/ — 売った量、その売り上げ 卖出去的那些、销量 jumlah barang yang terjual, penjualan ventas: lo que se ha logrado vender 판 만큼, 그 팔림새
Sales rose in the wet month and fell again in the sunshine. /seɪlz roʊz ɪn ðə wɛt mʌnθ ənd fɛl əˈɡɛn ɪn ðə ˈsʌnˌʃaɪn/ — 売り上げは雨の多い月に伸び、日が照ると、また落ちました 多雨的那个月销量涨了,一出太阳又跌了回去。 penjualan naik pada bulan yang basah dan turun lagi ketika matahari bersinar las ventas subieron en el mes de lluvias y bajaron con el sol 판매는 비 많던 달에 올랐고, 볕이 나자 다시 떨어졌습니다
Sala is a giving over so the word is about hands and not money. /ˈsɑlə ɪz ə ˈɡɪvɪŋ ˈoʊvɚ soʊ ðə wɝd ɪz əˈbaʊt hændz ənd nɑt ˈmʌni/ — sala とは「引き渡し」。だからこの語は、金ではなく手についての語です sala 是「交付」,所以这个词讲的是手,不是钱。 sala berarti penyerahan jadi kata itu tentang tangan dan bukan tentang uang sala es una entrega, así que la palabra trata de manos y no de dinero sala란 '건네줌'이니, 이 말은 돈이 아니라 손에 관한 것입니다
savings /ˈseɪvɪŋz/ — 使わずに貯めておいた金 没花掉、攒下来的那笔钱 uang yang disisihkan dan tak dibelanjakan ahorros: el dinero que no se gastó 쓰지 않고 모아 둔 돈
Her savings went on the roof and the roof leaked again. /hɝ ˈseɪvɪŋz wɛnt ɑn ðə ruf ənd ðə ruf likt əˈɡɛn/ — 彼女の蓄えは屋根に消え、そしてその屋根は、また漏りました 她的积蓄全花在屋顶上,屋顶还是漏。 tabungannya habis untuk atap dan atap itu bocor lagi sus ahorros se fueron en el tejado y el tejado volvió a gotear 그의 저축은 지붕에 들어갔고, 그 지붕은 또 새었습니다
Salvus is whole so saving money and saving a soul are one verb. /ˈsɑlvəs ɪz hoʊl soʊ ˈseɪvɪŋ ˈmʌni ənd ˈseɪvɪŋ ə soʊl ɑr wʌn vɝb/ — salvus とは「まるごと無傷の」。だから金を救うことと魂を救うことは、ひとつの動詞です salvus 是「完好」,所以攒钱和救灵魂,是同一个动词。 salvus berarti utuh jadi menabung uang dan menyelamatkan jiwa adalah satu kata kerja salvus es entero, así que ahorrar dinero y salvar un alma son un solo verbo salvus란 '온전한'이니, 돈을 모음과 넋을 구함이 한 동사입니다
shipment /ˈʃɪpmənt/ — 送り出された荷、その一口 发出去的那一批货 kiriman barang dalam satu kali antar envío: la partida de mercancía despachada 부쳐 보낸 짐, 그 한 몫
The shipment was late and half of it was somebody else's order. /ðə ˈʃɪpmənt wɑz leɪt ənd hæf ʌv ɪt wɑz ˈsʌmˌbɑdi ˈɛlsɪz ˈɔrdɚ/ — その荷は遅れ、その半分は、他人の注文でした 那批货晚到了,一半还是别人订的东西。 kiriman itu terlambat dan separuhnya adalah pesanan orang lain el envío llegó tarde y la mitad era el pedido de otro 그 화물은 늦었고, 절반은 다른 사람의 주문이었습니다
Goods went by water so long that a lorry now carries a shipment. /ɡʊdz wɛnt baɪ ˈwɔtɚ soʊ lɔŋ ðət ə ˈlɔri naʊ ˈkæriz ə ˈʃɪpmənt/ — 荷は長らく水路で運ばれ、いまではトラックが shipment を運んでいます 货走水路走了太久,如今连卡车拉的也叫 shipment。 barang diangkut lewat air begitu lama sehingga kini truk pun membawa shipment las mercancías fueron por agua tanto tiempo que hoy un camión lleva un shipment 짐이 하도 오래 물길로 다녀서, 이제는 화물차가 shipment를 나릅니다
← Three words about enough Three words about enough, three about the shop's books, and three about a pile and the people who mind it Three words about a pile and the people who mind it →