Three words about being let go
9 phrases
Three words about being let go in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
liberation /ˌlɪˌbɝˈeɪʃən/ — 縛めを解き、自由にすること 把绑着的解开、放自由 pembebasan dari belenggu liberación: el soltar lo que estaba atado 얽매임을 풀어 자유롭게 함 The liberation lasted a fortnight and then the new rules arrived. /ðə ˌlɪˌbɝˈeɪʃən ˈlæstəd ə ˈfɔrtˌnaɪt ənd ðɛn ðə nu rulz ɚˈaɪvd/ — その解放は二週間つづき、それから新しい規則がやってきました 那场解放持续了两个星期，接着新规矩就来了。 pembebasan itu berlangsung dua pekan lalu aturan yang baru datang la liberación duró quince días y luego llegaron las nuevas reglas 그 해방은 두 주 이어졌고, 그러고는 새 규칙이 왔습니다 Liber is free and liber is also the Latin word for a book. /ˈlibɚ ɪz fri ənd ˈlibɚ ɪz ˈɔlsoʊ ðə ˈlætən wɝd fɔr ə bʊk/ — liber とは「自由な」。そして liber は、ラテン語で「本」を指す語でもあります liber 是「自由的」，而 liber 也是拉丁语里表示「书」的那个词。 liber berarti bebas dan liber juga kata Latin untuk sebuah buku liber es libre, y liber es también la palabra latina para libro liber란 '자유로운'이며, liber는 라틴말로 '책'을 이르는 낱말이기도 합니다 enfranchise /ɪnˈfrænˌtʃaɪz/ — 選挙の権利を与えること 给他选举的权利、赋予公民权 memberikan hak pilih kepada seseorang dar el voto: conceder a alguien el derecho a votar 선거의 권리를 줌 It took ninety years to enfranchise them and eleven more to be heard. /ɪt tʊk ˈnaɪnti jɪrz tu ɪnfræntʃaɪz ðɛm ənd ɪˈlɛvən mɔr tu bi hɝd/ — 彼らに選挙権を与えるのに九十年かかり、聞かれるまでに、さらに十一年かかりました 给他们选举权花了九十年，等到有人肯听，又过了十一年。 diperlukan sembilan puluh tahun untuk memberi mereka hak pilih dan sebelas tahun lagi untuk didengar costó noventa años darles el voto y once más ser escuchados 그들에게 선거권을 주는 데 아흔 해가 걸렸고, 목소리가 들리기까지 열한 해가 더 걸렸습니다 Franc is free and the Franks gave France and frankness their name. /fræŋk ɪz fri ənd ðə fræŋks ɡeɪv fræns ənd ˈfræŋknəs ðɛr neɪm/ — franc とは「自由な」。フランク族は、フランスにも率直さにも、その名を与えました franc 是「自由的」；法兰克人把名字给了法国，也给了「坦率」。 franc berarti bebas dan orang Frank memberikan namanya kepada Prancis dan kepada keterusterangan franc es libre, y los francos dieron su nombre a Francia y a la franqueza franc이란 '자유로운'이며, 프랑크 사람들은 프랑스에도 솔직함에도 제 이름을 주었습니다 unload /ənˈloʊd/ — 積み荷を、降ろすこと 把装着的东西卸下来 menurunkan muatan dari kendaraan descargar: bajar lo que se llevaba encima 실은 짐을 내림 It took four men to unload it and one small boy to break it. /ɪt tʊk fɔr mɛn tu ənˈloʊd ɪt ənd wʌn smɔl bɔɪ tu breɪk ɪt/ — それを降ろすのに四人かかり、それを壊すのに、小さな男の子が一人でした 卸它用了四个人，砸坏它只用了一个小男孩。 diperlukan empat orang untuk menurunkannya dan seorang anak kecil untuk memecahkannya hicieron falta cuatro hombres para descargarlo y un chiquillo para romperlo 그것을 내리는 데는 넷이 들었고, 그것을 깨뜨리는 데는 사내아이 하나였습니다 This is the plainest word here and it is welcome after the Latin. /ðɪs ɪz ðə ˈpleɪnəst wɝd hɪr ənd ɪt ɪz ˈwɛlkəm ˈæftɚ ðə ˈlætən/ — これはここでいちばん飾り気のない語であり、ラテン語のあとでは、ありがたいものです 这是这里最朴素的词；在那么多拉丁语之后，它很受欢迎。 ini kata paling bersahaja di sini dan ia disambut setelah bahasa Latin tadi esta es la palabra más llana de aquí y se agradece tras tanto latín 이것은 여기서 가장 꾸밈없는 말이며, 라틴말 뒤에는 반갑습니다
← Three words about the shape of a life Three words from the old laboratory, three about the shape of a life, and three about being let go Three words from the court →