Three words from the court
9 phrases
Three words from the court in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
courtship /ˈkɔrˌtʃɪp/ — 心を寄せて言い寄る、その求愛の日々 追求人家的那段日子 masa mendekati seseorang untuk dijadikan pasangan cortejo: los días en que se pretende a alguien 마음을 두고 구애하는 나날 Their courtship lasted nine days and their marriage sixty years. /ðɛr ˈkɔrˌtʃɪp ˈlæstəd naɪn deɪz ənd ðɛr ˈmɛrɪdʒ ˈsɪksti jɪrz/ — 二人の求愛は九日つづき、その結婚は六十年つづきました 他们的追求持续了九天，婚姻持续了六十年。 masa pacaran mereka berlangsung sembilan hari dan pernikahan mereka enam puluh tahun su cortejo duró nueve días y su matrimonio sesenta años 그들의 구애는 아흐레 이어졌고, 혼인은 예순 해 이어졌습니다 Cohors is a farmyard so the king's court began as a cattle pen. /ˈkoʊhɔrs ɪz ə ˈfɑrmˌjɑrd soʊ ðə kɪŋz kɔrt bɪˈɡæn æz ə ˈkætəl pɛn/ — cohors とは「農家の囲い庭」。だから王の宮廷は、家畜の囲いとして始まりました cohors 是「农家的院子」，所以国王的宫廷是从一个牲口栏起家的。 cohors berarti halaman peternakan jadi istana raja bermula sebagai kandang ternak cohors es un corral, así que la corte del rey empezó como aprisco cohors란 '농가의 마당'이니, 임금의 궁정은 가축 우리로 시작했습니다 formality /fɔrˈmæləti/ — 中身より形を重んじる、その手続き 只讲形式的那道过场 urusan bentuk belaka yang harus dilalui formalidad: el trámite que es pura forma 알맹이보다 꼴을 앞세우는 절차 It was a formality and the papers were signed before he arrived. /ɪt wɑz ə fɔrˈmæləti ənd ðə ˈpeɪpɚz wɝ saɪnd bɪˈfɔr hi ɚˈaɪvd/ — それは形式であり、書類は彼が着く前に署名されていました 那不过是走个过场，文件在他到之前就签好了。 itu sekadar formalitas dan surat-suratnya sudah ditandatangani sebelum ia tiba fue una formalidad y los papeles se firmaron antes de que llegara 그것은 형식이었고, 서류는 그가 닿기 전에 서명되어 있었습니다 Forma is a shape so the word admits it is about shape only. /ˈfɔrmə ɪz ə ʃeɪp soʊ ðə wɝd ədmɪts ɪt ɪz əˈbaʊt ʃeɪp ˈoʊnli/ — forma とは「形」。だからこの語は、自分が形だけの話だと認めています forma 是「形」，所以这个词自己承认它只关乎形。 forma berarti bentuk jadi kata itu mengakui bahwa ia hanya soal bentuk forma es una figura, así que la palabra admite que solo trata de forma forma란 '꼴'이니, 이 말은 스스로 꼴에 관한 것일 뿐임을 인정합니다 clerical /ˈklɛrəkəl/ — 事務の、書き物にかかわるさま 文书上的、办公事的 berkenaan dengan pekerjaan tulis-menulis di kantor administrativo: de papeleo y oficina 사무의, 글 다루는 일에 관한 모습 A clerical error cost the town a hospital and nobody was blamed. /ə ˈklɛrəkəl ˈɛrɚ kɑst ðə taʊn ə ˈhɑˌspɪtəl ənd ˈnoʊˌbɑˌdi wɑz bleɪmd/ — ひとつの事務の誤りが、町から病院を奪い、そして誰も責められませんでした 一个文书上的差错，让镇上丢了一家医院，却没人担责。 sebuah kekeliruan tulis membuat kota itu kehilangan sebuah rumah sakit dan tak seorang pun disalahkan un error administrativo le costó al pueblo un hospital y nadie fue culpado 사무상의 잘못 하나가 고을에서 병원을 앗아 갔고, 아무도 탓해지지 않았습니다 The clergy were the only men who could write so a clerk kept accounts. /ðə ˈklɝdʒi wɝ ðə ˈoʊnli mɛn hu kʊd raɪt soʊ ə klɝk kɛpt əˈkaʊnts/ — 書けるのは聖職者だけだったので、clerk が帳簿をつけました 从前会写字的只有教士，所以是 clerk 在管账。 hanya kaum rohaniwan yang dapat menulis jadi seorang clerk memegang pembukuan solo el clero sabía escribir, así que un clerk llevaba las cuentas 글을 쓸 줄 아는 이가 성직자뿐이었기에, clerk가 장부를 맡았습니다
← Three words about being let go Three words from the court, three about breaking and scattering, and three about the mind made up Three words about breaking and scattering →