Three words from the old laboratory
9 phrases
Three words from the old laboratory in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
alchemist /ˈæltʃəmɪst/ — 卑金属を金に変えようとした昔の術者 从前想把贱金属变成金子的那种术士 ahli alkimia yang berusaha mengubah logam menjadi emas alquimista: el que buscaba volver oro el metal vil 쇠붙이를 금으로 바꾸려던 옛 술사 The alchemist failed for forty years and left us modern chemistry. /ðə ˈæltʃəmɪst feɪld fɔr ˈfɔrti jɪrz ənd lɛft ʌs ˈmɑdɚn ˈkɛməstri/ — その錬金術師は四十年しくじりつづけ、そして我々に近代の化学を残しました 那位炼金术士失败了四十年，给我们留下了近代化学。 ahli alkimia itu gagal selama empat puluh tahun dan meninggalkan kita ilmu kimia modern el alquimista fracasó cuarenta años y nos dejó la química moderna 그 연금술사는 마흔 해를 실패했고, 우리에게 근대 화학을 남겼습니다 Al is only the Arabic word for the and English took it along. /æl ɪz ˈoʊnli ðə ˈɛrəbɪk wɝd fɔr ðə ənd ˈɪŋɡlɪʃ tʊk ɪt əˈlɔŋ/ — al とはアラビア語の「その」にすぎず、英語はそれをいっしょに持ってきました al 不过是阿拉伯语的「那个」，英语把它一块儿带了过来。 al hanyalah kata Arab untuk si dan bahasa Inggris membawanya serta al es solo la palabra árabe para el, y el inglés se la trajo también al이란 아랍말의 '그'일 뿐이며, 영어는 그것을 함께 가져왔습니다 automate /ˈɔtəˌmeɪt/ — 機械にまかせて、ひとりでに行わせること 交给机器、让它自个儿干 menyerahkan pekerjaan kepada mesin agar berjalan sendiri automatizar: dejar que la máquina lo haga sola 기계에 맡겨 저절로 되게 함 They chose to automate the counting and the errors became invisible. /ðeɪ tʃoʊz tu ˈɔtəˌmeɪt ðə ˈkaʊntɪŋ ənd ðə ˈɛrɚz bɪˈkeɪm ˌɪnˈvɪzəbəl/ — 彼らは数えることを機械にまかせ、そして誤りは見えなくなりました 他们把清点交给了机器，错处从此看不见了。 mereka memilih mengotomatiskan penghitungannya dan kesalahannya menjadi tak terlihat decidieron automatizar el recuento y los errores se volvieron invisibles 그들은 세는 일을 기계에 맡겼고, 잘못은 눈에 보이지 않게 되었습니다 Autos is self and matos is willing so the thing wills itself. /ɔtoʊz ɪz sɛlf ənd mɑtoʊz ɪz ˈwɪlɪŋ soʊ ðə θɪŋ wɪlz ɪtˈsɛlf/ — autos とは「自ら」、matos とは「意志する」。だってその物は、みずから意志するのです autos 是「自己」，matos 是「愿意」——那样东西是自己愿意的。 autos berarti diri dan matos berarti berkehendak jadi benda itu berkehendak sendiri autos es uno mismo y matos es que quiere, así que la cosa se quiere sola autos란 '스스로'이고 matos란 '뜻하다'이니, 그 물건은 스스로 뜻합니다 aerate /ˈɛrˌeɪt/ — 空気を通し、含ませること 让空气进去、通气 memasukkan udara ke dalam sesuatu airear: dejar que entre el aire en algo 공기를 통하게 하여 머금게 함 They aerate the soil in April and the roots go twice as deep. /ðeɪ ˈɛrˌeɪt ðə sɔɪl ɪn ˈeɪprəl ənd ðə ruts ɡoʊ twaɪs æz dip/ — 彼らは四月に土に空気を入れ、根は二倍の深さまで伸びます 他们四月给土松气，根就往下扎深一倍。 mereka mengaerasi tanah itu pada bulan April dan akarnya turun dua kali lebih dalam airean la tierra en abril y las raíces bajan el doble 그들은 사월에 흙에 공기를 넣고, 뿌리는 곱절로 깊이 내립니다 Aer is the air so this is only letting the air get in. /ɛr ɪz ðə ɛr soʊ ðɪs ɪz ˈoʊnli ˈlɛtɪŋ ðə ɛr ɡɛt ɪn/ — aer とは「空気」。だからこれは、ただ空気を入れてやることです aer 是「空气」，所以这不过是让空气进得去。 aer berarti udara jadi ini sekadar membiarkan udara masuk aer es el aire, así que esto es solo dejar que entre el aire aer란 '공기'이니, 이것은 그저 공기가 들게 하는 일입니다
← Three words about what is not Three words from the old laboratory, three about the shape of a life, and three about being let go Three words about the shape of a life →