Three noises
9 phrases
Three noises in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
hiccup /ˈhɪkəp/ — しゃっくり、また小さな躓き 打嗝；也指小小的岔子 cegukan, atau gangguan kecil hipo: el espasmo, y también un tropiezo menor 딸꾹질, 또는 작은 차질 The whole plan met one hiccup and was abandoned by the Tuesday. /ðə hoʊl plæn mɛt wʌn ˈhɪkəp ənd wɑz əˈbændənd baɪ ðə ˈtuzdi/ — その計画まるごとが、ひとつのつまずきに遭い、火曜には放り出されました 整个计划碰上一个小岔子，到星期二就被扔下了。 seluruh rencana itu menemui satu gangguan kecil dan ditinggalkan pada hari Selasa todo el plan tuvo un tropiezo y se abandonó para el martes 그 계획 전체가 작은 차질 하나를 만나, 화요일에는 내버려졌습니다 The spelling with a cough in it was invented by a mistaken man. /ðə ˈspɛlɪŋ wɪð ə kɔf ɪn ɪt wɑz ˌɪnˈvɛntɪd baɪ ə mɪˈsteɪkən mæn/ — 咳を含んだあの綴りは、思い違いをした人によって作られました 那个带着 cough 的拼法，是一个想错了的人造出来的。 ejaan yang mengandung cough itu diciptakan oleh seseorang yang salah kira la grafía con una tos dentro se la inventó un hombre equivocado 기침이 든 그 철자는 잘못 짚은 사람이 지어낸 것입니다 chatter /ˈtʃætɚ/ — とりとめなく喋りつづけること 叽叽喳喳说个不停 berbicara tanpa henti dan tanpa isi parlotear: hablar sin parar y sin sustancia 쉼 없이 재잘거림 The chatter stopped the moment the headmaster opened the door. /ðə ˈtʃætɚ stɑpt ðə ˈmoʊmənt ðə ˈhɛdˈmæstɚ ˈoʊpənd ðə dɔr/ — そのお喋りは、校長が戸を開けた瞬間に止みました 校长一开门，那阵叽喳立刻停了。 obrolan itu berhenti begitu kepala sekolah membuka pintu el parloteo cesó en cuanto el director abrió la puerta 그 재잘거림은 교장이 문을 여는 순간 멎었습니다 The ending means over and over and the rest of it is the sound. /ðə ˈɛndɪŋ minz ˈoʊvɚ ənd ˈoʊvɚ ənd ðə rɛst ʌv ɪt ɪz ðə saʊnd/ — 語尾は「何度も何度も」を意味し、残りの部分は、その音そのものです 那个词尾的意思是「一遍又一遍」，剩下的部分就是那个声音。 akhirannya berarti berkali-kali dan sisanya adalah bunyinya la terminación significa una y otra vez, y el resto es el sonido 어미는 '거듭거듭'을 뜻하고, 나머지는 그 소리 자체입니다 chat /tʃæt/ — 気楽に交わす、その話 随口聊的那几句 obrolan santai antara dua orang charla: la conversación sin ceremonia 가볍게 나누는 이야기 They had a chat about the weather and settled the inheritance. /ðeɪ hæd ə tʃæt əˈbaʊt ðə ˈwɛðɚ ənd ˈsɛtəld ðə ˌɪnˈhɛrətəns/ — 彼らは天気について雑談し、そして相続を決めました 他们聊了聊天气，把遗产的事定了下来。 mereka mengobrol tentang cuaca dan menyelesaikan urusan warisannya charlaron del tiempo y arreglaron la herencia 그들은 날씨 이야기를 나누고, 상속을 매듭지었습니다 English shortens its own words sooner than it borrows new ones. /ˈɪŋɡlɪʃ ˈʃɔrtənz ɪts oʊn wɝdz ˈsunɚ ðən ɪt ˈbɑroʊz nu wʌnz/ — 英語は、新しい語を借りるより先に、自分の語を短くします 英语宁可先把自己的词剪短，也不急着去借新词。 bahasa Inggris memendekkan katanya sendiri lebih dahulu daripada meminjam kata baru el inglés acorta sus palabras antes que tomar prestadas otras 영어는 새 낱말을 빌리기 전에 제 낱말을 먼저 줄입니다
← Three words about the craft Three noises, three words from beyond the edge of the senses, and three from the hedge Three words from beyond the edge of the senses →