HEYGOW
Learning
One figure against another
45
phrases
Side by side
15
By how many times
18
The share and the gap
12
whereas
/wɛˈræz/
— 一方はこうで、他方はこうだ
Wheat rose, whereas rice fell every year.
/wit roʊz wɛˈræz raɪs fɛl ˈɛvɚi jɪr/
— 麦は上がり、一方で米は毎年下がりました
He speaks four languages, whereas I speak one.
/hi spiks fɔr ˈlæŋɡwədʒəz wɛˈræz aɪ spik wʌn/
— 彼は四か国語を話し、私は一つです
conversely
/ˈkɑnvɚsli/
— 逆から見れば
Conversely, the older group grew smaller.
/ˈkɑnvɚsli ðə ˈoʊldɚ ɡrup ɡru ˈsmɔlɚ/
— 逆に、年上の組は小さくなりました
Conversely, a wet spring makes the fruit poor.
/ˈkɑnvɚsli ə wɛt sprɪŋ meɪks ðə frut pur/
— 逆に、雨の多い春は実を悪くします
respectively
/rɪˈspɛktɪvli/
— それぞれ同じ順で
The two cities rose four and nine per cent respectively.
/ðə tu ˈsɪtiz roʊz fɔr ənd naɪn pɝ sɛnt rɪˈspɛktɪvli/
— 二つの都市はそれぞれ四と九パーセント上がりました
Silver and bronze went to Norway and Spain respectively.
/ˈsɪlvɚ ənd brɑnz wɛnt tu ˈnɔrˌweɪ ənd speɪn rɪˈspɛktɪvli/
— 銀と銅はそれぞれノルウェーとスペインに渡りました
outnumber
/aʊtˈnʌmbɚ/
— 数で上回る
Cars outnumber people on this street.
/kɑrz aʊtˈnʌmbɚ ˈpipəl ɑn ðɪs strit/
— この通りでは車が人より多いのです
Women outnumbered men by two to one.
/ˈwɪmən ˌaʊtˈnʌmbɚd mɛn baɪ tu tu wʌn/
— 女は男を二対一で上回りました
outstrip
/aʊtsˈtrɪp/
— 追い抜いて引き離す
Demand outstripped supply within a month.
/dɪˈmænd aʊtsˈtrɪpt səˈplaɪ wɪˈðɪn ə mʌnθ/
— 需要は一月で供給を追い抜きました
Her reading outstripped the whole class.
/hɝ ˈridɪŋ aʊtsˈtrɪpt ðə hoʊl klæs/
— 彼女の読む力は組全体を引き離しました
double
/ˈdʌbəl/
— 二倍になる
The figure doubled between the two years.
/ðə ˈfɪɡjɚ ˈdʌbəld bɪˈtwin ðə tu jɪrz/
— その数値は二年の間に倍になりました
Fold it once and the thickness doubles.
/foʊld ɪt wʌns ənd ðə ˈθɪknəs ˈdʌbəlz/
— 一度たためば厚さは倍になります
treble
/ˈtrɛbəl/
— 三倍になる
Rents trebled over the same period.
/rɛnts ˈtrɛbəld ˈoʊvɚ ðə seɪm ˈpɪriəd/
— 同じ期間に家賃は三倍になりました
Treble the flour and keep the water the same.
/ˈtrɛbəl ðə ˈflaʊɚ ənd kip ðə ˈwɔtɚ ðə seɪm/
— 粉を三倍にし、水はそのままにしてください
quadruple
/kwɑˈdrupəl/
— 四倍になる
Visitors quadrupled after the road was built.
/ˈvɪzɪtɚz kwɑˈdrupəld ˈæftɚ ðə roʊd wɑz bɪlt/
— 道ができてから客は四倍になりました
The cost quadrupled and the work stopped.
/ðə kɑst kwɑˈdrupəld ənd ðə wɝk stɑpt/
— 費用が四倍になり、工事は止まりました
halve
/hæv/
— 半分にする
They halved the price and sold nothing.
/ðeɪ hævd ðə praɪs ənd soʊld ˈnʌθɪŋ/
— 彼らは値を半分にし、何も売れませんでした
Halve the onion and lay it flat.
/hæv ðə ˈʌnjən ənd leɪ ɪt flæt/
— 玉ねぎを半分に切り、平らに置いてください
tenfold
/ˈtɛnˌfoʊld/
— 十倍に
Output rose tenfold in eleven years.
/ˈaʊtˌpʊt roʊz ˈtɛnˌfoʊld ɪn ɪˈlɛvən jɪrz/
— 産出は十一年で十倍になりました
A small kindness returns tenfold.
/ə smɔl ˈkaɪndnəs rɪˈtɝnz ˈtɛnˌfoʊld/
— 小さな親切は十倍になって返ります
twofold
/ˈtuˈfoʊld/
— 二重に、二倍に
The gain was twofold: cheaper and faster.
/ðə ɡeɪn wɑz ˈtuˈfoʊld ˈtʃipɚ ənd ˈfæstɚ/
— 得は二重でした。安くなり、速くなったのです
Her aim was twofold from the start.
/hɝ eɪm wɑz ˈtuˈfoʊld frʌm ðə stɑrt/
— 彼女のねらいは初めから二つでした
percentage
/pɚˈsɛntədʒ/
— 百に対する割合
A high percentage of them walk to work.
/ə haɪ pɚˈsɛntədʒ ʌv ðɛm wɔk tu wɝk/
— そのうち高い割合が歩いて通っています
Give me the percentage, not the raw count.
/ɡɪv mi ðə pɚˈsɛntədʒ nɑt ðə rɑ kaʊnt/
— 実数でなく割合を教えてください
minority
/maɪˈnɔrəti/
— 全体の中の少ない方
Only a minority answered the last question.
/ˈoʊnli ə maɪˈnɔrəti ˈænsɚd ðə læst ˈkwɛstʃən/
— 最後の問いに答えたのは少数だけでした
The minority view turned out to be right.
/ðə maɪˈnɔrəti vju tɝnd aʊt tu bi raɪt/
— 少数の側の見方が正しいとわかりました
disparity
/dɪˈspɛrəti/
— 釣り合わない開き
The disparity between the two halves is wide.
/ðə dɪˈspɛrəti bɪˈtwin ðə tu hævz ɪz waɪd/
— 二つの半分の間の開きは大きいのです
A disparity of that size needs explaining.
/ə dɪˈspɛrəti ʌv ðæt saɪz nidz ɪksˈpleɪnɪŋ/
— それほどの開きには説明が要ります
gap
/ɡæp/
— 間に空いた隔たり
The gap between rich and poor widened again.
/ðə ɡæp bɪˈtwin rɪtʃ ənd pur ˈwaɪdənd əˈɡɛn/
— 富める者と貧しい者の隔たりはまた広がりました
There is a gap of four years in the record.
/ðɛr ɪz ə ɡæp ʌv fɔr jɪrz ɪn ðə ˈrɛkɚd/
— 記録には四年の空白があります