Three that go a long way back
9 phrases
Three that go a long way back in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
poverty /ˈpɑvɚti/ — 暮らしを立てるものが足りぬ状態 过日子的东西不够使的那个境地 keadaan kekurangan untuk menyambung hidup pobreza: el estado de no tener con qué vivir 살림을 이을 것이 모자란 처지 Poverty was measured in shoes before it was measured in money. /ˈpɑvɚti wɑz ˈmɛʒɚd ɪn ʃuz bɪˈfɔr ɪt wɑz ˈmɛʒɚd ɪn ˈmʌni/ — 貧しさは、金で測られる前は靴で測られていました 穷不穷，先前是拿鞋量的，后来才拿钱量。 kemiskinan diukur dengan sepatu sebelum diukur dengan uang la pobreza se medía en zapatos antes de medirse en dinero 가난은 돈으로 재기 전에는 신발로 쟀습니다 Pauper is one who makes little and poverty is that state. /ˈpɔpɚ ɪz wʌn hu meɪks ˈlɪtəl ənd ˈpɑvɚti ɪz ðæt steɪt/ — pauper とは、産み出すものの少ない者。poverty とは、その状態です pauper 是「产出少的人」，poverty 就是那个状态。 pauper adalah orang yang menghasilkan sedikit dan poverty adalah keadaan itu pauper es quien produce poco, y poverty es ese estado pauper란 내놓는 것이 적은 이이고, poverty란 그 처지입니다 pottery /ˈpɑtɚi/ — 土を焼いて作った器のたぐい 拿土烧出来的那些盆盆罐罐 barang dari tanah yang dibakar sampai keras cerámica: las vasijas hechas de barro cocido 흙을 구워 만든 그릇붙이 The pottery outlasted the language of the people who made it. /ðə ˈpɑtɚi ˈaʊtˌlæstɪd ðə ˈlæŋɡwədʒ ʌv ðə ˈpipəl hu meɪd ɪt/ — その陶器は、それを作った人々の言葉より長く残りました 那些陶器活得比造它们的人的语言还长。 tembikar itu bertahan lebih lama daripada bahasa orang yang membuatnya la cerámica duró más que la lengua de quienes la hicieron 그 그릇은 그것을 빚은 이들의 말보다 오래 남았습니다 The word is pot with an ending and pot has no known parent. /ðə wɝd ɪz pɑt wɪð æn ˈɛndɪŋ ənd pɑt hæz noʊ noʊn ˈpɛrənt/ — この語は pot に語尾が付いたもの。そして pot には、知られた親がありません 这个词是 pot 加词尾，而 pot 没有已知的来处。 kata ini adalah pot dengan akhiran dan pot tak diketahui asalnya la palabra es pot con una terminación, y pot no tiene padre conocido 이 말은 pot에 어미가 붙은 것이고, pot에는 알려진 어버이가 없습니다 primaeval /praɪˈmivəl/ — 人の来る前からある、太古のさま 人还没来时就在那儿的、太古的 purba, sudah ada jauh sebelum manusia datang primigenio: de la edad más antigua, anterior al hombre 사람이 오기 전부터 있던, 아득히 오랜 모습 Primaeval forest stood here before any name was given to it. /praɪˈmivəl ˈfɔrəst stʊd hir bɪˈfɔr ˈɛni neɪm wɑz ˈɡɪvən tu ɪt/ — 太古の森が、名を与えられるより前からここに立っていました 太古的林子早就立在这儿，那时还没人给它取名。 hutan purba berdiri di sini sebelum ada nama diberikan kepadanya el bosque primigenio estaba aquí antes de que se le diera nombre 태고의 숲이 이름을 얻기도 전에 여기 서 있었습니다 Primus aevum is the first age and the spelling here is British. /ˈpraɪməs ˈaɪwʊm ɪz ðə fɝst eɪdʒ ənd ðə ˈspɛlɪŋ hir ɪz ˈbrɪtɪʃ/ — primus aevum とは「最初の時代」。そして、この綴りは英国式です primus aevum 是「最初的世代」，而这个拼法是英国的写法。 primus aevum berarti zaman pertama dan ejaan di sini adalah ejaan Britania primus aevum es la primera edad, y esta grafía es la británica primus aevum란 '첫 시대'이며, 이 철자는 영국식입니다
← Three words for a small hole Three words for shifting a thing, three for a small hole, and three that go a long way back Three words that walk in front →