Three words from the old sciences
9 phrases
Three words from the old sciences in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
elixir /ɪˈlɪksɚ/ — どんな病も癒すという、幻の霊薬 传说中什么病都治的那味灵药 ramuan ajaib yang konon menyembuhkan segala penyakit elixir: el remedio fabuloso que todo lo cura 온갖 병을 고친다는 꿈결의 영약 The elixir was sold in nine towns and cured nobody at all. /ðə ɪˈlɪksɚ wɑz soʊld ɪn naɪn taʊnz ənd kjʊrd ˈnoʊˌbɑˌdi æt ɔl/ — その霊薬は九つの町で売られ、誰ひとり癒しませんでした 那味灵药在九个镇上卖过，一个人也没治好。 ramuan itu dijual di sembilan kota dan tak menyembuhkan seorang pun el elixir se vendió en nueve pueblos y no curó a nadie 그 영약은 아홉 고을에서 팔렸고, 아무도 낫게 하지 못했습니다 The Arabic al iksir was a dry powder for healing a cut. /ðə ˈærəbɪk æl ɪkˈsir wɑz ə draɪ ˈpaʊdɚ fɔr ˈhilɪŋ ə kʌt/ — アラビア語の al iksir とは、切り傷を癒すための乾いた粉のことでした 阿拉伯语的 al iksir，是治伤口的一味干药粉。 al iksir dalam bahasa Arab adalah serbuk kering untuk menyembuhkan luka el árabe al iksir era un polvo seco para curar un corte 아랍말 al iksir이란 벤 자리를 낫게 하는 마른 가루였습니다 ethereal /ɪˈθɪriəl/ — この世のものならぬ、透きとおったさま 不像人间的、透亮得没有分量的 seakan bukan dari dunia ini, bening dan ringan etéreo: tan sutil que no parece de este mundo 이승의 것 같지 않게 맑고 가벼운 모습 Her voice was ethereal and she was extremely practical about money. /hɝ vɔɪs wɑz ɪˈθɪriəl ənd ʃi wɑz ɛksˈtrimli ˈpræktəkəl əˈbaʊt ˈmʌni/ — 彼女の声はこの世ならぬ響きで、そして金にはきわめて現実的でした 她的嗓音空灵得不像人间，可对钱的事精明得很。 suaranya terdengar bukan dari dunia ini dan ia sangat praktis soal uang su voz era etérea y era sumamente práctica con el dinero 그녀의 목소리는 이승의 것 같지 않았고, 돈에 대해서는 매우 현실적이었습니다 Aither is the upper air and the gods breathed it instead of aer. /ˈaɪθɛr ɪz ðə ˈʌpɚ ɛr ənd ðə ɡɑdz briðd ɪt ˌɪnˈstɛd ʌv ɛr/ — aither とは上層の空気。神々は aer ではなく、それを呼吸しました aither 是上层的气；诸神呼吸的是它，不是 aer。 aither adalah udara atas dan para dewa menghirupnya alih-alih aer aither es el aire de arriba, y los dioses lo respiraban en vez de aer aither란 위층의 공기이며, 신들은 aer 대신 그것을 마셨습니다 eugenics /juˈdʒɛnɪks/ — 血筋を選んで人を「改良」しようとする説 想靠挑血统去「改良」人的那套主张 gagasan memperbaiki manusia dengan menyeleksi keturunan eugenesia: la idea de mejorar al hombre escogiendo linajes 핏줄을 골라 사람을 '고치려' 한 주장 Eugenics was taught in universities and cost a great many lives. /juˈdʒɛnɪks wɑz tɔt ɪn ˌjunəˈvɝsətiz ənd kɔst ə ɡreɪt ˈmɛni laɪvz/ — 優生学は大学で教えられ、実に多くの命を奪いました 优生学曾在大学里讲授，代价是极多的人命。 eugenika pernah diajarkan di universitas dan merenggut amat banyak nyawa la eugenesia se enseñó en las universidades y costó muchísimas vidas 우생학은 대학에서 가르쳐졌고, 참으로 많은 목숨을 앗았습니다 Eu genos is well born and the euphemism was there from the start. /ˈiˌju ˈɡɛnɑs ɪz wɛl bɔrn ənd ðə ˈjufəˌmɪzəm wɑz ðɛr frʌm ðə stɑrt/ — eu genos とは「よく生まれた」。婉曲は、はじめからそこにありました eu genos 是「生得好」，那层委婉从一开头就在。 eu genos berarti terlahir baik dan eufemismenya sudah ada sejak semula eu genos es bien nacido, y el eufemismo estuvo allí desde el principio eu genos란 '잘 태어난'이며, 그 완곡함은 처음부터 거기 있었습니다
← Three words for being settled Three words from the old sciences, three about a body being made, and three about giving orders Three words about a body being made →