Three words about money
9 phrases
Three words about money in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
penny /ˈpɛni/ — 英国の、いちばん小さな硬貨 英国那种面额最小的硬币 keping uang terkecil di Britania penique: la moneda más pequeña de Gran Bretaña 영국에서 가장 작은 동전
A penny bought a newspaper and the newspaper is still going. /ə ˈpɛni bɑt ə ˈnuzˌpeɪpɚ ənd ðə ˈnuzˌpeɪpɚ ɪz stɪl ˈɡoʊɪŋ/ — 一ペニーで新聞が買え、その新聞はいまも続いています 一便士能买一份报,那份报如今还在办。 sekeping penny dapat membeli sebuah surat kabar dan surat kabar itu masih terbit un penique compraba un periódico y el periódico sigue saliendo 일 페니로 신문 한 부를 샀고, 그 신문은 아직도 나옵니다
English kept two plurals and gave each of them a job. /ˈɪŋɡlɪʃ kɛpt tu ˈplʊrəlz ənd ɡeɪv itʃ ʌv ðɛm ə dʒɑb/ — 英語は二つの複数形を保ち、そのそれぞれに役目を与えました 英语留下了两个复数,又给它们各派了一份差事。 bahasa Inggris menyimpan dua bentuk jamak dan memberi masing-masing sebuah tugas el inglés guardó dos plurales y dio a cada uno un oficio 영어는 두 겹씨를 지켰고, 그 각각에 할 일을 주었습니다
pence /pɛns/ — ペニーを、金額として数えるときの形 把便士当金额数时用的那个形 bentuk penny ketika dihitung sebagai jumlah uang peniques: la forma de penny cuando se cuenta el importe 페니를 액수로 셀 때의 꼴
The fare went up by four pence and the buses emptied. /ðə fɛr wɛnt ʌp baɪ fɔr pɛns ənd ðə ˈbʌsɪz ˈɛmptid/ — 運賃が四ペンス上がり、乗合馬車は空になりました 车钱涨了四便士,车上就空了。 ongkosnya naik empat pence dan bus-bus pun kosong el billete subió cuatro peniques y los autobuses se vaciaron 삯이 네 펜스 올랐고, 승합차는 비었습니다
Pennies are coins you can hold and pence is an amount. /ˈpɛniz ɑr kɔɪnz ju kæn hoʊld ənd pɛns ɪz æn əˈmaʊnt/ — pennies とは手に持てる硬貨、pence とは金額のことです pennies 是拿得起的硬币,pence 是一个数目。 pennies adalah keping uang yang dapat dipegang dan pence adalah sebuah jumlah pennies son monedas que se pueden tener en la mano y pence es un importe pennies는 손에 쥘 수 있는 동전이고, pence는 액수입니다
per /pɝ/ — 一つあたり、単位ごとに割って 按每一个、每一份地算 untuk setiap satuan, dihitung per bagian por: contando de uno en uno, por unidad 하나마다, 단위마다 나누어
Two shillings per head was thought steep and everybody paid it. /tu ˈʃɪlɪŋz pɝ hɛd wɑz θɔt stip ənd ˈɛvriˌbɑdi peɪd ɪt/ — 頭ごとに二シリングは高いと思われ、そして皆それを払いました 按人头两先令,都嫌贵,可人人还是付了。 dua shilling per orang dianggap mahal dan semua orang tetap membayarnya dos chelines por cabeza parecía caro y todo el mundo lo pagó 머릿수마다 두 실링은 비싸다 여겨졌고, 그래도 모두가 냈습니다
The Latin means through and no other borrowed word works harder. /ðə ˈlætən minz θru ənd noʊ ˈʌðɚ ˈbɑˌroʊd wɝd wɝks ˈhɑrdɚ/ — そのラテン語は「通して」を意味し、これほど働く借り物の語は他にありません 那个拉丁词的意思是「通过」,借来的词里没有比它更卖力的。 kata Latin itu berarti melalui dan tak ada kata pinjaman lain yang bekerja lebih keras el latín significa a través, y ninguna otra palabra prestada trabaja más 그 라틴말은 '통하여'를 뜻하며, 빌려 온 말 가운데 이만큼 일하는 것은 없습니다
← Two where a single letter is the whole difference Three words about money, three from the chemist and the philosopher, and three about picking and colouring Three from the chemist and the philosopher →