配信・鑑賞体験
13 phrasesHD
Let's stream it tonight.
JA今夜それを配信で観よう。
HD
I'll add it to my watchlist.
JAウォッチリストに追加しておくね。
HD
Can you turn on the subtitles?
JA字幕を付けてくれる?
HD
Don't skip the post-credits scene.
JAエンドロール後のシーンは飛ばさないで。
HD
We got front-row seats.
JA最前列の席が取れたよ。
HD
Let's grab some popcorn before it starts.
JA始まる前にポップコーン買おう。
HD
Please put your phone on silent.
JAスマホをマナーモードにしてね。
HD
It's better on the big screen.
JA大きなスクリーンで観る方がいいよ。
HD
Pause it, I need a bathroom break.
JAちょっと止めて、トイレに行きたい。
HD
What should we binge-watch this weekend?
JA今週末は何を一気見しようか?
HD
The trailer already gave me chills.
JA予告編だけでもう鳥肌が立った。
HD
Is it streaming anywhere yet?
JAもうどこかで配信されてる?
HD
Let's catch the late show.
JAレイトショーを観に行こう。
本物の映画ファンのように映画の話をしてみませんか?家で大作をストリーミングするときも、映画館でベストな席を探すときも、究極のウォッチリストを作るときも、こうした日常フレーズがあれば自信を持って映画トークができます。ポップコーンを用意して、さあ始めましょう。