Native reductions 2
29 phrasesHD
I coulda told you that.
JAそんなの言えたのに。
HD
You shoulda seen it.
JA見せたかったなあ。
HD
I woulda helped you.
JA手伝ってあげたのに。
HD
You musta forgotten.
JAきっと忘れちゃったんだね。
HD
I mighta left it home.
JA家に置いてきちゃったかも。
HD
I useta live there.
JA昔そこに住んでたんだ。
HD
I'm sposta be there at six.
JA6時に行かなきゃいけないんだ。
HD
I hadda cancel it.
JAキャンセルするしかなかったの。
HD
I'm finna head out.
JAそろそろ出かけるとこ。
HD
He's prolly still asleep.
JA彼はたぶんまだ寝てるよ。
HD
What're you talkin' 'bout?
JA何の話してるの?
HD
That's a whole 'nother story.
JAそれはまた別の話だよ。
HD
There's lotsa room here.
JAここは場所がいっぱいあるよ。
HD
That was a helluva game.
JAとんでもなくいい試合だったね。
HD
Gotcha, that makes sense.
JAなるほど、分かった。
HD
C'mere and look at this.
JAちょっと来てこれ見て。
HD
Can I get s'more of that?
JAそれもう少しもらえる?
HD
How'd you even do that?
JAどうやってそれやったの?
HD
D'you want some tea?
JAお茶いる?
HD
'Course I remember you.
JAもちろん覚えてるよ。
HD
G'night, see you tomorrow.
JAおやすみ、また明日。
HD
See ya later!
JAまたあとでね!
HD
Thank ya so much.
JA本当にありがとうね。
HD
Hey, whassup?
JAよお、調子どう?
HD
Hol' up, I'm coming.
JAちょっと待って、今行くから。
HD
You're gonna wanna sit down.
JAこれ座って聞いた方がいいよ。
HD
It's cold out, dontcha know.
JA外は寒いんだよ、知らないの。
HD
I kinda wanna stay in.
JAなんか今日は家にいたい気分。
HD
Y'know what I mean?
JA言いたいこと分かるよね?
Native reductions 2 in English - 29 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.