美式缩略 ②
29 phrasesHD
I coulda told you that.
ZH我本可以早告诉你的。
HD
You shoulda seen it.
ZH你真该看看的。
HD
I woulda helped you.
ZH我本来会帮你的。
HD
You musta forgotten.
ZH你肯定是忘了。
HD
I mighta left it home.
ZH我可能落在家里了。
HD
I useta live there.
ZH我以前住那儿。
HD
I'm sposta be there at six.
ZH我六点该到那儿的。
HD
I hadda cancel it.
ZH我只好取消了。
HD
I'm finna head out.
ZH我正准备出门。
HD
He's prolly still asleep.
ZH他大概还在睡。
HD
What're you talkin' 'bout?
ZH你在说什么呢?
HD
That's a whole 'nother story.
ZH那完全是另一回事了。
HD
There's lotsa room here.
ZH这儿有很多空间。
HD
That was a helluva game.
ZH那场比赛太精彩了。
HD
Gotcha, that makes sense.
ZH懂了，那说得通。
HD
C'mere and look at this.
ZH过来看看这个。
HD
Can I get s'more of that?
ZH我能再来点那个吗?
HD
How'd you even do that?
ZH你到底是怎么做到的?
HD
D'you want some tea?
ZH你要喝点茶吗?
HD
'Course I remember you.
ZH我当然记得你。
HD
G'night, see you tomorrow.
ZH晚安，明天见。
HD
See ya later!
ZH回头见!
HD
Thank ya so much.
ZH太谢谢你了。
HD
Hey, whassup?
ZH嘿，最近怎么样?
HD
Hol' up, I'm coming.
ZH等一下，我来了。
HD
You're gonna wanna sit down.
ZH你最好先坐下来。
HD
It's cold out, dontcha know.
ZH外面很冷的，你不知道吗。
HD
I kinda wanna stay in.
ZH我有点想待在家里。
HD
Y'know what I mean?
ZH你懂我的意思吧?
Native reductions 2 in English - 29 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.