Công việc & văn phòng
28 phrasesHD
Aku lagi kerja nih.
VITớ đang làm việc đây.
HD
Aku berangkat ke kantor dulu, ya.
VITớ đi lên công ty đây nhé.
HD
Nanti jam berapa rapatnya?
VILát nữa mấy giờ họp thế?
HD
Maaf, aku telat sedikit ke rapat.
VIXin lỗi, tớ hơi trễ họp một chút.
HD
Tolong dicek dulu, ya.
VICậu kiểm tra trước giúp nhé.
HD
Nanti aku kirim emailnya, ya.
VILát nữa tớ gửi email nhé.
HD
Aku WA kamu nanti detailnya.
VIChi tiết lát nữa tớ nhắn WhatsApp cho cậu.
HD
Ini deadline-nya kapan, ya?
VICái này hạn chót là khi nào nhỉ?
HD
Deadline-nya besok, jadi harus buru-buru.
VIHạn chót là ngày mai nên phải gấp lên.
HD
Nanti aku tanya bos dulu.
VIĐể tớ hỏi sếp đã.
HD
Rekan kerjaku baik-baik semua.
VIĐồng nghiệp của tớ ai cũng tốt cả.
HD
Hari ini aku kayaknya harus lembur.
VIHôm nay chắc tớ phải tăng ca rồi.
HD
Aku capek banget, kerjaannya numpuk.
VITớ mệt rã rời, việc chất đống luôn.
HD
Yuk, istirahat dulu sebentar.
VINào, nghỉ một chút đã.
HD
Kita makan siang bareng, yuk.
VIMình đi ăn trưa chung đi.
HD
Besok aku mau ambil cuti.
VIMai tớ định xin nghỉ phép.
HD
Aku izin cuti sehari, ya, Pak.
VIThưa sếp, tôi xin nghỉ phép một ngày ạ.
HD
Hari ini aku kerja dari rumah.
VIHôm nay tớ làm việc ở nhà.
HD
Enak, ya, WFH nggak perlu macet-macetan.
VILàm ở nhà sướng thật, khỏi phải chen kẹt xe.
HD
Proyeknya lagi sibuk banget nih.
VIDự án dạo này bận kinh khủng.
HD
Proyek ini kita kerjain bareng, ya.
VIDự án này mình cùng làm nhé.
HD
Gaji sudah masuk belum, ya?
VILương về chưa nhỉ?
HD
Nanti kalau ada waktu, tolong dibalas emailku.
VIKhi nào rảnh cậu trả lời email của tớ nhé.
HD
Maaf, aku belum sempat ngerjain itu.
VIXin lỗi, tớ chưa kịp làm cái đó.
HD
Nanti kita bahas pas rapat, ya.
VILát họp mình bàn tiếp nhé.
HD
Ada yang bisa aku bantu?
VICó gì tớ giúp được không?
HD
Oke, aku kerjain sekarang.
VIOk, tớ làm ngay đây.
HD
Udah dulu, ya, aku balik kerja.
VIThôi nhé, tớ quay lại làm việc đây.
This set covers the everyday Indonesian of work and office life — the lines you'll actually say in meetings, chats, and coffee breaks. Whether you're telling a colleague "Aku lagi kerja nih" (I'm working right now), asking "Nanti jam berapa rapatnya?" (What time is the meeting?), or letting the boss know "Besok aku mau ambil cuti" (I'm taking a day off tomorrow), these phrases keep you sounding natural and friendly. Loop them until they feel automatic, and you'll fit right into any Indonesian workplace.