困ったとき
27 phrasesHD
Maaf.
JAすみません。
HD
Tolong.
JAお願いします。(助けて)
HD
Saya tidak mengerti.
JAわかりません。
HD
Maaf, saya kurang paham.
JAすみません、よくわかりません。
HD
Bisa bicara bahasa Inggris?
JA英語を話せますか?
HD
Tolong ulangi.
JAもう一度お願いします。
HD
Tolong, pelan-pelan.
JAゆっくりお願いします。
HD
Apa artinya?
JAどういう意味ですか?
HD
Maaf, saya belum lancar bahasa Indonesia.
JAすみません、インドネシア語はまだ上手じゃなくて。
HD
Saya bisa bahasa Indonesia sedikit-sedikit.
JAインドネシア語は少しだけ話せます。
HD
Tolong tuliskan di sini.
JAここに書いてもらえますか。
HD
Tolong ketik di HP saya.
JA私のスマホに打ってもらえますか。
HD
Di mana toilet?
JAトイレはどこですか?
HD
Tolong bantu saya.
JA助けてください。
HD
Saya tersesat.
JA道に迷いました。
HD
Saya mau ke sini. (sambil menunjuk peta)
JAここに行きたいです。(地図を指さして)
HD
Ini di mana, ya?
JAここはどこですか?
HD
Tolong tunjukkan di peta.
JA地図で教えてもらえますか。
HD
Boleh minta tolong panggilkan Grab?
JAGrabを呼んでもらえますか?
HD
Sinyal saya tidak ada. Boleh pinjam Wi-Fi?
JA電波がありません。Wi-Fiを借りてもいいですか?
HD
Maaf, saya salah.
JAすみません、間違えました。
HD
Sebentar, ya.
JAちょっと待ってください。
HD
Tunggu sebentar, saya cek dulu.
JA少々お待ちを、まず確認します。
HD
Tolong telepon polisi.
JA警察を呼んでください。
HD
Saya butuh dokter.
JA医者が必要です。
HD
Dompet saya hilang.
JA財布をなくしました。
HD
Tidak apa-apa, terima kasih.
JA大丈夫です、ありがとう。
インドネシアで困ったとき、落ち着いたひと言があるだけで心強いものです。ここでは旅行者に必要なサバイバル表現を集めました。「Maaf, saya belum lancar bahasa Indonesia(すみません、インドネシア語はまだ上手じゃなくて)」で最初にひと言添えたり、「Bisa bicara bahasa Inggris?(英語を話せますか?)」で助けを探したり、早口の相手には「Tolong, pelan-pelan(ゆっくりお願いします)」。これだけ覚えておけば、いざというとき必ず切り抜けられます。