意見・賛成反対
27 phrasesHD
Menurut saya, sih, begitu.
JA私の意見では、そんな感じですね。
HD
Saya setuju.
JA賛成です。
HD
Setuju banget!
JAすごく賛成！
HD
Saya kurang setuju.
JAあまり賛成できません。
HD
Maaf, saya tidak setuju.
JAすみません、賛成できません。
HD
Menurut saya itu benar.
JAそれは正しいと思います。
HD
Sepertinya itu kurang tepat.
JAそれはちょっと違う気がします。
HD
Saya rasa begitu.
JAそう思います。
HD
Betul juga, ya.
JAたしかにそうだね。
HD
Mungkin kamu benar.
JAたぶん君が正しいね。
HD
Pastinya!
JAもちろん！
HD
Bagaimana kalau kita coba dulu?
JAまず試してみるのはどう？
HD
Tergantung situasinya, sih.
JA状況によりますね。
HD
Menurut kamu gimana?
JA君はどう思う？
HD
Saya sependapat dengan kamu.
JAあなたと同じ意見です。
HD
Kalau menurut saya, sebaiknya jangan.
JA私の考えでは、やめたほうがいいです。
HD
Bisa jadi.
JAかもしれないね。
HD
Saya rasa tidak seperti itu.
JAそうじゃないと思うな。
HD
Itu masuk akal, sih.
JAそれは筋が通ってるね。
HD
Boleh juga idenya.
JAそのアイデア、いいね。
HD
Menurut saya sama saja.
JA私はどっちも同じだと思う。
HD
Terserah kamu aja.
JA君に任せるよ。
HD
Saya kurang yakin soal itu.
JAそれについては自信がないな。
HD
Jujur, saya lebih suka yang ini.
JA正直、こっちのほうが好きです。
HD
Kita lihat saja nanti.
JAあとで様子を見ましょう。
HD
Mungkin ada benarnya juga.
JAたしかに一理あるかもね。
HD
Kalau boleh usul, gimana kalau begini?
JA提案してもいいなら、こうするのはどう？
このセットでは、インドネシア語で意見を述べたり、賛成・反対を伝えたりする日常表現を学びます。「Menurut saya, sih, begitu（私の意見ではそんな感じ）」「Setuju banget!（すごく賛成！）」「Betul juga, ya（たしかにそうだね）」などで、友達や同僚、お店の人に自分の考えを言ったり、やんわり反論したりできます。インドネシアでは温かく丁寧な会話が大切なので、「mungkin（たぶん）」や「sepertinya（〜みたい）」のような柔らかい言葉が大活躍します。