Hàng rong, chợ đêm & mặc cả
35 phrasesHD
Mahalnya!
VIĐắt thế!
HD
Boleh kurang?
VIBớt được không?
HD
Murah sikit, boleh?
VIRẻ hơn chút được không?
HD
Bagi saya sekilo.
VICho tôi một cân.
HD
Bagi setengah kilo.
VICho nửa cân.
HD
Tolong timbang ini.
VICân giúp tôi cái này.
HD
Baiklah, saya ambil.
VIĐược rồi, tôi lấy.
HD
Harga terakhir berapa?
VIGiá thấp nhất là bao nhiêu?
HD
Kenapa mahal sangat?
VISao đắt thế?
HD
Pisang sesikat berapa?
VIMột nải chuối bao nhiêu?
HD
Boleh saya rasa?
VITôi nếm thử được không?
HD
Ini buatan tangan?
VICái này làm thủ công à?
HD
Buah ini segar?
VIQuả này có tươi không?
HD
Durian ini manis?
VISầu riêng này có ngọt không?
HD
Tidak apalah, terima kasih.
VIThôi, không cần đâu, cảm ơn.
HD
Mangga ini berapa sekilo?
VIXoài này bao nhiêu một cân?
HD
Sate satu cucuk berapa?
VIMột xiên satay bao nhiêu?
HD
Di mana pasar malam?
VIChợ đêm ở đâu?
HD
Esok saya datang lagi.
VIMai tôi lại đến.
HD
Tiga puluh ringgit, boleh?
VIBa mươi ringgit được không?
HD
Yang mana paling murah?
VICái nào rẻ nhất?
HD
Boleh tawar-menawar di sini?
VIỞ đây mặc cả được không?
HD
Sekilo ada berapa biji?
VIMột cân được mấy quả?
HD
Kalau beli dua, berapa?
VINếu mua hai cái thì bao nhiêu?
HD
Gerai sebelah lebih murah.
VISạp bên cạnh rẻ hơn.
HD
Tolong pilihkan yang elok.
VIChọn giúp tôi mấy quả ngon nhé.
HD
Betulkah itu harga terakhir?
VIĐó thật sự là giá thấp nhất à?
HD
Paling banyak dua puluh ringgit.
VINhiều nhất là hai mươi ringgit.
HD
Pasar malam ada hari apa?
VIChợ đêm họp vào thứ mấy?
HD
Saya mahu dua ratus gram.
VITôi lấy hai trăm gam.
HD
Saya cuma ada duit ini.
VITôi chỉ có chừng này tiền.
HD
Kalau begitu, saya pergi dulu.
VIThế thì tôi đi đây.
HD
Yang ini rosak, tukar yang lain.
VIQuả này bị hỏng, đổi quả khác giúp tôi.
HD
Gerai ini buka sampai pukul berapa?
VISạp này mở đến mấy giờ?
HD
Saya tidak mahu bayar sebanyak itu.
VITôi không muốn trả nhiều thế.
Hawker stalls, night markets & bargaining in Malay - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.