Menanyakan Arah
40 phrasesHD
Com licença, onde fica a estação?
IDPermisi, stasiunnya di mana?
HD
Onde fica o ponto de ônibus?
IDHalte busnya di mana ya?
HD
É longe daqui?
IDJauh nggak dari sini?
HD
Quanto tempo a pé?
IDJalan kaki berapa lama?
HD
Como chego lá?
IDKe sana lewat mana?
HD
Sigo reto?
IDLurus terus?
HD
Vira à direita.
ID(jawaban) Belok kanan.
HD
Vira à esquerda.
ID(jawaban) Belok kiri.
HD
É pra lá.
ID(jawaban) Ke arah sana.
HD
É por aqui?
IDLewat sini?
HD
Tô perdido.
IDSaya tersesat. (pria)
HD
Tô perdida.
IDSaya tersesat. (wanita)
HD
Pode me mostrar no mapa?
IDBisa tunjukkan di peta?
HD
Fica em frente ao mercado.
ID(jawaban) Di depan supermarket.
HD
Na próxima esquina.
ID(jawaban) Di pojokan berikutnya.
HD
Vira na próxima rua.
ID(jawaban) Belok di jalan berikutnya.
HD
Do outro lado da rua.
ID(jawaban) Di seberang jalan.
HD
No fim da rua.
ID(jawaban) Di ujung jalan.
HD
Fica ao lado da farmácia.
ID(jawaban) Di sebelah apotek.
HD
Fica atrás do prédio.
ID(jawaban) Di belakang gedung itu.
HD
Acho que passei.
IDKayaknya saya kelewatan.
HD
Tem que voltar um pouco.
ID(jawaban) Harus balik sedikit.
HD
Sobe essa rua.
ID(jawaban) Naik terus jalan ini.
HD
Vai até o semáforo.
ID(jawaban) Jalan sampai lampu merah.
HD
Atravessa a rua.
ID(jawaban) Nyeberang jalan.
HD
É naquela direção?
IDKe arah sana ya?
HD
Fica a duas quadras daqui.
ID(jawaban) Dua blok dari sini.
HD
Sou de fora, não conheço.
ID(jawaban) Saya bukan orang sini, kurang tahu.
HD
Esse endereço fica onde?
IDAlamat ini di mana ya?
HD
É seguro andar por aqui à noite?
IDAman nggak jalan di sini malam-malam?
HD
Melhor ir de táxi ou a pé?
IDMending naik taksi apa jalan kaki?
HD
Tem algum atalho?
IDAda jalan pintas?
HD
Não tô achando o endereço.
IDSaya nggak nemu alamatnya.
HD
O GPS não tá pegando aqui.
IDDi sini GPS-nya nggak nangkep.
HD
Tem placa no caminho?
IDDi jalan ada papan petunjuknya?
HD
Pode escrever o nome da rua?
IDBisa tulis nama jalannya?
HD
Pergunta ali pro segurança.
ID(jawaban) Coba tanya satpam di sana.
HD
Você conhece essa rua?
IDTahu jalan ini?
HD
É aquele prédio alto ali?
IDYang gedung tinggi itu?
HD
Tem que subir muita ladeira?
IDTanjakannya banyak?
Asking Directions in Brazilian Portuguese - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.