道をたずねる
40 phrasesHD
Com licença, onde fica a estação?
JAすみません、駅はどこですか？
HD
Onde fica o ponto de ônibus?
JAバス停はどこですか？
HD
É longe daqui?
JAここから遠いですか？
HD
Quanto tempo a pé?
JA歩いてどのくらいですか？
HD
Como chego lá?
JAどうやって行きますか？
HD
Sigo reto?
JAまっすぐでいいですか？
HD
Vira à direita.
JA（返事）右に曲がって。
HD
Vira à esquerda.
JA（返事）左に曲がって。
HD
É pra lá.
JA（返事）あっちです。
HD
É por aqui?
JAこっちですか？
HD
Tô perdido.
JA道に迷いました。（男性）
HD
Tô perdida.
JA道に迷いました。（女性）
HD
Pode me mostrar no mapa?
JA地図で教えてもらえますか？
HD
Fica em frente ao mercado.
JA（返事）スーパーの向かいです。
HD
Na próxima esquina.
JA（返事）次の角です。
HD
Vira na próxima rua.
JA（返事）次の通りを曲がって。
HD
Do outro lado da rua.
JA（返事）道の反対側です。
HD
No fim da rua.
JA（返事）通りの突き当たりです。
HD
Fica ao lado da farmácia.
JA（返事）薬局の隣です。
HD
Fica atrás do prédio.
JA（返事）あの建物の裏です。
HD
Acho que passei.
JA行き過ぎたみたいです。
HD
Tem que voltar um pouco.
JA（返事）ちょっと戻ってください。
HD
Sobe essa rua.
JA（返事）この道を上って。
HD
Vai até o semáforo.
JA（返事）信号まで行って。
HD
Atravessa a rua.
JA（返事）道を渡って。
HD
É naquela direção?
JAあっちの方ですか？
HD
Fica a duas quadras daqui.
JA（返事）2ブロック先です。
HD
Sou de fora, não conheço.
JA（返事）この辺の者じゃないので。
HD
Esse endereço fica onde?
JAこの住所はどこですか？
HD
É seguro andar por aqui à noite?
JA夜ここを歩いても大丈夫ですか？
HD
Melhor ir de táxi ou a pé?
JAタクシーと歩き、どっちがいいですか？
HD
Tem algum atalho?
JA近道ありますか？
HD
Não tô achando o endereço.
JA住所が見つからないんです。
HD
O GPS não tá pegando aqui.
JAここGPSが入らないんです。
HD
Tem placa no caminho?
JA途中に看板ありますか？
HD
Pode escrever o nome da rua?
JA通りの名前を書いてもらえますか？
HD
Pergunta ali pro segurança.
JA（返事）あそこの警備員に聞いて。
HD
Você conhece essa rua?
JAこの通り知ってますか？
HD
É aquele prédio alto ali?
JAあの高いビルですか？
HD
Tem que subir muita ladeira?
JA坂をけっこう上りますか？
Asking Directions in Brazilian Portuguese - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.