タクシー・配車アプリ
35 phrasesHD
Táxi!
JAタクシー！
HD
Tá livre?
JA空車ですか？
HD
Pra este endereço, por favor.
JAこの住所までお願いします。
HD
Pode me levar até lá?
JAそこまでお願いできますか？
HD
Quanto fica até lá?
JAそこまでいくらですか？
HD
Quanto tempo leva?
JAどれくらいかかりますか？
HD
Pode ligar o taxímetro?
JAメーター回してもらえますか？
HD
Pode parar aqui.
JAここで止めてください。
HD
Pode encostar ali?
JAあそこで寄せてもらえますか？
HD
Pode abrir o porta-malas?
JAトランク開けてもらえますか？
HD
Tô esperando na porta.
JA入口で待ってます。
HD
Já cheguei.
JAもう着きました。
HD
É aqui mesmo.
JAここで大丈夫です。
HD
Você é o motorista?
JA運転手さんですか？
HD
Qual é a placa do carro?
JA車のナンバーは？
HD
Tô no ponto de encontro.
JA待ち合わせ場所にいます。
HD
Tô chegando, dois minutos.
JAあと2分で着きます。
HD
Vou cancelar a corrida.
JA配車をキャンセルします。
HD
A corrida já tá paga.
JA支払いはもう済んでます。
HD
É mais rápido por ali?
JAあっちのほうが早いですか？
HD
Pode ir pela avenida?
JA大通りを通ってもらえますか？
HD
Pode me deixar na esquina.
JA角で降ろしてください。
HD
Tô com pressa.
JA急いでます。
HD
Pode ligar o ar?
JAエアコンつけてもらえますか？
HD
Pode abaixar o som?
JA音量下げてもらえますか？
HD
Dá pra abrir a janela?
JA窓開けてもいいですか？
HD
Prefiro pagar pelo aplicativo.
JAアプリで払いたいです。
HD
O trânsito tá ruim?
JA渋滞してますか？
HD
Pode esperar cinco minutos?
JA5分待ってもらえますか？
HD
Pode dar meia-volta?
JAUターンしてもらえますか？
HD
Acho que o endereço está errado.
JA住所が違うと思います。
HD
Sou eu que chamei o carro.
JA車を呼んだのは私です。
HD
Pode seguir pelo GPS?
JAナビ通りに行ってください。
HD
As malas cabem no porta-malas?
JAスーツケース、トランクに入りますか？
HD
Tem pedágio no caminho?
JA途中に有料道路ありますか？
Taxis & Ride Apps in Brazilian Portuguese - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.