餐厅与咖啡馆
50 phrasesHD
Столик на двоих, пожалуйста.
ZH两位，麻烦安排个位子。
HD
Здесь свободно?
ZH这儿有人吗？
HD
Можно меню?
ZH能给我菜单吗？
HD
У вас есть меню на английском?
ZH您这儿有英文菜单吗？
HD
Можно заказать?
ZH可以点菜了吗？
HD
Мне, пожалуйста, борщ.
ZH请给我一份红菜汤。
HD
Пельмени, пожалуйста.
ZH请给我一份俄式饺子。
HD
Блины, пожалуйста.
ZH请给我一份俄式薄饼。
HD
Чай, пожалуйста.
ZH请来一杯茶。
HD
Кофе, пожалуйста.
ZH请来一杯咖啡。
HD
Чёрный кофе, пожалуйста.
ZH请来一杯黑咖啡。
HD
Без сахара, пожалуйста.
ZH请不要加糖。
HD
С молоком, пожалуйста.
ZH请加牛奶。
HD
Воду без газа, пожалуйста.
ZH请来一瓶不带气的水。
HD
Воду с газом, пожалуйста.
ZH请来一瓶带气的水。
HD
Счёт, пожалуйста.
ZH请结账。
HD
Очень вкусно!
ZH太好吃了！
HD
Приятного аппетита!
ZH祝您用餐愉快！
HD
С собой, пожалуйста.
ZH请打包带走。
HD
Здесь, пожалуйста.
ZH（回答）在这儿吃。
HD
Что вы посоветуете?
ZH您推荐什么？
HD
Какой у вас суп дня?
ZH今天的例汤是什么？
HD
Что это за блюдо?
ZH这是什么菜？
HD
Я ещё не выбрала.
ZH我还没选好。
HD
Я готова заказать.
ZH我可以点菜了。
HD
Без мяса, пожалуйста.
ZH请不要放肉。
HD
Со сметаной, пожалуйста.
ZH请加酸奶油。
HD
Это острое?
ZH这个辣吗？
HD
Не острое, пожалуйста.
ZH请不要做辣的。
HD
Я вегетарианка.
ZH我是素食者。
HD
Можно ещё хлеба?
ZH能再来点面包吗？
HD
Ещё чаю, пожалуйста.
ZH请再来一杯茶。
HD
Можно ещё одну вилку?
ZH能再给我一把叉子吗？
HD
Какие у вас десерты?
ZH您这儿有什么甜点？
HD
Бокал красного вина, пожалуйста.
ZH请来一杯红葡萄酒。
HD
Я наелась.
ZH我吃饱了。
HD
Сдачи не надо.
ZH不用找了。
HD
Спасибо, всё было очень вкусно.
ZH谢谢，都很好吃。
HD
У меня аллергия на орехи.
ZH我对坚果过敏。
HD
Есть что-нибудь без мяса?
ZH有不带肉的菜吗？
HD
Что в этом блюде?
ZH这道菜里有什么？
HD
Можно вместо картошки рис?
ZH可以用米饭代替土豆吗？
HD
Это я не заказывала.
ZH这个我没点。
HD
Заверните, пожалуйста, с собой.
ZH请帮我打包。
HD
Мы платим отдельно.
ZH我们分开付。
HD
Кажется, в счёте ошибка.
ZH账单好像有错。
HD
Чаевые включены?
ZH小费包含在内了吗？
HD
Это вам на чай.
ZH这是给您的小费。
HD
У меня забронирован столик.
ZH我订了位子。
HD
Можно столик у окна?
ZH可以要靠窗的桌子吗？
Restaurants & cafés in Russian - 50 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.