地铁·火车·公交
40 phrasesHD
Где ближайшая станция метро?
ZH最近的地铁站在哪儿？
HD
Где остановка автобуса?
ZH公交车站在哪儿？
HD
Один билет, пожалуйста.
ZH请给我一张票。
HD
Два билета, пожалуйста.
ZH请给我两张票。
HD
Сколько стоит проезд?
ZH车费多少钱？
HD
Какая следующая остановка?
ZH下一站是哪儿？
HD
Этот автобус идёт в центр?
ZH这趟公交车去市中心吗？
HD
Вы выходите?
ZH您下车吗？
HD
Это конечная?
ZH这是终点站吗？
HD
Где вход в метро?
ZH地铁入口在哪儿？
HD
Осторожно, двери закрываются.
ZH小心，车门正在关闭。
HD
Следующая станция конечная.
ZH下一站是终点站。
HD
Какой трамвай идёт до вокзала?
ZH哪路有轨电车去火车站？
HD
Где пересадка на другую линию?
ZH在哪儿换乘别的线？
HD
Здесь нужно выходить?
ZH要在这儿下车吗？
HD
Где можно купить транспортную карту?
ZH在哪儿能买交通卡？
HD
Пополните, пожалуйста, карту на пятьсот рублей.
ZH请给卡充值五百卢布。
HD
Проездной на неделю, пожалуйста.
ZH请给我一张一周的通票。
HD
Сколько стоит проездной на месяц?
ZH一个月的通票多少钱？
HD
Турникет не открывается.
ZH闸机不开。
HD
Карта не срабатывает.
ZH卡刷不了。
HD
Как доехать до центра на метро?
ZH坐地铁怎么去市中心？
HD
С какой платформы отправляется электричка?
ZH城郊列车从哪个站台出发？
HD
С какого пути отправляется поезд?
ZH火车从几号站台出发？
HD
Третий путь.
ZH（回答）三号站台。
HD
Вторая платформа.
ZH（回答）二号站台。
HD
Когда следующая электричка?
ZH下一班城郊列车什么时候来？
HD
Во сколько закрывается метро?
ZH地铁几点关闭？
HD
Сколько остановок до центра?
ZH到市中心有几站？
HD
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить.
ZH到站时请告诉我一声。
HD
Эта маршрутка идёт до рынка?
ZH这趟小巴去市场吗？
HD
Автобус номер двенадцать здесь останавливается?
ZH十二路公交车在这儿停吗？
HD
Платить водителю?
ZH把钱付给司机吗？
HD
Можно приложить банковскую карту к турникету?
ZH可以在闸机上刷银行卡吗？
HD
Я проехала свою остановку.
ZH我坐过站了。
HD
Я села не на тот автобус.
ZH我坐错公交车了。
HD
Я еду не в ту сторону?
ZH我坐反方向了吗？
HD
Поезд дальше не идёт.
ZH本次列车到此为止。
HD
Станция закрыта на ремонт.
ZH车站因维修关闭了。
HD
Здесь ходит троллейбус?
ZH这儿有无轨电车吗？
Metro, trains & buses in Russian - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.