Vocabolario JLPT N1 か-こ
587 phrases3519 parole, ognuna con lettura, significato e audio nativo. Tocca una parola per ascoltarla in loop; tocca la frase sotto per sentirla nel contesto.
Allenare queste parole a orecchio- mancare diI genitori sono quel che sono e i figli non da meno: a questa famiglia manca del tutto il buon senso.
- ombraImmerso nel sole calante, l'antico tempio proiettava una lunga ombra e rivelava la sua presenza solenne.
- ombraDiffamare gli altri nascondendosi nell'ombra dell'anonimato non si può assolutamente chiamare libertà di parola.
- passatoLasciamoci alle spalle i vecchi rancori e collaboriamo con spirito costruttivo d'ora in poi.
- radice del malePolitiche di sussidi a pioggia che trascurano la disciplina di bilancio rischiano di lasciare un'eredità amara ai posteri.
- accumulare; ripetereSarebbe bastato riposarsi, ma a forza di strafare è finito in ospedale.
- vulcanoData l'intensificarsi dell'attività vulcanica, in tutta l'area circostante sono stati imposti il divieto di accesso e lo stato di allerta.
- visibileL'avanzamento di ogni pratica è visualizzato settimanalmente e il sistema garantisce che ogni segno di ritardo sia subito riferito ai superiori.
- difetto; vizioIl consumatore ha il diritto di chiedere il rimborso per merci difettose.
- prestiti (dare e avere)Prestare e chiedere denaro può incrinare anche il più stretto dei rapporti.
- negligenza; colpaOra che tante vite sono andate perdute, non si può liquidare la cosa come semplice negligenza.
- rimorso; tormentoNon reggendo più i rimorsi di coscienza, finì per denunciare l'illecito dall'interno.
- punto; passoSe lo lascio riposare una notte e lo rileggo, i punti da correggere mi saltano agli occhi uno dopo l'altro.
- eccessiva fiduciaNon si può negare che l'arroganza di sopravvalutare il proprio talento abbia causato la sua caduta.
- guida; timoneLe imprese sono costrette a un difficile equilibrio fra il mantenere l'occupazione e l'assicurarsi profitti.
- eccesso; eccessivoUn eccesso di doppi onorifici può al contrario dare un'impressione di cortesia insincera, perciò occorre prudenza.
- trasformarsi inCon un mercato del lavoro teso, la carenza di manodopera è diventata un grave problema sociale.
- infliggere; comminarePer prevenire fughe di informazioni, sono previste sanzioni severe a carico dei trasgressori.
- prestareUna volta che presti dei soldi a quel tipo, meglio darli per persi.
- numero; quantitàMan mano che la ripresa della zona colpita si protraeva, il numero dei volontari calava a vista d'occhio.
- numerosi; moltiCon il diffondersi del contagio, numerosi eventi sono stati costretti alla cancellazione.
- fossileCol tempo l'etimologia viene dimenticata e nella lingua resta soltanto il modo di dire, come un fossile.
- guadagnare (denaro, tempo)Anziché rispondere alla domanda, ha continuato con risposte che spostavano di proposito il punto per guadagnare tempo.
- ipotesiCon tutto questo materiale raccolto, si può dire che siano prove sufficienti a sostenere l'ipotesi.
- fiumiL'inquinamento dei fiumi è visibilmente migliorato, ma il problema delle sostanze tossiche accumulate nei sedimenti si trascina ancora.
- ventoI ciliegi in piena fioritura che si sfaldavano al vento parevano proprio una neve lieve che scendeva dal cielo.
- tassazioneUn sistema che tassa in base alle emissioni di anidride carbonica può diventare un forte incentivo a cambiare i comportamenti aziendali.
- spopolamentoÈ risaputo che il calo delle nascite accelera lo spopolamento delle aree rurali.
- famigliaDopo dieci anni di lavoro senza mai curarsi della famiglia, forse è naturale che si senta solo dopo la pensione.
- stampo; modelloL'idea di bellezza oscilla con le epoche e non si adagia mai in un unico stampo.
- parteggiare; favoritismoChe finga neutralità in pubblico mentre in cuor suo parteggia per una parte è cosa risaputa.
- al tempo stesso; approfittandoCogliendo l'occasione per ringraziarla dell'altro giorno, vorrei venire a trovarvi in azienda a breve.
- persone (rispettoso)In occasione della mia partenza, vorrei rivolgere una parola a quanti si sono presi cura di me in tutti questi anni.
- angolo; cantuccioIl capolavoro era appeso in silenzio, inosservato, in un angolo di un corridoio fuori mano.
- mettere in ordine; sistemareQuesta vicenda è troppo grave per essere liquidata come un semplice scandalo: merita di essere vagliata dall'intera società.
- porgere (orecchio); inclinareSenza dare ascolto alle voci delle minoranze, difficilmente si costruirà una società davvero inclusiva.
- consolidare; rafforzareIn ogni piega delle sue parole si avvertiva chiaramente il segno che aveva già deciso di dimettersi.
- squilibrio; parzialitàSe citi le statistiche come prova, dovresti esaminarne anche la distorsione del campione.
- parola; termineQuesta parola ha un sottinteso che i dizionari non riportano: senza cogliere l'atmosfera, si rischia di fraintenderne l'intenzione.
- tramandareLe sue imprese saranno tramandate a lungo dalle generazioni future.
- raccontare; parlare diUna volta che comincia a parlare non si ferma più: non ti lascia neanche il tempo di annuire.
- questione; sfidaFinché le questioni tecniche restano irrisolte, non possiamo che accantonare per ora questo punto.
- valoreNell'epoca del cambio continuo di lavoro, c'è chi liquida come superato il valore di resistere per tre anni.
- rivoluzionario; epocaleTrattandosi di una tecnologia tanto rivoluzionaria, è naturale che attiri l'attenzione di tutto il mondo.
- ogni paese; vari paesiPer frenare l'avanzata del riscaldamento globale, ogni paese deve anticipare nettamente i propri obiettivi di riduzione delle emissioni.
- di ampie vedute; apertoQui regna quello spirito accademico libero e aperto che solo un ateneo dalla lunga storia sa creare.
- arbitrario; a proprio comodoMi scusi la richiesta un po' egoistica, ma le saremmo grati se volesse valutare un cambio di sede.
- conflitto interioreCambiare lavoro o no: dentro di me si agita un conflitto violento.
- attivo; vivaceData l'intensificarsi dell'attività vulcanica, in tutta l'area circostante sono stati imposti il divieto di accesso e lo stato di allerta.
- vincereLa sua vittoria, dopo una preparazione tanto meticolosa, va giudicata come un trionfo che non poteva mancare.
- un tempo; una voltaNon è un po' semplicistico condannare le usanze del passato con i valori di oggi?
- attivitàIl senso di colpa per trovarsi in una condizione privilegiata lo ha spinto all'impegno sociale.
- successo; attività brillanteAuguro a tutti voi, di tutto cuore e senza riserve, continui successi e buona salute.
- vitalità; vigoreIn una società in calo demografico, come preservare la vitalità delle economie locali è diventata una sfida urgente.
- nutrimentoLe fatiche della giovinezza sono diventate, per l'uomo che sono oggi, un nutrimento insostituibile.
- famigliaSi raccomanda a ogni famiglia di tenere in casa acqua e cibo per almeno tre giorni.
- processoL'iter dalla domanda alla decisione di erogazione è oggetto di critiche perché troppo opaco.
- eccessivoUna deregolamentazione eccessiva può talvolta celare problemi sul piano della tutela del consumatore.
- funzionamento; operativitàSul riavvio delle centrali nucleari, si chiede alla popolazione di soppesare pro e contro.
- tristezza; dolorePensando al dolore dei familiari delle vittime, non posso dimenticare questo incidente nemmeno per un giorno.
- sicuramente; senz'altroSe non ogni giorno, almeno una volta alla settimana cerco sempre di andare di persona sul posto.
- non necessariamenteLa risposta "lo valuteremo con favore" non significa necessariamente accettazione: occorre prudenza.
- sicuramente; certamenteSe agiamo con sincerità, otterremo senz'altro anche la comprensione della controparte.
- campanaIl rintocco serale della campana recava con sé una bellezza d'atmosfera indicibile.
- non potere; (kanete) da tempoRiguardo a quella faccenda, pare che anche il presidente sia da tempo preoccupato.
- possibileSenza correggere le disuguaglianze, la realizzazione di una società sostenibile è semplicemente impossibile.
- fattibilità; sì o noL'esame sull'opportunità di concedere l'autorizzazione si è arenato e la commissione ha dovuto rinviare la decisione alla seduta successiva.
- azionistaQualsiasi ulteriore concessione sarebbe del tutto impossibile da giustificare davanti ai nostri azionisti.
- moneta; valutaL'evoluzione del sistema monetario è anche uno specchio che riflette la maturità del pensiero economico di un paese.
- parete; muroSullo sfondo del muro bianco, il rosso di quella camelia risaltava ancor più vivo.
- importare; badareFaccia pure come ritiene opportuno, secondo il suo giudizio.
- dioQuel dittatore si comportava come se fosse un dio e governava il popolo di conseguenza.
- ingranare; combaciareGli argomenti non si incontrano: che ne dite di fermarci un attimo e riordinare tutto a partire dalle premesse?
- dioNon sono mica un dio: non posso certo prevedere con esattezza il futuro.
- posto d'onoreAccompagnare l'ospite al posto d'onore è un'usanza radicata in questa terra.
- assaporare; meditareDa quando si è ammalato gravemente, ha cominciato ad assaporare quanto sia preziosa la salute.
- differenza sottilissimaFra caparbietà e mera testardaggine c'è un capello, ma la caparbietà sorretta da una convinzione ha una sua nobiltà.
- guscioA causa dell'orgoglio ferito, si chiuse nel suo guscio in modo sempre più ostinato.
- corpoVolavano calunnie insopportabili da ascoltare e il dibattito non aveva più alcuna forma.
- colpo a vuotoSe si esita a diramare l'allarme di evacuazione per timore che sia un falso allarme, si rischia una situazione irreparabile.
- intrecciarsiPer costruire il consenso fra interessi di reparto intrecciati, occorre prima chiarire i punti in cui tali interessi confliggono.
- intrecciarsi; entrare in giocoAnche se sul principio si concorda, allineare i dettagli s'intreccia con gli interessi e non è affatto semplice.
- spingere; spronareIl senso di colpa per trovarsi in una condizione privilegiata lo ha spinto all'impegno sociale.
- supponiamo che; ipoteticamenteAnche ammettendo per ipotesi quella premessa, da essa non discende necessariamente la sua conclusione.
- valle (a valle)Lo sversamento incontrollato di reflui industriali ha distrutto radicalmente l'ecosistema a valle.
- sanzione amministrativaSi avverte fin d'ora che l'omessa presentazione della dichiarazione può comportare una sanzione amministrativa a norma di legge.
- essere spinto da; spronareRimpianse per tutta la vita che parole scagliate in un impeto d'ira avessero prodotto conseguenze irreversibili come acqua versata.
- leggeroPolitiche di sussidi a pioggia che trascurano la disciplina di bilancio rischiano di lasciare un'eredità amara ai posteri.
- giardino seccoIl giardino secco, che evoca lo scorrere dell'acqua senza usarne, è un modo espressivo di rara delicatezza.
- loro; essiDopo tanti anni, forse erano due anime destinate che non potevano che incontrarsi.
- superlavoroÈ una malattia frutto di anni di superlavoro accumulato: nient'altro che una tragedia che doveva accadere.
- a stentoLa nostra casa ha evitato per un soffio il crollo totale, ma i danni subiti non sono affatto lievi.
- scambiare; stipulareTrattandosi di una mera promessa verbale, senza contratto scritto, dimostrarla è estremamente difficile.
- cambiare; essere sostituitoSenza il passaggio a energie rinnovabili in sostituzione del petrolio, una società decarbonizzata resta improbabile.
- cambiareChe le specifiche cambino proprio a ridosso della scadenza è di un'irritazione senza pari.
- considerazioneDopo aver ponderato le varie circostanze, siamo giunti alla decisione di rinunciare in questa occasione.
- trascurare; ignorareSe posso permettermi di dirlo con tutta umiltà, questa stima poggia su alcune premesse che non si possono ignorare.
- sensazione; sensoIl sentirsi ricchi o poveri è in fondo relativo: cambia del tutto non appena muta il termine di paragone.
- giurisdizione; competenzaQuesta materia esula dalla competenza del nostro ministero: la preghiamo di rivolgersi all'ufficio appropriato.
- idea; pensieroL'idea che per l'efficienza si possa sacrificare qualunque cosa è la linea che non oltrepasso.
- tener conto diValutate le varie circostanze, è mia intenzione ritirarmi per il momento dal progetto in questione.
- pubblico; spettatoriQuel finale sconvolgente non può non lasciare nel pubblico una risonanza profonda.
- ambienteIl senso di colpa per trovarsi in una condizione privilegiata lo ha spinto all'impegno sociale.
- relazione; rapportoSenza fiducia reciproca, nessuna alleanza può durare a lungo.
- concisoSenza allenarsi a esporre il nocciolo in modo conciso, le relazioni resteranno prolisse per sempre.
- commozioneRicevere un premio tanto glorioso è per me motivo della più profonda commozione.
- prassi; consuetudineCogliendo l'entrata in vigore della nuova legge, abbiamo deciso di rivedere integralmente le prassi interne sui contratti.
- raccomandazioneSe si trascura di migliorare pur avendo ricevuto una raccomandazione correttiva, le sanzioni amministrative saranno difficilmente evitabili.
- cerimonie (nozze, funerali)Se non si conosce il galateo delle cerimonie, da adulti si rischia di fare una brutta figura.
- revisione; auditRiguardo alle carenze rilevate in sede di audit, la nostra linea è adottare misure correttive tempestive entro un termine stabilito.
- sorveglianza; controlloChi si dice stampa non deve dimenticare nemmeno un istante la propria missione di vigilare sul potere.
- gratitudinePer il sostegno che mi avete dato in tanti anni, provo una gratitudine che stento a contenere.
- usanza; consuetudineRisalendo all'origine di questa usanza, si scopre che ebbe inizio dal cerimoniale di corte.
- apprezzamento; fruizioneQuest'opera ha una profondità tale da reggere a visioni ripetute.
- interesseIl disinteresse per la politica non è certo una cosa limitata ai giovani.
- kanji (carattere cinese)La forma degli ideogrammi si è semplificata con il passare delle epoche.
- pazienteVendere i dati personali dei pazienti è una condotta del tutto indegna di un medico.
- emozione; sentimentoLe sue parole e le sue azioni, dettate da un'emozione passeggera, non meritano affatto fiducia.
- sentire; percepireQuesto romanzo è un capolavoro che a ogni rilettura svela un sapore nuovo.
- essenziale; fondamentaleCurare solo l'apparenza trascurando la sostanza che davvero conta è mettere il carro davanti ai buoi in modo clamoroso.
- funzione (matematica)Basta aggiungere una sola variabile perché il carico di calcolo cresca in modo esponenziale.
- completamentoCon una perfezione simile, non si può definirlo che magnifico.
- infezione; contagioCon il diffondersi del contagio, numerosi eventi sono stati costretti alla cancellazione.
- completo; perfettoNemmeno il più grande degli esperti può prevedere il futuro con assoluta certezza.
- semplice; sobrioL'allestimento essenziale della stanza da tè si può dire distilli l'essenza stessa dell'estetica giapponese.
- osservazione (scientifica)Nel mondo quantistico, l'atto stesso dell'osservazione influisce sullo stato dell'oggetto.
- facile; sempliceUn'offesa una volta pronunciata non è cosa che si possa perdonare così facilmente.
- ente governativoA causa dei compartimenti stagni della burocrazia, una sola domanda finisce per essere rimbalzata da un ufficio all'altro.
- punto di vistaUna deregolamentazione eccessiva può talvolta celare problemi sul piano della tutela del consumatore.
- supervisione; vigilanzaIl mancato adempimento dell'obbligo di riferire all'autorità di vigilanza ha aggravato ulteriormente la situazione.
- commozione; emozioneIl suo discorso appassionato non poté non commuovere il pubblico.
- nozione; concettoEgli tenta di ripensare dalle fondamenta la stessa nozione moderna di "proprietà".
- favorevole; soddisfacentePoiché l'avanzamento è deludente rispetto al piano iniziale, non resta che rivedere radicalmente il cronoprogramma stesso.
- brindisiNella cerimonia commemorativa di oggi, per quanto immeritevole, avrò l'onore di pronunciare il brindisi.
- perfettoNon dico perfetto, ma entro la scadenza voglio portarlo a un livello presentabile.
- tolleranzaUna società priva di tolleranza verso valori diversi crollerà presto dall'interno.
- uso comune"O-meshiagari-ni-naru" è a rigore un doppio onorifico, ma l'uso corrente lo ammette largamente.
- essenziale; vitaleCiò che davvero conta è l'atteggiamento di preservare un'usanza interrogandosi di continuo sul suo senso originario.
- gestione; manutenzioneSenza una gestione rigorosa delle informazioni non è possibile mantenere la fiducia dei clienti.
- semplificazioneLa forma degli ideogrammi si è semplificata con il passare delle epoche.
- completamentoLa procedura si intende conclusa con l'accettazione della dichiarazione e non saranno ammesse modifiche successive.
- consuetudine; prassiAlla luce della prassi consolidata è stata una decisione ragionevole, e non c'è motivo di biasimarla in particolare.
- allentamentoCon il progredire della deregolamentazione si incoraggeranno nuovi ingressi e la concorrenza si ravviverà notevolmente.
- mondo esternoMan mano che m'inoltravo nel bosco, il frastuono del mondo si allontanava finché non restò che un silenzio che pareva premere sulle orecchie.
- diplomaziaPerfino un diplomatico navigato ha faticato con una controparte tutt'altro che facile.
- paese straniero; esteroCiò che serve è uno sguardo che accolga i lavoratori stranieri non come mera manodopera, ma come vicini con cui si convive.
- lampioneNel silenzio della notte, solo i lampioni se ne stavano lì, sperduti e senza scopo.
- concettoLo stesso concetto alla base di questa teoria si è profondamente trasformato con il passare del tempo.
- esotico; stranieroL'ecosistema di tutta questa zona sta venendo alterato, fino a diventare irrecuperabile, dall'invasione di specie aliene.
- studiVolendo portare a termine studi e impresa insieme, ha seguito le orme di chi caccia due lepri: entrambe si sono arenate a metà.
- scuola (di pensiero)Nella genealogia della disciplina, egli è senza dubbio il legittimo erede di quella scuola.
- studio; sapere"Non c'è una via regia al sapere, non trascurare mai l'impegno": il mio maestro lo ripeteva come un ritornello.
- gasNon basta portare quasi a zero le emissioni di gas serra: serve anche una tecnologia che assorba quanto è già nell'atmosfera.
- immagineGrazie ai progressi dell'analisi delle immagini, ora anche lesioni minime si possono individuare precocemente.
- mondo accademicoL'articolo che il professore ha scritto sta suscitando grande eco nel mondo accademico.
- fusioneCon il cambio ai vertici, il piano di fusione portato avanti dal predecessore è stato completamente azzerato.
- argomento di partePoiché ogni reparto piega la logica al proprio tornaconto per assicurarsi il budget, la discussione sull'interesse generale non avanza di un passo.
- governanceA partire dalla segnalazione interna, si è giunti a mettere in discussione la stessa governance dell'organizzazione.
- schermoLa tensione che solo una diretta sa dare ha inchiodato gli spettatori allo schermo.
- vetroUn velo lieve di condensa era affiorato sul vetro, sfumando dolcemente il paesaggio fuori.
- lato; partePoiché quella ricerca non ha precedenti, anche chi deve valutarla fatica a esprimere un giudizio.
- cancroLe cellule tumorali, a differenza di quelle sane, continuano a moltiplicarsi senza limite.
- implicazioneNella semplice frase "ci penseremo" è racchiusa spesso l'implicazione di un rifiuto di fatto.
- testardo; ostinatoMio padre era testardo fino al midollo e non piegò mai un principio che avesse abbracciato.
- profondità di significatoAscoltando le parole così dense di significato del presidente, sento che i miei orizzonti si sono molto ampliati.
- considerazione; sotto gli occhiCon un atteggiamento che diceva quasi che io non contassi nulla, non mi ha nemmeno incrociato lo sguardo.
- impegnarsiLo stesso "ganbaru" cambia del tutto sfumatura a seconda del contesto, perciò tradurlo è una vera fatica.
- ritorno; nulla (ipotesi nulla)In esito al test statistico, l'ipotesi nulla è stata respinta.
- momento; fasePer quanto ci sbrighiamo, a questo punto non c'è più alcuna speranza di rispettare la scadenza.
- alberoCome suggerisce il detto che anche il miglior cavallo inciampa, perfino un'autorità del settore non è immune da errori di giudizio fatali.
- occasione; opportunitàA partire dalla segnalazione interna, si è giunti a mettere in discussione la stessa governance dell'organizzazione.
- origine; causaIl contrasto fra le due parti nasce dal non condividere una premessa tacita.
- spegnersi; sparireLa disperazione di veder sparire i dati proprio a ridosso della scadenza è indicibile.
- memoriaIn fondo alla mia memoria restano, tenui, le scene dell'infanzia.
- temperatura (dell'aria)Si ritiene che l'aumento delle temperature sia uno dei fattori del calo dei raccolti.
- opportunità; occasionePer un orgoglio meschino mi sono impuntato, lasciandomi sfuggire sotto gli occhi l'occasione di riconciliarmi.
- macchinaIl lavoro delicato uscito dalle mani di un artigiano ha un calore che nessuna macchina potrebbe riprodurre.
- piano; progettoIl direttore ha già avuto modo di dare un'occhiata alla nuova proposta di progetto?
- organismo; mezzi (di trasporto)Chi si dice stampa non deve dimenticare nemmeno un istante la propria missione di vigilare sul potere.
- crisiIn quell'azienda i dirigenti sono un disastro e i dipendenti pure: non si avverte il minimo senso di crisi.
- ascoltatoreIl salto dalla premessa alla conclusione è troppo ampio e chi ascolta proprio non riesce a seguire.
- rigettoIn esito al test statistico, l'ipotesi nulla è stata respinta.
- aspirazione; anelitoTrasmettere alle generazioni future l'orrore della guerra è la missione di noi che aspiriamo alla pace.
- impresa; aziendaDi fronte a una recessione globale, le aziende non hanno potuto che frenare gli investimenti.
- avvio d'impresaVolendo portare a termine studi e impresa insieme, ha seguito le orme di chi caccia due lepri: entrambe si sono arenate a metà.
- funzionare; essere efficaceQuesta teoria si applica non solo alla fisica, ma anche alla comprensione dei fenomeni economici.
- conclusione; conseguenzaLa conclusione che discende dall'analisi precedente è che una revisione radicale del sistema stesso è inevitabile.
- pericoloIl rischio di fuga di informazioni non riguarda solo le grandi aziende: colpisce anche le piccole e medie imprese.
- scadenza; termineRiguardo alle carenze rilevate in sede di audit, la nostra linea è adottare misure correttive tempestive entro un termine stabilito.
- sentirsi; udirsiLa sua arringa sembra avere un fondo di ragione, ma portata alle estreme conseguenze è un abile sofisma.
- incidere; scolpireLa sua prosa è incisa di sfumature che non si lasciano ridurre a un semplice bene e male.
- giornalista; reporterLa gestione dopo l'incidente è stata pessima e la spiegazione in conferenza stampa non da meno: non stupisce la sfiducia dei cittadini.
- la vostra azienda (onorifico)La notizia che la vostra azienda entrerà in un nuovo settore è diventata un grande argomento nel comparto.
- meteorologia; tempoGli eventi meteorologici estremi dovuti al riscaldamento non sono più questione di un futuro lontano: gettano un'ombra sulla vita quotidiana.
- Agenzia meteorologicaCon l'avvicinarsi di un tifone di grandi dimensioni e molto intenso, il servizio meteorologico invita alla massima allerta.
- struttura in quattro partiA forza di badare alla classica struttura in quattro parti, il testo è finito per essere stereotipato e noioso.
- articolo (di giornale)Verificare sempre prima di scrivere l'articolo: è la regola ferrea che ti martellano in questo mestiere.
- scadenza; data fissataHai lasciato passare la scadenza: non te la caverai con un semplice "non lo sapevo".
- descrizioneSulla formulazione dei libri di testo di storia, dai Paesi vicini si sono levate proteste una dopo l'altra.
- norma; criterioI criteri del bene e del male non sono assoluti: sono soltanto relativi e del tutto dipendenti dal contesto.
- esitoLa diffusione organizzata di informazioni da parte di account anonimi può decidere l'esito di un'elezione.
- feritaAnche se mi dicono di metterci una pietra sopra, le ferite subite non si rimarginano così in fretta.
- costruire; edificareÈ nostro dovere trasmettere alle generazioni future il patrimonio culturale che i nostri predecessori hanno costruito.
- ferirsi; restare feritoA causa dell'orgoglio ferito, si chiuse nel suo guscio in modo sempre più ostinato.
- legame; vincoloMan mano che i legami di comunità si assottigliano, il doloroso fenomeno delle morti in solitudine non accenna a diminuire.
- ritorno al paese nataleApprofittando del ritorno a casa, sono passato dal mio vecchio maestro per salutarlo.
- regolamentazioneCon il progredire della deregolamentazione si incoraggeranno nuovi ingressi e la concorrenza si ravviverà notevolmente.
- stagioneCome chi rimpiange la stagione che se ne va, guardava fuori dalla finestra con aria malinconica.
- basi; fondamentaSe uno sbaglia perfino a leggere i dati di base, non si può che dirlo inadatto a guidare un'azienda.
- regola; regolamentoNemmeno l'amministratore delegato può ignorare unilateralmente il regolamento aziendale.
- esistenteQuel fenomeno ha un'ampiezza che non rientra affatto nelle categorie delle discipline esistenti.
- aspettativaDivisa fra le aspettative dei genitori e i propri sogni, non riusciva a decidere il suo cammino.
- riserbo; reticenzaÈ proprio perché ci fidiamo l'uno dell'altro che è possibile un confronto schietto.
- base (militare)Sul trasferimento della base militare statunitense, lo scontro fra residenti e governo si fa sempre più aspro.
- tendenza di fondoAnche se l'economia è in ripresa, la disattenzione è pericolosa: non si sa quando la domanda possa raffreddarsi.
- preziosoAvendo preso in prestito i suoi preziosi documenti, glieli restituirò senz'altro entro la prossima settimana.
- per bene; a dovereMi tolgo il cappello davanti al modo pulito con cui ha ammesso l'errore e ha chiuso la faccenda come si deve.
- urgente; impellenteIn una società in calo demografico, come preservare la vitalità delle economie locali è diventata una sfida urgente.
- severo; duroIl mio capo mi ha ammonito severamente a non ripetere mai più lo stesso errore.
- premura; attenzioneLa sua premura discreta mi fa sempre chinare il capo con ammirazione.
- stanchezza mentaleCon lui non ho mai legato; già solo stare allo stesso tavolo mi sfianca dentro.
- regolamento; normeÈ ragionevole interpretare che la disposizione in questione non abbia effetto retroattivo.
- regolamentoPer accrescere l'efficacia dei controlli interni, abbiamo codificato in regolamento l'ambito dell'autorità delegata.
- commemorazione; ricordoQuesto omaggio commemorativo, la prego, lo porti con sé al momento di andare via.
- funzioneIl nuovo prodotto di quest'anno, sia nel design sia nella funzionalità, stacca nettamente la concorrenza.
- tenue; deboleMan mano che i legami di comunità si assottigliano, il doloroso fenomeno delle morti in solitudine non accenna a diminuire.
- base; fondamentoL'aumento del lavoro precario sta scuotendo alle radici le basi di vita dei lavoratori.
- ospite d'onoreTrattare con tanta noncuranza un ospite d'onore non si può che definire il colmo della scortesia.
- severo; rigorosoÈ proprio perché ho a cuore il tuo futuro che ti dico apposta queste cose dure.
- umore; stato d'animoUna rabbia che non ha dove sfogarsi mi lascia in uno stato di frustrazione impotente.
- sofismaA prima vista sembra plausibile, ma non è che un sofisma che scambia la causa con l'effetto.
- base; fondamentaleDopo ripetute trattative dietro le quinte, le due aziende sono infine giunte a un'intesa di massima.
- scala; dimensioniL'avevamo liquidato come un difetto minore, ma la disattenzione è costata cara e alla fine è sfociata in un richiamo su vasta scala.
- tu (familiare)È proprio perché ho a cuore il tuo futuro che ti dico apposta queste cose dure.
- riservato; segretoUna volta che un'informazione riservata è trapelata, è impossibile recuperarla del tutto.
- fegato; cuore (imprimere)È proprio quando tutto va liscio che bisogna imprimersi nel cuore che la disattenzione è il peggior nemico.
- sensazione; sentimentoQuando penso a tutti quegli sforzi non ripagati, una stretta insopportabile mi serra il petto.
- cliente; ospiteLa concentrazione dei pendolari grava eccessivamente sulle infrastrutture urbane e ne rivela la fragilità nelle emergenze.
- afflusso di clientiÈ l'attenzione minuziosa che solo una bottega storica sa avere la ragione per cui i clienti non mancano mai.
- ospiteAccompagnare l'ospite al posto d'onore è un'usanza radicata in questa terra.
- rigetto; respingimentoSecondo il regolamento questo caso andrebbe respinto, ma viste le circostanze abbiamo deciso di accoglierlo in via eccezionale.
- oggettivitàLa sua tesi è appello emotivo dal principio alla fine: non viene addotto un briciolo di fondamento oggettivo.
- ribaltaSe la parola "sontaku" (assecondare i desideri non detti di un superiore) è balzata alla ribalta, è perché il suo sottinteso rispecchiava con acume i tempi.
- slogan; presaUno slogan pubblicitario è artigianato della parola: condensare sottintesi in un numero ristretto di caratteri.
- nemico; male (in cambio)Ripagare il bene con il male è una condotta che si può solo definire indegna di un essere umano.
- soccorsoNemmeno un solo articolo dei soccorsi distribuiti agli sfollati deve andare sprecato.
- brusco; repentinoCon il rapido deprezzamento della valuta, si teme un'ulteriore impennata dei prezzi all'importazione.
- soccorso; assistenzaCome soccorrere chi cade nelle crepe del sistema è la sfida maggiore della riforma della previdenza sociale.
- soccorso; salvataggioLe scosse di assestamento, di intensità superiore alle previsioni, si susseguirono e le operazioni di soccorso furono costrette a grandi difficoltà.
- rapidoPer quanto esperto, non è detto che si riesca a stare dietro a tutti i rapidi cambiamenti del settore.
- vecchia conoscenzaIl nostro era solo un rapporto di lavoro, eppure si comportò come un vecchio amico e io rimasi spiazzato.
- corte imperialeLa cultura cortese ed elegante coltivata nella corte di Heian esercitò un'influenza incalcolabile sull'arte delle epoche successive.
- erogazione di acqua caldaLa scadenza è alle porte e lui è di nuovo là a bighellonare e chiacchierare in cucina.
- vecchia notiziaÈ una notizia un po' vecchia, ma la verità su quel caso resta tuttora nell'ombra.
- vecchio amicoPensare che un vecchio amico sia venuto a trovarmi così: non potrei essere più felice.
- tradizionale; vecchioDato che la tecnologia avanza a questo ritmo, la scomparsa di alcune professioni tradizionali va detta inevitabile.
- stipendio; pagaLo stipendio è aumentato, certo, ma con il rincaro dei prezzi la vita reale è anzi più dura.
- educazione; istruzioneLe disuguaglianze nell'accesso all'istruzione si stanno cristallizzando, tramandandosi di generazione in generazione.
- rafforzamentoAnche inasprendo le sanzioni, difficilmente si risolverà il problema di fondo.
- libro di testoSulla formulazione dei libri di testo di storia, dai Paesi vicini si sono levate proteste una dopo l'altra.
- fornitura; offertaDal punto di vista della gestione del rischio, un sistema di approvvigionamento dipendente da un solo fornitore va giudicato estremamente fragile.
- lezione; insegnamentoPerché le lezioni del grande terremoto non svaniscano, l'intera società dovrebbe condividere l'idea che uomo avvisato è mezzo salvato.
- concorrenza; rivaleIl nuovo prodotto di quest'anno, sia nel design sia nella funzionalità, stacca nettamente la concorrenza.
- imbarazzo; mi scuso (umile)Che a un giovane come me sia affidato un incarico tanto importante mi riempie del più profondo imbarazzo.
- professore (universitario)La teoria appena proposta dal professore ribalta dalle fondamenta il sapere convenzionale.
- convivenza; simbiosiPer realizzare l'ideale della convivenza multiculturale, oltre agli assetti istituzionali, è indispensabile un cambio di mentalità in ciascun cittadino.
- coercizione; forzatoLe autorità sono ricorse allo sgombero forzato delle proteste ormai protratte.
- concorrenza; competizioneTrasformare in patrimonio dell'organizzazione il sapere racchiuso nelle persone è proprio ciò che genera competitività duratura.
- fratelliQuei due sono fratelli, eppure hanno caratteri diametralmente opposti.
- stato (d'animo); livelloIl tratto del vecchio scrittore aveva raggiunto una serenità austera, custodendo una quiete simile al vuoto di un dipinto a inchiostro.
- animo; intimoSi può immaginare fin troppo bene ciò che passa nell'animo di un uomo che tace di proposito.
- condivisioneUsate pure questo materiale come vi torna comodo: stampatelo, condividetelo in formato digitale, come preferite.
- cultura; istruzioneUna certa cultura e qualche pratica nelle arti sono state a lungo considerate indispensabili nella vita di società.
- cooperazioneLasciamoci alle spalle i vecchi rancori e collaboriamo con spirito costruttivo d'ora in poi.
- permesso; autorizzazioneL'esame sull'opportunità di concedere l'autorizzazione si è arenato e la commissione ha dovuto rinviare la decisione alla seduta successiva.
- maestroAl concerto di ieri sera ho ascoltato con grande attenzione il timbro maturo del maestro.
- con animo aperto e francoÈ proprio l'umiltà di accogliere le critiche a mente sgombra la qualità richiesta a un ricercatore.
- residenzaIn caso di trasloco, occorre presentare la dichiarazione di residenza al comune entro quattordici giorni.
- rifiutoNella semplice frase "ci penseremo" è racchiusa spesso l'implicazione di un rifiuto di fatto.
- notizia falsaCancellare del tutto una notizia falsa già diffusa è come voler rimettere nel catino l'acqua versata.
- tolleranza; ammissione"O-meshiagari-ni-naru" è a rigore un doppio onorifico, ma l'uso corrente lo ammette largamente.
- distanzaLo conosco da molti anni, eppure credo che mantenere una certa distanza sia proprio il segreto per far durare il rapporto.
- ribattere; controbattereAnche di fronte a una domanda inattesa non si è scomposta e ha ribattuto con prontezza, adattandosi al momento.
- scartare; abbandonareVerso una politica che abbandona i più deboli, molti cittadini accumulano in silenzio la propria indignazione.
- tirar fuori (un argomento)In questo settore vige l'intesa tacita che al primo incontro non si tocchi il tema del compenso.
- disciplinaConciliare stimolo economico e disciplina di bilancio è l'esempio classico del più facile a dirsi che a farsi.
- ritagliare; estrapolareRitagliare le statistiche a proprio comodo e citarle difficilmente sfugge all'accusa di distorsione interessata.
- spegnere; tagliareDopo essermi vantato tanto davanti ai miei collaboratori, non posso certo ammettere adesso di aver fallito.
- registrazione; documentazioneA causa di piogge torrenziali senza precedenti, molti abitanti sono costretti a vivere da sfollati.
- colmo; apiceTrattare con tanta noncuranza un ospite d'onore non si può che definire il colmo della scortesia.
- estremamente; sommamenteSe alzare o meno i tassi: la politica monetaria si trova a un passaggio estremamente delicato.
- estremamenteIl suo pensiero è estremamente duttile e sa rispondere con flessibilità a qualsiasi problema difficile.
- portare all'estremoCiò a cui si giunge dopo una raffinatezza spinta al limite è, il più delle volte, la semplicità stessa.
- denaro; oroPrestare e chiedere denaro può incrinare anche il più stretto dei rapporti.
- importo; sommaPer quanto piccola sia la somma, trattandosi di denaro pubblico la sua gestione richiede la massima attenzione.
- emergenza; urgenzaÈ una misura del tutto eccezionale, ma data l'emergenza è inevitabile.
- divietoSe l'atto in questione violi o meno la legge antitrust è diventato il punto centrale del giudizio.
- orgoglio; dignitàL'orgoglio dell'artigiano non gli permetteva compromessi.
- a giorni; prossimamenteCogliendo l'occasione per ringraziarla dell'altro giorno, vorrei venire a trovarvi in azienda a breve.
- vietare; (non poter) trattenereDi fronte alla condotta arrogante dei potenti, non ho potuto trattenere un'indignazione incontenibile.
- denaroAttraverso il volontariato ho assaporato una pienezza che il denaro difficilmente procura.
- moderno; età modernaEgli tenta di ripensare dalle fondamenta la stessa nozione moderna di "proprietà".
- nervosismo; tensioneNon è che vi incontriate per la prima volta: non c'è motivo di essere così teso.
- anni recentiNegli ultimi anni si osserva nelle città di provincia una tendenza all'accelerazione dell'esodo demografico.
- lavoro; servizioL'introduzione del lavoro da remoto ha alleggerito il pendolarismo e aumentato la produttività al tempo stesso: davvero due piccioni con una fava.
- finanzaL'improvviso annuncio di fusione della grande banca sta scuotendo l'intero settore finanziario.
- vicino; limitrofoSulla formulazione dei libri di testo di storia, dai Paesi vicini si sono levate proteste una dopo l'altra.
- sospetto paranoicoPrendendo per buone voci infondate, sono caduto in un sospetto morboso, arrivando a diffidare anche delle frasi più banali dei colleghi.
- deliberazioni; verbaleChe il capo sia presente o no, il verbale della riunione viene sempre condiviso con tutti.
- tecnica; tecnologiaPer quanto eccellente sia una tecnologia, in mani sbagliate può diventare un'arma capace di ferire.
- sacrificio; vittimaNon esiste a questo mondo una gloria che si ottenga senza sacrificio.
- ordine del giorno; temaFinché le questioni tecniche restano irrisolte, non possiamo che accantonare per ora questo punto.
- presidente (di assemblea)Mentre il dibattito procedeva su binari paralleli, il presidente cercò un compromesso in cui entrambe le parti potessero deporre le armi.
- dovere; obbligoIl pagamento delle imposte è espressamente sancito dalla Costituzione come uno dei tre doveri fondamentali del cittadino.
- dubbio; domandaSe hai dei dubbi, risolvili subito: parlane col tuo superiore, chiedi a un esperto, o come preferisci.
- massacro; strageUna posizione relativista, che affida a ciascuna cultura i criteri di bene e male, cela il pericolo di giustificare persino un genocidio.
- avversitàSe ti lasci abbattere da un'avversità del genere, non reggerai mai ai livelli più alti.
- settore; industriaBasta abbassare la guardia un solo giorno e i vorticosi cambiamenti del settore ti lasciano subito indietro.
- tra le righeQuesta relazione non enuncia mai la conclusione, ma leggendo fra le righe la sua posizione contraria è inequivocabile.
- tipo di attività; settoreCon la riforma della legge, alcuni settori prima soggetti a semplice notifica sono passati al regime autorizzatorio.
- condensazione; concentrazioneIl nucleo del pensiero di quel filosofo è condensato in un frammento di poche righe.
- amministrazioneNelle cosiddette comunità al limite, mantenere persino i servizi amministrativi di base è arduo: questa è la realtà.
- risultati; rendimentoNonostante i molti successi, non monta mai in superbia e mantiene un atteggiamento umile.
- mansioni; lavoroChe siano assunti a tempo indeterminato o interinali, se svolgono le stesse mansioni non dovrebbero esserci differenze di trattamento.
- pesca (industria)Gli sforzi per tutelare gli ecosistemi costieri e la difesa del sostentamento dei pescatori sono due facce della stessa medaglia.
- zona di pescaAnche le zone di pesca un tempo ricche sono decadute fino a diventare irriconoscibili, tra pesca eccessiva e inquinamento marino.
- dovere; obbligoOscillando fra dovere e sentimento, fu costretto a un conflitto interiore lacerante.
- cerimonia; ritoRisalendo all'origine di questa usanza, si scopre che ebbe inizio dal cerimoniale di corte.
- dibattito; discussioneLo prenderesti per un tipo silenzioso, ma appena si apre una discussione difende le sue idee con più foga di chiunque altro.
- sospettoQuesto sospetto, che scuote il mondo politico, non potrà non innescare un'inchiesta serrata.
- bancaLa banca centrale si è decisa ad alzare i tassi per la prima volta in ben diciassette anni.
- esame accurato; vaglioAnziché lasciarci sedurre dalla sua eloquenza, dobbiamo vagliare a mente fredda l'essenza della sua tesi.
- rimpianto; rimorsoComunque vada il risultato, non ho rimpianti per aver dato tutto me stesso.
- arginare; fermarePer arginare la diffusione delle dicerie, occorre far circolare le smentite a una velocità superiore.
- aria; atmosferaDa quando si sono diffuse le voci sui licenziamenti, l'ufficio è avvolto da un clima di sospetto reciproco, con tutti che si tengono d'occhio.
- vuoto; cavitàNon sarà che la parola "sostenibilità" vive ormai di vita propria, mentre il suo ideale originario si svuota?
- chiodo; (piantare) ammonirePerché non ci fossero fughe di notizie, ho messo in guardia i miei collaboratori una volta di più, senza mezzi termini.
- inchiodato; incollatoLa tensione che solo una diretta sa dare ha inchiodato gli spettatori allo schermo.
- legare; (sottovalutare)L'avevamo liquidato come un difetto minore, ma la disattenzione è costata cara e alla fine è sfociata in un richiamo su vasta scala.
- legare; (prepararsi)A questo punto non resta che farsi coraggio e portare la cosa fino in fondo.
- superare; uscire daAvendo attraversato innumerevoli prove, sembra ormai guardare con serena distanza persino alla vita e alla morte.
- critica francaForse le mie parole schiette hanno fatto effetto: il suo modo di lavorare è migliorato in modo evidente.
- croccanteNon fare il distaccato, dai — non siamo amici da una vita?
- amarezza; travaglioStretto tra il dovere e l'affetto, fui costretto a una decisione dolorosa su quale scegliere.
- medicina; farmacoQuesto farmaco è molto efficace, ma per contro gli effetti collaterali non sono trascurabili.
- crollare; rompersiL'equilibrio fra domanda e offerta di semiconduttori è saltato, costringendo molte industrie a ridurre la produzione.
- abitudine; vizioAbbiamo analizzato con cura gli errori contenuti nei dati osservativi e corretto le peculiarità proprie dello strumento.
- dare (onorifico)Mi scusi il disturbo, avrebbe la cortesia di scrivere il suo nome su questo libro degli ospiti?
- prendere (una decisione)Spesso emettiamo giudizi categorici restando inconsapevoli dei limiti della nostra stessa percezione.
- concessione; discesaNon appena arriva l'approvazione, fate in modo che tutto sia pronto per passare subito all'ordine.
- bocca; modo di parlareNon so se sarà di suo gradimento, ma la prego, si serva.
- numero di parole; loquacitàDa quando è mancato mio padre, mia madre è diventata molto più silenziosa.
- tono; modo di parlareQuel candidato: le promesse che fa lasciano a desiderare, e il tono con cui le pronuncia non è da meno — è del tutto inaffidabile.
- promessa verbaleÈ rischioso procedere su una promessa verbale: fissiamo le condizioni per iscritto prima di iniziare.
- tono (di voce)Se "daijoubu desu" sia un sì o un no lo si può solo intuire dal tono e dalla situazione: un'espressione davvero scomoda.
- marcire; deteriorarsiLa stazione della linea dismessa, pur fatiscente, conservava ancora una presenza stranamente nostalgica.
- dolore; sofferenzaPoiché non c'è più alcuna prospettiva di guarigione, si deve dare priorità al sollievo dal dolore anziché al prolungamento della vita.
- ribaltare; rovesciarePerché non venisse ribaltato dal capriccio di chi firma, ho ordinato in anticipo i punti e tracciato un percorso verso il consenso.
- sofferenze; avversitàNon è difficile intuire quante sofferenze la gente delle zone colpite sia stata costretta a sopportare.
- paeseIl calo delle nascite e l'invecchiamento non sono affatto un problema limitato a questo Paese.
- distribuireNemmeno un solo articolo dei soccorsi distribuiti agli sfollati deve andare sprecato.
- colloAnche se convinco i responsabili sul campo, se i vertici non danno il via libera il piano non avanza di un passo.
- ingegno; espedienteSe il difetto sta nel progetto stesso, per quanto ci si ingegni sul campo non c'è modo di rimediare.
- recepire; cogliereIl prezzo di non aver ascoltato la voce di chi opera sul campo in fase di progettazione si manifesta ora come caos gestionale.
- riorganizzareDopo aver rifatto la struttura e tagliato i paragrafi inutili, il testo ha finalmente acquisito un ragionamento coerente.
- allearsi; montareLasciandosi alle spalle anni di rancori, i due decisero di allearsi di nuovo.
- nuvolaNel cielo del tramonto si allungano numerose strisce di nubi color rubino.
- pentirsi; rammaricarsiRimpiangere adesso non serve a nulla: la fiducia perduta non torna.
- suffragio; commemorazioneCredo che non sprecare questa lezione sia il modo migliore di onorare chi ha perso la vita.
- vita; tenore di vitaCerco di vivere senza ostentazioni, alla mia misura.
- vivereVivendo lontano dalla propria terra, la sua nostalgia di casa è più forte che in chiunque altro.
- confrontare; paragonarePoiché l'avanzamento è deludente rispetto al piano iniziale, non resta che rivedere radicalmente il cronoprogramma stesso.
- anticipareMi è stato riferito dalla controparte che desiderano anticipare di una settimana la consegna.
- ripetereQuest'opera ha una profondità tale da reggere a visioni ripetute.
- duro; difficileAnche i giorni duri, ripensandoci, oggi mi sembrano nutrimento che ha dato colore alla mia vita.
- soffrire; penarePur lottando con la liquidità, fino alla fine si rifiutò di licenziare anche un solo dipendente.
- tormentare; affliggereIl senso di colpa per essere stato l'unico a salvarsi lo tormenta ancora oggi.
- macchina; autoIl governo disegna la sua strategia di crescita con stimolo fiscale e deregolamentazione come le due ruote di uno stesso carro.
- reclamoL'ufficio competente si è trovato del tutto in difficoltà nel gestire un reclamo senza precedenti.
- fatica; difficoltàDopo tanta fatica per portarlo fin qui, è davvero un allievo che vale la pena insegnare.
- addestramento; esercitazioneSenza allenarsi a esporre il nocciolo in modo conciso, le relazioni resteranno prolisse per sempre.
- stoltezzaContinuo a ricordarmi di non commettere la sciocchezza di chi caccia due lepri, inseguendo insieme l'ideale e il reale.
- caso; coincidenzaLe interpretazioni divergono nettamente a seconda che si veda il cammino della storia come necessità o come accumulo di casualità.
- concreto; specificoLa capacità di tradurre concetti astratti in esempi concreti è il segno di un ottimo insegnante.
- blu oltremareSullo sfondo del mare oltremare, il bianco del faro spiccava in modo impressionante e attirava lo sguardo.
- rispetto"Goran-ni-narareru" è un raddoppio dell'onorifico: "goran-ni-naru" trasmette già rispetto a sufficienza.
- vicenda; circostanzeRitengo che tutti voi siate già a conoscenza di come sia andata.
- gestione; conduzioneSe uno sbaglia perfino a leggere i dati di base, non si può che dirlo inadatto a guidare un'azienda.
- decorso; transizioneNel passaggio al nuovo sistema, in via transitoria resteranno per ora in vigore anche le precedenti disposizioni.
- vigilanza; allertaIn seguito all'innalzamento del livello di allerta, è stato emesso l'ordine di evacuazione per le zone interessate.
- piano; progettoQualunque difficoltà ci attenda, non possiamo lasciare che questo piano naufraghi.
- paesaggioLa tutela delle foreste non si limita a conservare il paesaggio: alimenta anche le falde idriche e previene le frane.
- congiuntura economicaSembrava che l'economia si avviasse a una lenta ripresa, e invece ora ricompaiono i segnali di raffreddamento.
- alla leggeraFinché non risalirò alle fonti primarie per verificarlo, non intendo accettare alla leggera quell'affermazione.
- esperienzaPur avendo poca esperienza, ha portato a termine quel caso difficile con grande tenacia.
- riduzione; alleggerimentoL'introduzione del lavoro da remoto ha alleggerito il pendolarismo e aumentato la produttività al tempo stesso: davvero due piccioni con una fava.
- tendenzaFra i più giovani si osserva una tendenza all'aumento del tempo trascorso sui social.
- linguaggio onorifico"O-meshiagari-ni-naru" è a rigore un doppio onorifico, ma l'uso corrente lo ammette largamente.
- calcoloI computer quantistici racchiudono il potenziale di risolvere in un colpo problemi ingestibili per le macchine tradizionali.
- economiaIl divario economico fra città e province non accenna minimamente a ridursi.
- sottovalutazioneUna gestione che trascura l'etica d'impresa baratta la fiducia di lungo periodo con il profitto immediato.
- forma; formalitàL'abuso di un diritto, anche se formalmente lecito, contrasta con lo spirito della legge.
- successione; ereditàSe si deve affidare a qualcuno la trasmissione di quest'arte tradizionale, non si può pensare a nessun altro se non a quel maestro.
- formazioneProprio perché sono coinvolti tanti reparti, raggiungere il consenso richiede un buon lavoro preparatorio dietro le quinte.
- continuazione; costanzaFinché il rischio resta al di sotto della soglia accettabile, non c'è problema a proseguire l'esercizio.
- recinto del tempioNel cortile del tempio, dopo la pioggia, aleggiava un lieve odore di muschio e di terra.
- lieve; minoreL'avevamo liquidato come un difetto minore, ma la disattenzione è costata cara e alla fine è sfociata in un richiamo su vasta scala.
- genealogiaSi dice che, risalendo la genealogia di questa famiglia, si arrivi fino a un potente clan medievale.
- contrattoAbbiamo concluso l'accordo, sì, ma finché non c'è la firma ufficiale può succedere di tutto.
- carriera; curriculumSia per il curriculum sia per il carattere, è la persona adatta a ricoprire questo incarico chiave.
- distinzione netta; disciplinaNon possiamo affidare un incarico chiave a chi non sa distinguere fra sfera pubblica e privata.
- tagliare; eliminareDopo aver rifatto la struttura e tagliato i paragrafi inutili, il testo ha finalmente acquisito un ragionamento coerente.
- risultatoComunque vada il risultato, non ho rimpianti per aver dato tutto me stesso.
- rottura; cedimentoL'allagamento dovuto al cedimento dell'argine si estese all'area urbana a una velocità ben superiore alle previsioni.
- difettoSe il difetto sta nel progetto stesso, per quanto ci si ingegni sul campo non c'è modo di rimediare.
- alla fine; in conclusioneSarebbe bastato riposarsi, ma a forza di strafare è finito in ospedale.
- effettuazione (comunque)Che il tempo migliori o meno, domani l'escursione in montagna si farà come previsto.
- matrimonioNon si può negare che l'aumento del lavoro precario sia uno dei motivi per cui i giovani esitano a sposarsi o ad avere figli.
- approvazione; autorizzazioneCon un budget di questa portata non basta l'approvazione del capo divisione: occorre far circolare una richiesta formale interna.
- mai; assolutamente (non)Il sapore genuino tipico solo di questa zona non si può riprodurre in città.
- decisioneDi fronte alla decisione irragionevole dell'organizzazione, ho provato un'indignazione che non riuscivo a reprimere.
- decisivo; definitivoCon prove decisive ormai raccolte, non c'è più modo di cavarsela con delle scuse.
- mancanza; assenzaIgnorare a tal punto le scadenze denota una mancanza di senso di responsabilità scandalosa.
- decisione (ferma)Fino a che punto spingere le misure per prolungare la vita è una questione che impone alla famiglia una decisione gravosa.
- finale; epilogoQuel finale sconvolgente non può non lasciare nel pubblico una risonanza profonda.
- rotturaPer l'inatteso naufragio delle trattative, siamo stati costretti a rivedere interamente il piano.
- condensaUn velo lieve di condensa era affiorato sul vetro, sfumando dolcemente il paesaggio fuori.
- conclusioneQuesta relazione tende a correre troppo alle conclusioni e le argomentazioni sono deboli.
- preoccupazione; timoreC'è forse qualche punto che le desta preoccupazione?
- segno; sentoreIn ogni piega delle sue parole si avvertiva chiaramente il segno che aveva già deciso di dimettersi.
- fumoCome l'eco residua di una festa, il fumo del fuocherello d'artificio si stese nell'aria notturna e svanì.
- questione; casoRiguardo a quella faccenda, pare che anche il presidente sia da tempo preoccupato.
- esame; provaL'efficacia del nuovo farmaco è stata dimostrata con uno studio in doppio cieco e si è finalmente aperta la via all'approvazione.
- autoritàCome suggerisce il detto che anche il miglior cavallo inciampa, perfino un'autorità del settore non è immune da errori di giudizio fatali.
- opinione; parerePer quanto vi siano alcune divergenze di vedute, nella sostanza le due parti concordano.
- ricercaPer quante critiche ricevesse, non piegò mai il proprio indirizzo di ricerca.
- umile; modestoPiù un imprenditore ha successo, più si ammonisce di restare umile di fronte ai mutamenti del mercato.
- autorità; competenzaÈ un progetto che sul campo vogliamo far passare, ma la chiave è convincere il direttore generale che ha il potere di firma.
- saluteÈ solo perché sto bene di salute che posso dedicarmi così al lavoro che amo.
- fondazione di uno statoIl mito fondativo non è di per sé un fatto storico, eppure ha avuto un ruolo decisivo nel formare l'identità di un popolo.
- esame; controlloConoscere il rischio di ammalarsi grazie a un test genetico non porta necessariamente alla felicità.
- formazione; addestramentoRadicare in tutti i dipendenti una solida cultura della compliance tramite la formazione interna è ormai un'urgenza.
- buona salute (formale)Auguro a tutti voi, di tutto cuore e senza riserve, continui successi e buona salute.
- verificaChe un progetto privo di verifiche adeguate fallisse non si può descrivere altrimenti che come un fallimento annunciato.
- dedizioneIl modo in cui lavora, con tanta dedizione, è degno di lode.
- costruzioneSono solo critiche che cercano il pelo nell'uovo, e non emerge mai una sola alternativa costruttiva.
- sano; solidoIl conto per aver rinviato più volte il risanamento dei conti è finalmente arrivato.
- test (statistico)In esito al test statistico, l'ipotesi nulla è stata respinta.
- buona battaglia; in bocca al lupoIn quella sola riga, "Le auguro ogni successo", si coglieva un implicito addio.
- esame; valutazioneLe saremmo grati se, dopo aver preso visione della documentazione allegata per i dettagli, volesse esaminare la questione.
- stima; direzioneSe si costruiscono politiche confondendo correlazione e causalità, si rischia di riversare budget enormi in misure sbagliate.
- costituzioneIl pagamento delle imposte è espressamente sancito dalla Costituzione come uno dei tre doveri fondamentali del cittadino.
- saggioNon alzarsi in punta di piedi e conoscere la propria misura: questo è il modo saggio di vivere.
- dirittoLa libertà di espressione è un diritto da garantire, ma non è riconosciuta senza limiti.
- potereChi si dice stampa non deve dimenticare nemmeno un istante la propria missione di vigilare sul potere.
- arte; abilità"Non dimenticare mai il tuo proposito iniziale": è la massima che Zeami lasciò come essenza della via dell'arte.
- compiacenzaA furia di assecondare l'opinione pubblica, la stampa ha finito per abdicare alla funzione di verifica che le spettava.
- arti (abilità artistiche)Una certa cultura e qualche pratica nelle arti sono state a lungo considerate indispensabili nella vita di società.
- arteL'arte non è altro che uno specchio che riflette lo spirito del proprio tempo.
- arti dello spettacoloSe si deve affidare a qualcuno la trasmissione di quest'arte tradizionale, non si può pensare a nessun altro se non a quel maestro.
- passione; impetoRimpianse per tutta la vita che parole scagliate in un impeto d'ira avessero prodotto conseguenze irreversibili come acqua versata.
- cambiamento radicaleSono le organizzazioni flessibili come il bambù a sopravvivere a un'epoca di sconvolgimenti.
- proposta originale; bozzaSo di essere presuntuoso, ma vorrei proporre una sola modifica alla bozza originaria.
- causaSe non riusciamo a individuare la causa, non c'è proprio modo di predisporre contromisure, no?
- in attività; attivoIl carico sulla generazione attiva che sostiene gli anziani ha da tempo superato il livello gestibile con lo sforzo individuale.
- limiteNelle cosiddette comunità al limite, mantenere persino i servizi amministrativi di base è arduo: questa è la realtà.
- rigoroso; severoAbbiamo ribadito a tutto il personale la necessità di osservare rigorosamente il regolamento interno.
- (senso) al di là delle parolePoiché sono poco bravo a cogliere i sottintesi, spesso non riesco a leggere l'atmosfera.
- menzione; riferimentoNella discussione vorremmo accennare anche ai limiti del presente studio.
- manoscritto; bozzaUn manoscritto non limato mostra le sue asperità, per quanto buona sia l'idea di partenza.
- attuale; vigenteL'attuale sistema fiscale richiede una revisione radicale sul piano dell'equità.
- linguaggio; linguaLa nostra conoscenza è predeterminata dal quadro stesso che è il linguaggio.
- riduzione della produzioneDi fronte alla carenza globale di semiconduttori, lo stabilimento è stato costretto a ridurre la produzione.
- rigorosa osservanzaOccorre avvertire in anticipo il partner, senza giri di parole, che la scadenza va rispettata rigorosamente.
- solenne; serioPrendiamo questa vicenda con la massima serietà e intendiamo impegnarci come intera azienda a evitarne il ripetersi; è per questo che porgiamo qui le nostre più profonde scuse.
- diminuzione; caloIn una società in calo demografico, come preservare la vitalità delle economie locali è diventata una sfida urgente.
- fenomenoMan mano che i legami di comunità si assottigliano, il doloroso fenomeno delle morti in solitudine non accenna a diminuire.
- energia nucleareSul riavvio delle centrali nucleari, si chiede alla popolazione di soppesare pro e contro.
- realtàContinuo a ricordarmi di non commettere la sciocchezza di chi caccia due lepri, inseguendo insieme l'ideale e il reale.
- momento attualePer il momento vorrei riservare il mio giudizio e attendere ulteriore documentazione.
- principio; regolaSinceramente, sono allo stremo con una controparte che si aggrappa ai principi senza mostrare la minima apertura.
- epoca moderna; oggiIn un'epoca di valori sempre più plurali, cercare un'unica risposta giusta può essere di per sé un anacronismo.
- parole e azioniLe sue parole e le sue azioni, dettate da un'emozione passeggera, non meritano affatto fiducia.
- luogo; scenaAnche se convinco i responsabili sul campo, se i vertici non danno il via libera il piano non avanza di un passo.
- testo originaleIl traduttore deve soppesare con cura il peso di ogni singola parola, per non tradire le sfumature dell'originale.
- petrolio greggioCon domanda e offerta di greggio in tensione, non c'è modo di frenare l'impennata dei prezzi.
- sorgente; origineSe si ripercorre la genealogia del pensiero moderno, la sua sorgente si ritrova nell'antica Grecia.
- materia primaÈ urgente rendere pratica la tecnologia che scompone chimicamente la plastica di scarto e la rimette in circolo come materia prima.
- parola; discorsoChe chi dovrebbe difendere la libertà di stampa distorca i fatti è un tradimento indegno di qualsiasi uomo di parola.
- figlio; bambinoI genitori sono quel che sono e i figli non da meno: a questa famiglia manca del tutto il buon senso.
- forte (sapore); densoMia suocera mette bocca su tutto: le pulizie non sono accurate, il cibo è troppo saporito, e via così.
- così; in questo modoOrmai a questo punto, se non ci sediamo almeno una volta a parlarci a cuore aperto, questo solco non si colmerà.
- profumo; incensoAl tramonto, nella città portuale, l'odore della salsedine e il fumo del pesce alla brace si mescolavano nell'aria.
- quantità; (sottovalutare)L'avevamo liquidato come un difetto minore, ma la disattenzione è costata cara e alla fine è sfociata in un richiamo su vasta scala.
- gentilezza; cortesiaMi imbarazzava rifiutare seccamente la sua gentilezza, e alla fine ho accettato.
- benevolenza; gentilezzaNella parola "sekkaku" traspare il sentimento di non voler mandare sprecati uno sforzo o una gentilezza.
- atto; comportamentoNel mondo quantistico, l'atto stesso dell'osservazione influisce sullo stato dell'oggetto.
- onoreEssere accolto con tanto calore da tutti voi è per me il più grande degli onori.
- pubblico interesseSe un progetto sia ammissibile al contributo si stabilisce solo dopo un rigoroso esame della sua utilità pubblica.
- conferenzaTrattandosi della conferenza di uno scrittore celebre, la sala era gremita.
- effetto; efficaciaPerché gli effetti della politica monetaria si trasmettano all'economia reale occorre un tempo considerevole.
- cambio; sostituzioneDa neoassunto, la prima cosa che mi hanno inculcato è stata l'etichetta dello scambio dei biglietti da visita.
- congiuntura favorevoleIn tempi di crescita o di recessione, l'azienda che trascura gli investimenti in ricerca non ha futuro.
- denaro pubblicoPer quanto piccola sia la somma, trattandosi di denaro pubblico la sua gestione richiede la massima attenzione.
- protestaLe autorità sono ricorse allo sgombero forzato delle proteste ormai protratte.
- scena; spettacoloIn fondo alla mia memoria restano, tenui, le scene dell'infanzia.
- successioneNella genealogia della disciplina, egli è senza dubbio il legittimo erede di quella scuola.
- artigianatoGli artigiani tradizionali, nello spirito di trarre il nuovo dall'antico, ereditano le tecniche dei predecessori creando al contempo motivi inediti.
- attaccoSi tratta della cosiddetta malattia autoimmune, in cui il proprio sistema immunitario aggredisce i tessuti sani.
- pubblicitàUno slogan pubblicitario è artigianato della parola: condensare sottintesi in un numero ristretto di caratteri.
- lingua parlataLe particelle che nel parlato si tende a omettere vengono spesso scrupolosamente ripristinate nella prosa di tono letterario.
- esame; riflessioneLa conclusione che discende dall'analisi precedente è che una revisione radicale del sistema stesso è inevitabile.
- pubblico e privatoNon possiamo affidare un incarico chiave a chi non sa distinguere fra sfera pubblica e privata.
- esercizio (di diritti)L'esercizio del potere deve sempre essere sottoposto a un vaglio della propria legittimità.
- tale; di questo tipoTali risultati suggeriscono la necessità di riconsiderare la tesi comunemente accettata.
- porta a grataNel vecchio borgo, con la luce che filtra dalle porte a graticcio, permane ancora il fascino d'un tempo.
- trattativa; negoziazionePer quanto sia abituato a trattare, il gioco delle parti con uno sconosciuto mi mette comunque a dura prova.
- successori; giovani leveVedere un allievo cresciuto con le mie mani camminare da solo è una gioia immensa.
- rinnovo; aggiornamentoSe si trascurano le procedure di rinnovo, la licenza perderà la propria validità.
- pretestoLimitare unilateralmente il diritto allo sviluppo dei paesi poveri con il pretesto del clima non ha alcuna logica.
- fabbricaDi fronte alla carenza globale di semiconduttori, lo stabilimento è stato costretto a ridurre la produzione.
- condizioni favorevoliCon condizioni così vantaggiose, è impensabile che le altre aziende stiano a guardare.
- composizioneQuesto quadro, tanto per la composizione quanto per il colore, è un capolavoro che simboleggia la sua maturità.
- equità; imparzialitàLa neutralità e l'imparzialità che ci si attende da un organo di stampa sono messe alla prova proprio adesso.
- posteri; generazioni futurePolitiche di sussidi a pioggia che trascurano la disciplina di bilancio rischiano di lasciare un'eredità amara ai posteri.
- struttura; composizioneQuesto saggio ha tesi acute, ma la struttura è dispersiva e disorienta il lettore.
- merito; risultatoPensando ai suoi molti anni di meriti, è proprio lui a meritare un riconoscimento.
- concezione; progettoSenza aver definito la copertura finanziaria, corre avanti da sola soltanto la grande visione.
- vincolo; costrizionePoiché entrambe le parti hanno firmato, questo contratto è giuridicamente vincolante e il recesso unilaterale non è ammesso.
- alta velocità; autostradaEssendo l'ultimo giorno del ponte, le autostrade sono state colpite ovunque da code chilometriche.
- strutturaRisalendo fino in fondo alla responsabilità, si approda non tanto a una colpa individuale quanto a un problema della struttura organizzativa.
- cambio; avvicendamentoCon il cambio ai vertici, il piano di fusione portato avanti dal predecessore è stato completamente azzerato.
- recessione; regressoDi fronte a una recessione globale, le aziende non hanno potuto che frenare gli investimenti.
- costruzione; edificazioneCostruire una società sostenibile è una strada che non possiamo aggirare se vogliamo assolvere la responsabilità verso le prossime generazioni.
- traffico; trasportiDopo ripetute infrazioni stradali, gli è stata infine revocata la patente.
- fase di lavoro; processoPoiché l'avanzamento è deludente rispetto al piano iniziale, non resta che rivedere radicalmente il cronoprogramma stesso.
- affermazioneLa risposta del mio capo non era né sì né no, formulata in modo da lasciare qualcosa volutamente non detto.
- orale; verbaleTrattandosi di una mera promessa verbale, senza contratto scritto, dimostrarla è estremamente difficile.
- impennataIl progressivo indebolimento della valuta sta accelerando ulteriormente l'impennata dei prezzi all'importazione.
- azione; comportamentoDa quanto sopra si ritiene che la politica in questione abbia esercitato una certa influenza sui consumi.
- cortese attenzione (onorifico)Ringrazio rispettosamente per la benevola attenzione che ci riserva da sempre.
- pubblicazione; annuncioLe richieste di rendere pubblici i criteri di valutazione sono insistenti, ma l'autorità continua a non divulgarli, adducendo l'imparzialità.
- erogazione; rilascioLe linee guida per l'erogazione di questo contributo fissano un termine rigido e non ammettono neppure un giorno di ritardo.
- promulgazioneIl decreto sui nuovi standard di sicurezza entra in vigore il giorno in cui si compiono sei mesi dalla data di promulgazione.
- felicitàL'idea che il progresso porti necessariamente felicità appare ormai troppo ingenua.
- cibo preferitoAlla festa di Obon, offrire davanti alla tomba i cibi preferiti del defunto è un'usanza antica.
- equo; imparzialeL'attuale sistema fiscale richiede una revisione radicale sul piano dell'equità.
- candidatoQuel candidato: le promesse che fa lasciano a desiderare, e il tono con cui le pronuncia non è da meno — è del tutto inaffidabile.
- ascesa e cadutaL'ascesa e il declino di una civiltà non sono frutto del caso: il più delle volte sono un esito inevitabile.
- ingegnoso; abileLa sua arringa sembra avere un fondo di ragione, ma portata alle estreme conseguenze è un abile sofisma.
- funzionario pubblicoDistrarre denaro pubblico per fini privati è cosa che in un funzionario non dovrebbe mai accadere.
- subire (danni)È molto probabile che la ripresa dell'attività dello stabilimento gravemente danneggiato slitti all'anno prossimo o oltre.
- promessa elettoraleQuel candidato: le promesse che fa lasciano a desiderare, e il tono con cui le pronuncia non è da meno — è del tutto inaffidabile.
- efficienzaSe finisci per passare tutto il tempo a gestire lo strumento adottato per essere più efficiente, non si può che parlare di carro davanti ai buoi.
- scambioLo scambio con le persone incontrate in viaggio ha allargato enormemente la mia visione della vita.
- validità; efficaciaChe l'interessato sia d'accordo o meno, la validità del contratto stipulato non cambia.
- età avanzataIl calo delle nascite e l'invecchiamento non sono affatto un problema limitato a questo Paese.
- voceSenza dare ascolto alle voci delle minoranze, difficilmente si costruirà una società davvero inclusiva.
- superare; oltrepassareLe disuguaglianze nell'accesso all'istruzione si stanno cristallizzando, tramandandosi di generazione in generazione.
- attraversare; superareSi prevede che i conflitti transfrontalieri per le limitate risorse idriche si acuiranno sempre di più.
- gelarsi; congelarsiLa sua gaffe ha gelato la sala, e restare lì mi era quasi insopportabile.
- esaurimentoAnche una risorsa rinnovabile non sfugge all'esaurimento se il ritmo del consumo supera la velocità di rigenerazione.
- società controllataCon la creazione di una holding che sovrintende a più controllate, le decisioni del gruppo sono state accentrate.
- clienteSenza una gestione rigorosa delle informazioni non è possibile mantenere la fiducia dei clienti.
- paese nataleVivendo lontano dalla propria terra, la sua nostalgia di casa è più forte che in chiunque altro.
- momento; oraCon la scadenza che incalzava di minuto in minuto, ho finito il manoscritto risparmiando ogni singolo minuto.
- impronta; marchioSe all'arte si debba chiedere universalità o valorizzarne proprio l'impronta del suo tempo, le opinioni divergono.
- denunciaNel petto del dipendente che esitava a denunciare si scontravano il senso di giustizia e l'istinto di autoconservazione.
- popolo; cittadiniQuel politico, sia per il momento in cui parla sia per ciò che dice, non fa che innervosire i cittadini.
- muschioNel cortile del tempio, dopo la pioggia, aleggiava un lieve odore di muschio e di terra.
- coprirsi di muschioAccanto al viale che porta al santuario, una statua di Jizo coperta di muschio se ne stava silenziosa.
- quiSembrava che l'economia si avviasse a una lenta ripresa, e invece ora ricompaiono i segnali di raffreddamento.
- cuore; animoSe ti lasci abbattere da un'avversità del genere, non reggerai mai ai livelli più alti.
- regole; nozioniDa neoassunto, la prima cosa che mi hanno inculcato è stata l'etichetta dello scambio dei biglietti da visita.
- disposizione d'animoPerché le lezioni del grande terremoto non svaniscano, l'intera società dovrebbe condividere l'idea che uomo avvisato è mezzo salvato.
- premura; attenzioneÈ l'attenzione minuziosa che solo una bottega storica sa avere la ragione per cui i clienti non mancano mai.
- penoso; spiacevoleMi addolora davvero non poterle essere d'aiuto, ma temo che questa volta non possiamo che declinare la sua proposta.
- insicuro; abbandonatoScoprire che, dopo tutte le mie insistenze, il messaggio non era arrivato mi lascia davvero avvilito.
- tentativoIl tentativo di superare il dualismo fra soggetto e oggetto fu il punto di partenza della fenomenologia.
- parola arcaicaBasta aggiungere una sola espressione di derivazione classica perché il testo acquisti talvolta un'inattesa eleganza.
- fianchi; schienaServe un atteggiamento di chi si siede e affronta la ricerca con serietà, senza fissarsi sui risultati immediati.
- arresto; frenataUna stretta monetaria brusca rischia, al contrario, di soffocare la ripresa.
- ostinazione; attaccamentoSinceramente, sono allo stremo con una controparte che si aggrappa ai principi senza mostrare la minima apertura.
- individuoVendere i dati personali dei pazienti è una condotta del tutto indegna di un medico.
- il defuntoRicordando i giorni in cui il defunto era fra noi, prego con tutto il cuore per il riposo della sua anima.
- venire (onorifico); superareUna premura eccessiva finisce al contrario per costringere l'altro a preoccuparsi di noi.
- strofinare; allineareAbbiamo comunicato all'esterno prima che i reparti avessero allineato le rispettive posizioni.