HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Daftar kosakata

Daftar kosakata JLPT N1 ぶ-靄

584 phrases

3519 kata, masing-masing dengan cara baca, arti, dan audio penutur asli. Ketuk kata untuk mendengarnya berulang; ketuk kalimat di bawahnya untuk mendengar kata itu dalam kalimat.

Latih kata-kata ini lewat telinga
  1. Konektif & kondisibidangSekalipun seorang ahli, bukan berarti bisa mengikuti semua perubahan cepat di bidang ini.
  2. Alam & kehidupanplastikKomersialisasi teknologi yang menguraikan limbah plastik secara kimiawi dan memutarnya kembali menjadi bahan baku sedang dikebut.
  3. Konektif & kondisiproyekKalau tenggat waktu saja tak bisa ia penuhi, kita tak mungkin mempercayakan proyek ini padanya.
  4. Budaya & senizaman Heian; damaiBudaya anggun yang dipupuk di istana Heian memberi pengaruh tak terkira pada seni generasi selanjutnya.
  5. Budaya & seniketenanganSetelah melewati zaman demi zaman peperangan, ibu kota ini akhirnya memulihkan ketenangannya.
  6. Keigo lanjutan & formalitaspenutupan (rapat)Dengan ini, kami menutup rapat umum hari ini.
  7. Kehidupan & nilaitenang; tidak peduliSeolah kata 'sungkan' tak ada dalam kamusnya, bahkan saat pertama kali bertemu ia dengan santai menanyakan hal-hal pribadi.
  8. Bisnis lanjutanparalel; sejajarSaat perdebatan berjalan tanpa titik temu, ketua sidang mencari titik kompromi yang membuat kedua pihak bisa menurunkan senjata.
  9. Idiom & ungkapan tetapmasa normal; masa damaiSeperti kata 'sedia payung sebelum hujan', justru manajemen krisis yang cermat di masa tenanglah yang menekan kerugian saat darurat seminimal mungkin.
  10. Penekanan, batas & ekstremdengan tenang; tanpa rasa bersalahIsi usulannya saja sudah bermasalah, dan komite yang menyetujuinya dengan santai pun tak kalah parah; sungguh membuat tercengang.
  11. Keigo lanjutan & formalitasbiasanya (formal)Atas perhatian yang senantiasa Anda berikan, dengan hormat saya sampaikan terima kasih.
  12. Akademikkoeksistensi; hidup berdampinganDalam masyarakat tempat beragam nilai hidup berdampingan, pembentukan konsensus menuntut upaya yang sangat besar.
  13. Deskripsi & retorikabiasa; lumrahDiskusinya memanas, tetapi kesimpulannya berakhir pada sesuatu yang sangat biasa.
  14. Budaya & seniperdamaian; damaiMeneruskan tragedi perang kepada generasi mendatang adalah misi kita yang mendambakan perdamaian.
  15. Bisnis lanjutankesenjangan; jarakAda jurang antara pendirian kedua pihak, tetapi tak ada pilihan selain mencari titik kompromi yang realistis di suatu tempat.
  16. Masyarakat & isu terkinimemisahkan; membedakanMasyarakat tempat semua orang bisa hidup tanpa dibeda-bedakan, terlepas dari ada atau tidaknya disabilitas, justru itulah yang harus kita tuju.
  17. Deskripsi & retorikamenjilat; mengambil hatiAdakah orang yang menjilat kekuasaan berhak berbicara tentang keadilan sejati?
  18. Deskripsi & retorikakamarCahaya yang menembus tirai kertas menerangi kamar dengan samar, memunculkan anyaman tatami.
  19. Masyarakat & isu terkiniberkurangDepopulasi di daerah bukan sekadar soal menyusutnya jumlah penduduk, melainkan bisa jadi menandakan lenyapnya budaya lokal itu sendiri.
  20. Evaluasi & keniscayaanmelewati; berlaluBahwa ia masih layak dibaca setelah setengah abad adalah karena ia mengangkat tema yang benar-benar universal.
  21. Konektif & kondisiperubahanSekalipun seorang ahli, bukan berarti bisa mengikuti semua perubahan cepat di bidang ini.
  22. Hukum & institusipengembalianJika ditemukan pengeluaran yang menyimpang dari maksud hibah, penerima bisa saja diminta mengembalikan dana bantuan.
  23. Hukum & institusipengembalian uangKonsumen memiliki hak untuk menuntut pengembalian uang atas barang yang cacat.
  24. Keigo lanjutan & formalitasperubahanMohon maaf atas permintaan yang mungkin terkesan seenaknya, tetapi saya akan sangat berterima kasih bila Anda mempertimbangkan perubahan tempat acara.
  25. Akademikpenyuntingan; pengeditanSementara teknologi penyuntingan gen membawa manfaat tak terhingga, ia sarat dengan masalah etika yang serius.
  26. Psikologi & nuansajawaban; balasanJawaban atasan bukan ya bukan pula tidak, diungkapkan dengan cara yang sengaja menyisakan makna tersirat.
  27. Logika & argumenvariabelBisa jadi hanya suatu faktor ketiga yang secara bersamaan mendorong naik kedua variabel, tanpa kausalitas langsung di antara keduanya.
  28. Budaya & seniperubahan; peralihanSetelah melewati begitu banyak perubahan, dialek daerah ini hingga kini masih mempertahankan intonasinya yang khas.
  29. Bisnis lanjutanjawabanJawaban “akan kami pertimbangkan secara positif” belum tentu berarti persetujuan, jadi perlu hati-hati.
  30. Masyarakat & isu terkiniberasSeputar pemindahan pangkalan militer AS, konflik antara warga setempat dan pemerintah kian mendalam.
  31. Budaya & seniterpisah; lainSikapnya yang menghormati semua orang tanpa memandang pangkat membuat kepercayaan orang-orang di sekitarnya terkumpul dengan sendirinya.
  32. Budaya & seniperpisahanMeski ada berbagai teori tentang asal-usul kata "sayonara", semuanya sama-sama sarat dengan perasaan perpisahan.
  33. Idiom & ungkapan tetaporang berpengalaman; veteranBahkan diplomat berpengalaman pun kewalahan menghadapi lawan runding yang tak mudah ditaklukkan.
  34. Idiom & ungkapan tetapbelajarMendengarkan podcast bahasa saat perjalanan kerja mengisi waktu sekaligus jadi belajar — sekali dayung dua pulau terlampaui.
  35. Konektif & kondisipembelaanSekalipun harus memusuhi seluruh dunia, aku akan terus membelanya sampai akhir.
  36. Idiom & ungkapan tetappengacaraPengacara yang begitu teliti sampai lupa tenggat—anehnya aku malah kagum, memang benar 'monyet pun jatuh dari pohon'.
  37. Penekanan, batas & ekstrempembelaan; penjelasanTak ada ruang untuk pembelaan; yang ada hanyalah permintaan maaf.
  38. Logika & argumenargumentasi; pembelaanPembelaannya terdengar seolah ada benarnya, tetapi bila ditelusuri sampai tuntas, itu adalah sofisme yang cerdik.
  39. Alam & kehidupanlaju; kecepatanSekalipun sumber daya terbarukan, jika laju konsumsi melampaui kecepatan pemulihan, kelangkaan tak terhindarkan.
  40. Masyarakat & isu terkinipengasuhan anakMenggembar-gemborkan penghapusan antrean penitipan anak hanyalah pepesan kosong bila tidak dibarengi perbaikan kesejahteraan pengasuh.
  41. Penekanan, batas & ekstremhukumEntah seorang menteri maupun warga biasa, semua harus diperlakukan setara di hadapan hukum.
  42. Budaya & senidialekSetelah melewati begitu banyak perubahan, dialek daerah ini hingga kini masih mempertahankan intonasinya yang khas.
  43. Logika & argumenarahSaya menahan persetujuan penuh, tetapi tidak keberatan terhadap arah kebijakannya sendiri.
  44. Konektif & kondisilaporanLaporan ini cenderung terburu-buru menarik kesimpulan, dan dasar argumennya lemah.
  45. Akademikmetode; sistemJika kriptografi kuantum meluas, skema enkripsi saat ini bisa jadi tergulingkan dari akarnya.
  46. Psikologi & nuansaimbalan; honorariumDi industri ini, sudah menjadi kesepakatan tak tertulis untuk tidak membahas soal bayaran saat pertemuan pertama.
  47. Konektif & kondisikebijakan; arahSebanyak apa pun kritik yang menerpanya, ia tak pernah mengubah haluan penelitiannya.
  48. Alam & kehidupansiaranPengumuman yang mendesak warga mengungsi ke dataran tinggi diulang berkali-kali, namun tak sedikit warga yang tidak menggubrisnya.
  49. Bisnis lanjutanpembiaranMenghukum hanya petugas yang bersangkutan sambil membiarkan cacat sistemik takakan menghasilkan koreksi yang mendasar.
  50. Logika & argumensupremasi hukumJika hukum dipermainkan oleh kesewenangan penguasa, nama negara hukum itu ternodai.
  51. Deskripsi & retorikahukum; legalPerusahaan kami sama sekali tidak menanggung tanggung jawab hukum apa pun atas hal ini.
  52. Evaluasi & keniscayaanpemberitaan; laporan beritaSebagai lembaga pers, misi mengawasi kekuasaan tak boleh dilupakan barang sesaat pun.
  53. Keigo lanjutan & formalitasnama (yang terhormat)Mohon maaf, sudikah Anda menuliskan nama pada buku tamu ini?
  54. Hukum & institusiperaturan perundang-undanganJustru dengan mematuhi peraturan perundang-undangan, perusahaan dapat memperoleh kepercayaan masyarakat.
  55. Penekanan, batas & ekstremlain; selainTak ada orang lain selain kamu yang bisa dipercayakan peran sepenting ini.
  56. Penekanan, batas & ekstremtak lain adalahKebungkamannya tak lain adalah persetujuan diam-diam.
  57. Alam & kehidupanpenguatanKenyataannya, memperkuat ketahanan gempa rumah kayu yang sudah tua memerlukan biaya dan waktu yang besar.
  58. Idiom & ungkapan tetapasuransiAda yang meremehkan asuransi sebagai pemborosan, tapi 'sedia payung sebelum hujan'—nilai sejatinya teruji saat hal tak terduga terjadi.
  59. Bisnis lanjutantombakSaat perdebatan berjalan tanpa titik temu, ketua sidang mencari titik kompromi yang membuat kedua pihak bisa menurunkan senjata.
  60. Budaya & senidebuDi keluarga kami, membersihkan debu setahun pada malam Tahun Baru sudah menjadi kebiasaan turun-temurun.
  61. Kehidupan & nilaikebanggaanMenurutku, bisa tidaknya seseorang bangga pada pekerjaan tanpa nama itulah yang menentukan besar kecilnya jiwa orang tersebut.
  62. Masyarakat & isu terkiniperlindunganDeregulasi yang berlebihan kadang menyimpan masalah dari sudut pandang perlindungan konsumen.
  63. Bahasa & mediajaminanTak ada jaminan di mana pun bahwa niat baik yang anonim akan menyebar dan tetap menjadi niat baik.
  64. Masyarakat & isu terkinijaminanBiaya jaminan sosial yang membengkak menekan keuangan negara secara serius.
  65. Bisnis lanjutankompensasi; pertanggunganBersama pengacara pihak lawan, kami merinci syarat mengenai cakupan kompensasi.
  66. Hukum & institusisubsidi; bantuanLayak tidaknya suatu proyek memperoleh subsidi ditentukan setelah nilai kemaslahatan publiknya dinilai secara ketat.
  67. Alam & kehidupanpelestarianDemi melestarikan lahan basah yang berharga itu, pemerintah dan warga setempat telah gigih berunding selama bertahun-tahun.
  68. Idiom & ungkapan tetapbenar-benar; sungguh (jenuh)Kedua orang tua tampaknya benar-benar kewalahan menghadapi putra mereka yang sedang dalam masa memberontak.
  69. Bahasa & mediahampirArgumennya konsisten dalam alur penalarannya dan nyaris tak menyisakan celah untuk dibantah.
  70. Alam & kehidupanmelakukan; memberikanSejauh mana tindakan memperpanjang hidup dilakukan adalah persoalan yang memaksa keluarga mengambil keputusan berat.
  71. Idiom & ungkapan tetaptulang; jerih payahMeneliti tumpukan dokumen yang sangat besar ini satu per satu benar-benar pekerjaan yang melelahkan.
  72. Deskripsi & retorikanyala apiSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayangan sosok di dinding kian pekat lalu memudar.
  73. Deskripsi & retorikasamar; lembutCahaya yang menembus tirai kertas menerangi kamar dengan samar, memunculkan anyaman tatami.
  74. Kehidupan & nilaibukuSiapa sangka pertemuan dengan sebuah buku menjadi titik balik yang mengubah cara hidupku.
  75. Konektif & kondisisungguh-sungguh; skala penuhKarena anggaran sudah disetujui, akhirnya kita bisa menjalankan rencana secara serius.
  76. Idiom & ungkapan tetapusaha utamaJika terlalu melebar dengan dalih diversifikasi usaha, kau jadi pengejar dua kelinci, bahkan tulang punggung bisnis inti pun bisa goyah.
  77. Keigo lanjutan & formalitashal ini; perkara iniMengenai hal ini, setelah saya konfirmasikan ke departemen terkait, saya akan menjawabnya kembali di lain hari.
  78. Akademikmakalah ini; tulisan iniDalam makalah ini, kami memverifikasi validitas metode yang diusulkan dengan menggunakan data nyata.
  79. Bisnis lanjutanesensi; hakikatDaripada menghabiskan waktu pada perdebatan sampingan, menata pokok persoalan yang esensial harus didahulukan.
  80. Psikologi & nuansaisi hati sebenarnyaTak mampu mencurahkan isi hatinya kepada siapa pun, ia terus memikul kesepian yang pilu dan tak berdaya.
  81. Penekanan, batas & ekstremhari ini (formal)Dengan rapat hari ini, komite kami dengan ini dibubarkan.
  82. Konektif & kondisiorang yang bersangkutan; diri sendiriEntah orang yang bersangkutan menerimanya atau tidak, keabsahan kontrak yang telah disepakati tetap tidak berubah.
  83. Konektif & kondisiisi hati; perasaan sebenarnyaMeski dalam hati ragu, ia memberanikan diri dan mengutarakan isi hatinya yang sebenarnya di forum rapat.
  84. Bahasa & mediahanya; sekadarDaya cipta kata dalam bahasa gaul anak muda sungguh mengagumkan, tetapi yang benar-benar mengakar hanyalah segelintir.
  85. Bisnis lanjutankantor pusatIni proyek yang kami di lapangan ingin loloskan, tetapi kuncinya apakah kami bisa meyakinkan kepala pusat yang memegang wewenang keputusan.
  86. Idiom & ungkapan tetapterbalik prioritasKalau waktu justru habis untuk mengelola alat yang diadopsi demi efisiensi, itu tak lain adalah membalik yang pokok dan yang sepele.
  87. Evaluasi & keniscayaannama asliKarena tak tahu kontak maupun nama aslinya, aku tak punya cara untuk menyampaikan terima kasih.
  88. Idiom & ungkapan tetapterjemahanMenerjemahkan kontrak yang penuh dengan istilah teknis adalah pekerjaan yang sangat melelahkan.
  89. Keigo lanjutan & formalitaspada dasarnya; semulaUngkapan "o-meshiagari-ni-naru" sebenarnya adalah keigo ganda, tetapi secara kelaziman sudah luas diterima.
  90. Logika & argumenpokok pembahasanDigerecoki soal hal-hal sepele hingga waktu habis sebelum kami sampai ke pokok bahasan.
  91. Idiom & ungkapan tetapkata-kata kasarKata-kata kasar yang telah terlontar bagai air tumpah yang tak bisa dikembalikan—sebanyak apa pun permintaan maaf, kepercayaan yang hilang tak akan pulih.
  92. Masyarakat & isu terkinipencegahan bencanaBencana kali ini menyingkap dengan jelas kerapuhan sistem penanggulangan bencana pemerintah daerah.
  93. Idiom & ungkapan tetapsangat besar; masifMeneliti tumpukan dokumen yang sangat besar ini satu per satu benar-benar pekerjaan yang melelahkan.
  94. Masyarakat & isu terkinipembengkakan; ekspansiMembengkaknya biaya jaminan sosial menyodorkan kepada kita persoalan pelik tentang keadilan antargenerasi.
  95. Bahasa & mediapermulaan; pembukaanJika inti gagasan ditegaskan dengan jelas di awal, pembaca dapat melanjutkan dengan tenang.
  96. Konektif & kondisitanah airSebagai orang yang hidup jauh dari tanah air, kerinduannya pada kampung halaman lebih kuat daripada siapa pun.
  97. Budaya & senidi depan makamSaat perayaan Bon, mempersembahkan makanan kesukaan mendiang di depan makam adalah kebiasaan sejak dahulu.
  98. Bahasa & mediamenjadi kaburKarena terlalu berusaha menjelaskan sampai tuntas, malah jadi bertele-tele dan pokok bahasannya kabur.
  99. Alam & kehidupanrelawanSeiring pemulihan wilayah terdampak yang berlarut-larut, jumlah relawan menyusut secara kasat mata.
  100. Idiom & ungkapan tetapnampan; (Bon) festivalKata-kata kasar yang telah terlontar bagai air tumpah yang tak bisa dikembalikan—sebanyak apa pun permintaan maaf, kepercayaan yang hilang tak akan pulih.
  101. Idiom & ungkapan tetapsiniar; podcastMendengarkan podcast bahasa saat perjalanan kerja mengisi waktu sekaligus jadi belajar — sekali dayung dua pulau terlampaui.
  102. Penekanan, batas & ekstremantara; jarakSejak peristiwa itu, muncul jurang halus di antara mereka berdua.
  103. Psikologi & nuansayah; boleh dibilangUcapan kepala bagian, "Yah, kita pikirkan pelan-pelan nanti," jelas mengandung maksud tersembunyi.
  104. Deskripsi & retorikasetiap pagiMeski sudah lanjut usia, kakekku sangat sehat dan hingga kini tak pernah melewatkan jalan pagi.
  105. Deskripsi & retorikamikrofonPara wartawan menyodorkan mikrofon, seakan bertekad tak melewatkan satu kata pun.
  106. Konektif & kondisisetiap hariKalaupun tak setiap hari, aku berusaha memastikan seminggu sekali turun langsung ke lapangan.
  107. Masyarakat & isu terkiniminoritasKendati pemahaman terhadap minoritas seksual kian maju, penataan kerangka hukumnya tetap berjalan sangat lamban.
  108. Deskripsi & retorikamenari; beterbanganBunga sakura yang mekar penuh berhamburan tertiup angin, bagaikan salju halus yang turun dari langit.
  109. Bahasa & mediakata pengantarKalau pengantarnya bertele-tele, pembaca sudah kabur sebelum sampai ke inti argumen.
  110. Idiom & ungkapan tetappositif; ke depanMari kita lupakan permusuhan masa lalu dan bekerja sama secara positif mulai sekarang.
  111. Evaluasi & keniscayaanmenyerahkan; mempercayakanDipercayai pekerjaan yang menantang dan bermakna, ia bagai ikan yang kembali ke air.
  112. Konektif & kondisimenyerahkan; mempercayakanKalau tenggat waktu saja tak bisa ia penuhi, kita tak mungkin mempercayakan proyek ini padanya.
  113. Deskripsi & retorikamerajalela; dibiarkan berlakuSiapa gerangan yang bisa menyebut adil sebuah masyarakat di mana ketidakadilan seperti ini dibiarkan merajalela?
  114. Budaya & senikekeliruan; (tanpa) keraguanDalam silsilah keilmuan, ia tak diragukan lagi adalah pewaris sah dari mazhab tersebut.
  115. Penekanan, batas & ekstremtirai; babakTerhitung 31 Maret, toko kami akan menutup tirai sejarahnya yang panjang.
  116. AkademiknegatifHasil analisis regresi menunjukkan korelasi negatif yang signifikan antara usia dan tingkat kepuasan.
  117. Psikologi & nuansamembengkokkan; mengubah (prinsip)Ayahku keras kepala tanpa kompromi, dan tak sekali pun ia membengkokkan prinsip yang sudah ditetapkannya.
  118. Keigo lanjutan & formalitassungguh; dengan tulusSungguh mohon maaf merepotkan, tetapi bisakah tenggat waktunya diperpanjang dua atau tiga hari?
  119. Keigo lanjutan & formalitasdengan benar"O-yomi-ni-narareru" dianggap keliru; bentuk yang benar adalah "o-yomi-ni-naru."
  120. Masyarakat & isu terkinigesekan; friksiKeberagaman tak lain adalah konsep yang juga mencakup kesiapan menanggung gesekan dengan nilai-nilai yang berbeda.
  121. Penekanan, batas & ekstrembenar-benar; tepatKediaman megah yang tak menghemat biaya itu benar-benar puncak kemewahan.
  122. Psikologi & nuansabercampurAtas keputusan menitipkan orang tuaku yang menua ke panti, kepiluan dan rasa bersalah masih berbaur hingga kini.
  123. Psikologi & nuansabertambah; meningkatMenyaksikan dirinya yang justru makin keras kepala seiring usia, keluarganya setengah menyerah dan hanya bisa mengawasi.
  124. Keigo lanjutan & formalitassemakinSebagai penutup, dengan tulus saya mendoakan kemakmuran Anda sekalian yang kian bertambah.
  125. Penekanan, batas & ekstrempertama-tamaJangan terus ragu, tanyakan dulu langsung ke orangnya, entah dengan menelepon atau mengirim surel.
  126. Bahasa & mediamencampurPada goresan yang piawai memadukan gaya sastra dan percakapan, terpancar keanggunan yang khas dari pengarang itu.
  127. Hukum & institusimelintasi; mencakupJustru karena perkara ini melibatkan beberapa kementerian, mereka saling melempar kewenangan sehingga penanganannya jadi terlambat.
  128. Konektif & kondisikotaKarena ini juara pertama dalam sepuluh tahun, seluruh kota bergemuruh dalam perayaan meriah.
  129. Konektif & kondisimenanti; menungguKesulitan apa pun yang menanti di depan, kami tak boleh membiarkan rencana ini gagal di tengah jalan.
  130. Budaya & senideretan rumah; lanskap kotaDi deretan rumah tua dengan cahaya lampu di balik pintu berkisi, masih tersisa pesona zaman dahulu hingga kini.
  131. Evaluasi & keniscayaanrumah kota tradisionalBerkat renovasi itu, rumah kota tua tersebut menjadi jauh lebih nyaman dihuni.
  132. Idiom & ungkapan tetapdekat; hampir tibaPadahal tenggat sudah dekat, dia malah kembali bermalas-malasan sambil mengobrol di dapur kantor.
  133. Masyarakat & isu terkinisecara frontal; berhadapanSeputar penafsiran traktat baru, pandangan partai penguasa dan oposisi berbenturan secara langsung.
  134. Logika & argumensepenuhnya; sungguhPeristiwa yang sama, bila dilihat dari fase yang berbeda, memperoleh makna yang sama sekali lain.
  135. Bahasa & mediasama sekaliSaya kira sudah menolak secara halus, tetapi lawan bicara sama sekali tidak menangkapnya dan malah timbul salah paham.
  136. Keigo lanjutan & formalitaspenunaian; penyelesaianMeski kemampuan saya terbatas, saya bertekad menjalankan tugas sekuat tenaga.
  137. Keigo lanjutan & formalitaspenutup suratSebagai penutup, dengan tulus saya mendoakan kemakmuran Anda sekalian yang kian bertambah.
  138. Penekanan, batas & ekstremmenungguPersiapan sudah matang sepenuhnya. Kini tinggal menanti hasilnya saja.
  139. Keigo lanjutan & formalitashari terakhir (bulan)Dengan sangat menyesal, kami akan menutup toko terhitung akhir Maret mendatang.
  140. Deskripsi & retorikafestival; perayaanBagai gema pesta yang tersisa, asap kembang api genggam membentang di udara malam lalu lenyap.
  141. Logika & argumensasaranSanggahan itu sulit dikatakan tepat sasaran; tampaknya ia salah menangkap pokok persoalan.
  142. Budaya & senimengenakanSosok berbalut kimono dua belas lapis itu begitu anggun, seakan melangkah keluar dari gulungan lukisan.
  143. Konektif & kondisimerangkum; menyatukanMeski pengalamannya masih dangkal, ia dengan gigih berhasil menuntaskan perkara yang sulit itu.
  144. Deskripsi & retorikajendelaEmbun tipis membentuk di kaca jendela, melembutkan dan mengaburkan pemandangan di luar.
  145. Hukum & institusiloketPerkara ini berada di luar kewenangan kementerian kami; kami mohon Anda mengajukan pertanyaan ke loket yang berwenang.
  146. Deskripsi & retorikatepi jendelaAngin musim gugur mengetuk lembut jendela, mengabarkan datangnya musim dingin.
  147. Logika & argumenmenyesatkan; mengecohAlih-alih terbuai oleh kefasihannya, kita perlu menelaah esensi argumennya dengan kepala dingin.
  148. Psikologi & nuansatatapan; pandanganSang guru tua menatap zaman dengan pandangan yang telah melampaui pasang surut kejayaan duniawi.
  149. Kehidupan & nilaipembelajaranMenganggap pensiun sebagai sebuah titik balik, aku memutuskan untuk mulai belajar hal baru.
  150. Idiom & ungkapan tetapbelajar; mempelajariTanpa perspektif menimba dari masa lalu untuk yang baru, mustahil mewujudkan reformasi dalam arti yang sesungguhnya.
  151. Konektif & kondisiterhindar dari; lolosBisa saja disebut kesalahan karena masih muda, dan selesai perkara, tetapi tanggung jawabnya tak bisa dihindari.
  152. Kehidupan & nilaiperbuatanApa pun yang terjadi, satu hal yang tak ingin kulakukan adalah mengabaikan kewajibanku pada orang yang telah begitu berjasa.
  153. Evaluasi & keniscayaanpeniruanMembalas kebaikan dengan kejahatan mau tak mau harus disebut perbuatan yang tak pantas bagi seorang manusia.
  154. Psikologi & nuansamengundang; menimbulkanTak dapat disangkal bahwa kesombongan karena terlalu percaya pada bakatnya sendirilah yang menyebabkan kejatuhannya.
  155. Penekanan, batas & ekstremtanpa (sempat) istirahat; segeraSejak merintis usaha sendiri, hari-hariku hanya bekerja terus tanpa jeda sedikit pun.
  156. Kehidupan & nilaimempertahankan sampai akhirMampu mempertahankan toko yang telah tiga generasi ini adalah kebanggaan terbesar ayah.
  157. Evaluasi & keniscayaanmematuhi; melindungiBagi orang yang seharusnya menjaga kebebasan pers justru memutarbalikkan fakta adalah pengkhianatan yang tak pantas bagi seorang insan pers.
  158. Konektif & kondisidapat mematuhi; dapat menjagaKalau tenggat waktu saja tak bisa ia penuhi, kita tak mungkin mempercayakan proyek ini padanya.
  159. Kehidupan & nilaikeraguanSetelah bertekad mandiri tanpa jalan mundur, tak ada lagi keraguan di matanya.
  160. Penekanan, batas & ekstremtersesat; raguJangan terus ragu, tanyakan dulu langsung ke orangnya, entah dengan menelepon atau mengirim surel.
  161. Deskripsi & retorikasama sekali; benar-benarIsinya istilah teknis semua, jadi bagi saya yang awam sama sekali tak bisa dipahami.
  162. Penekanan, batas & ekstremseolah-olahDi perusahaan itu, jajaran manajemennya payah, karyawannya pun sama saja; sama sekali tak terasa ada kesadaran akan krisis.
  163. Penekanan, batas & ekstremlangka; jarangBahkan dengan bakatnya yang luar biasa sekalipun, soal sulit itu tak terpecahkan.
  164. Bisnis lanjutanmengedarkan; memutarDokumen ringi sudah diedarkan, tetapi diperkirakan butuh beberapa hari sampai keputusan para direktur turun.
  165. Idiom & ungkapan tetapberputar; berkeliling; tiba (pada)Kata orang 'ingin cepat justru memutar': mengabaikan dasar demi buru-buru ke tingkat lanjut, tagihannya pasti datang belakangan.
  166. Idiom & ungkapan tetapbisa memutar; ambil jalan memutarJustru saat dikejar tenggat, semangat 'ambil jalan memutar bila terburu' dengan memeriksa tiap langkah malah lebih cepat pada akhirnya.
  167. Idiom & ungkapan tetapseandainya; jika terjadiAda yang meremehkan asuransi sebagai pemborosan, tapi 'sedia payung sebelum hujan'—nilai sejatinya teruji saat hal tak terduga terjadi.
  168. Konektif & kondisipenuhKarena ini kuliah umum dari penulis ternama, ruangan pun penuh sesak.
  169. Deskripsi & retorikamekar penuhBunga sakura yang mekar penuh berhamburan tertiup angin, bagaikan salju halus yang turun dari langit.
  170. Psikologi & nuansasemua yang hadirDitegur di depan semua orang, aku menunduk, tak tahan berada di sana.
  171. Idiom & ungkapan tetapkesombongan; rasa puas diriSebelum menyalahkan keceplosannya, sudah semestinya kita ingat 'monyet pun jatuh dari pohon' dan menahan kesombongan diri sendiri.
  172. Masyarakat & isu terkinikronisPandemi kali ini kembali menyingkap kekurangan tenaga kerja yang kronis di garis depan medis.
  173. AkademikkepuasanHasil analisis regresi menunjukkan korelasi negatif yang signifikan antara usia dan tingkat kepuasan.
  174. Deskripsi & retorikabuah; hasilKerja keras bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil, sehingga haru menerima penghargaan ini terasa istimewa.
  175. Keigo lanjutan & formalitastubuh; diriSebagai orang yang masih muda, dipercayakan tugas sepenting ini membuat saya sangat tersanjung dan sungkan.
  176. Idiom & ungkapan tetapgerak; ruang gerakTerjepit di antara argumen kedua pihak, sang penengah tak bisa bergerak sama sekali.
  177. Evaluasi & keniscayaankehilangan (dari pandangan)Tak ada yang lebih sepi daripada masa tua yang telah kehilangan makna untuk hidup.
  178. Keigo lanjutan & formalitaskedatangan (hormat)Presiden Direktur baru saja tiba di tempat acara.
  179. Kehidupan & nilaigengsiTanpa bergaya berlebihan, aku berusaha hidup sesuai dengan kemampuanku sendiri.
  180. Evaluasi & keniscayaanterlihat; kelihatanMungkin karena teguran keras itu mengena, cara kerjanya membaik secara kasatmata.
  181. Bisnis lanjutanmelewatkan; luputSudut pandang itu terlewat oleh saya; sepertinya layak memperdalam diskusi sedikit lagi.
  182. Bisnis lanjutanbelum terselesaikanSelama masalah teknisnya belum terpecahkan, mau tak mau agenda ini harus kita tunda dulu.
  183. Alam & kehidupanbatang; (sel) indukKemajuan penelitian sel punca tengah membuka cakrawala baru bagi kedokteran regeneratif.
  184. Evaluasi & keniscayaanmemastikan; membedakanLayak-tidaknya seseorang dipercaya justru terlihat saat menghadapi krisis.
  185. Psikologi & nuansamemandang rendahCara bicara kritikus itu memancarkan kesombongan yang seolah merendahkan orang lain.
  186. Alam & kehidupanperkiraan; prospekKarena tak ada lagi harapan pulih, meringankan penderitaan seharusnya diutamakan ketimbang memperpanjang hidup.
  187. Evaluasi & keniscayaanhebat; mengagumkanDengan tingkat kesempurnaan seindah ini, tak ada cara menilainya selain "luar biasa".
  188. Bahasa & mediapendekBahkan dalam esai pendek, struktur empat bagian yang tertata membuat kesan akhir jauh lebih rapi.
  189. Konektif & kondisikesalahanKamu bukan orang awam, jadi kesalahan sekelas ini tentu tak bisa dimaklumi.
  190. Bahasa & mediamenatap lurus; menghadapiHanya dengan menatap tenang sisi terang dan gelap informatisasi, kita terhindar dari dipermainkan teknologi.
  191. Konektif & kondisimembiarkan; melewatkanDengan syarat yang begitu menguntungkan, mustahil perusahaan lain akan diam saja membiarkannya.
  192. Konektif & kondisisendiri; secara pribadiKarena presiden direktur sendiri yang turun memimpin langsung, para karyawan pun mau tak mau harus lebih serius.
  193. Masyarakat & isu terkiniperbatasan (pengawasan); tepi airDi tengah kekhawatiran meluasnya kembali infeksi, pemerintah mulai memperketat pengawasan di pintu masuk.
  194. Psikologi & nuansatokoMendengar toko langgananku bertahun-tahun akan tutup, hatiku dipenuhi keengganan yang pilu untuk melepasnya.
  195. Hukum & institusidi bawah umurKontrak yang dibuat sendiri oleh seorang di bawah umur dapat dibatalkan di kemudian hari.
  196. Psikologi & nuansamemperlihatkanMungkin merasa akan ditentang, ia bahkan tak menunjukkan sedikit pun gelagat hendak mengutarakan usulnya.
  197. Penekanan, batas & ekstremjurang; kerengganganSejak peristiwa itu, muncul jurang halus di antara mereka berdua.
  198. Masyarakat & isu terkinibelum pernah terjadiMenghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya, kemampuan manajemen krisis pemerintah kembali dipertanyakan.
  199. Hukum & institusimemenuhiSekalipun syarat perizinan telah dipenuhi, tak jarang permohonan diam-diam dimatikan dengan berdalih kebiasaan yang berlaku.
  200. Bahasa & mediajudul; tajukTeknik mengutip dan menderetkan hanya judul-judul tertentu tak lain adalah manipulasi kesan yang licik.
  201. Konektif & kondisijalanApa pun yang dikatakan orang di sekitarnya, ia tetap tenang melangkah di jalannya sendiri.
  202. Evaluasi & keniscayaanberubah tak dikenaliBerkat renovasi itu, rumah kota tua tersebut menjadi jauh lebih nyaman dihuni.
  203. Bisnis lanjutanjalur; alurAgar tak dijungkirbalikkan oleh kehendak sepihak si pengambil keputusan, saya menata pokok bahasan lebih dulu dan menunjukkan jalan menuju konsensus.
  204. Alam & kehidupanperjalanan; jarakLangkah pertama pada jalan panjang pemulihan dan rekonstruksi dimulai dari pemahaman akurat atas kondisi saat ini.
  205. Logika & argumenmenurunkan; memanduKesimpulan yang ditarik dari uraian di atas adalah bahwa perombakan mendasar atas sistem itu sendiri tak terhindarkan.
  206. Masyarakat & isu terkini-mik (pandemi, bagian akhir)Pandemi kali ini kembali menyingkap kekurangan tenaga kerja yang kronis di garis depan medis.
  207. Bisnis lanjutantiga (buah)Diskusi cenderung melebar, jadi izinkan saya menata pokok bahasan menjadi tiga poin dulu sebelum kita lanjut.
  208. Logika & argumenditemukanSemenarik apa pun sebuah hipotesis, jika ditemukan satu saja bukti sanggahan, teori itu runtuh.
  209. Keigo lanjutan & formalitasestimasi; penawaran hargaSetelah menelaah penawaran Anda, saya bermaksud mempertimbangkannya kembali di internal perusahaan.
  210. Evaluasi & keniscayaanmengakui; menyetujuiDengan kemampuan sepertinya, semua orang di perusahaan mengakui wajar saja ia dipromosikan secara khusus.
  211. Konektif & kondisisemua orangKarena semuanya sudah berkumpul, mari kita mulai rapatnya.
  212. Masyarakat & isu terkinipeninjauan kembaliSistem pajak yang berlaku menuntut peninjauan menyeluruh dari sudut keadilan.
  213. Idiom & ungkapan tetapmeninjau kembaliMerombak total sistem yang usang dari akarnya adalah pekerjaan yang berat, tetapi tak bisa dihindari.
  214. Konektif & kondisihadirin; Anda semuaWalau kemampuan saya terbatas, saya berharap dapat mengerahkan tenaga yang sedikit ini untuk membantu Anda sekalian.
  215. Logika & argumenmenganggapTafsir sangat bercabang tergantung apakah jalannya sejarah dipandang sebagai keniscayaan atau tumpukan kebetulan.
  216. Deskripsi & retorikakota pelabuhanDi senja kota pelabuhan, aroma laut dan asap ikan bakar berbaur mengambang di udara.
  217. Penekanan, batas & ekstremmelewatkan; mengabaikanDalam skandal kali ini, staf lapangan yang menutupinya salah, dan kantor pusat yang membiarkannya pun sama saja.
  218. Kehidupan & nilaikemampuan diriTanpa bergaya berlebihan, aku berusaha hidup sesuai dengan kemampuanku sendiri.
  219. Bahasa & mediamembelalak (mata); mengawasiDaya cipta kata dalam bahasa gaul anak muda sungguh mengagumkan, tetapi yang benar-benar mengakar hanyalah segelintir.
  220. Idiom & ungkapan tetappenampilanSibuk mengurus tampilan belaka sambil mengabaikan isi yang justru penting sungguh keterlaluan terbaliknya.
  221. Hukum & institusiidentitas; statusDi bawah hukum, semua orang memikul kewajiban secara setara, tanpa memandang jabatan atau status.
  222. Alam & kehidupanucapan simpati; menjengukKepada semua yang terdampak bencana, saya menyampaikan simpati dan bela sungkawa yang tulus.
  223. Penekanan, batas & ekstremtelingaSemua orang menyimak, karena itu usulan meyakinkan yang hanya bisa datang dari orang yang paham lapangan.
  224. Bahasa & mediakonteks; keterkaitanPembicaraannya melompat-lompat tanpa alur yang runtut, sehingga pendengar sulit menangkap intinya.
  225. Budaya & senikeanggunanBudaya anggun yang dipupuk di istana Heian memberi pengaruh tak terkira pada seni generasi selanjutnya.
  226. Kehidupan & nilaianeh; ganjil"Berarti kau berutang satu budi padaku," katanya seolah bercanda, tapi sorot matanya anehnya begitu serius.
  227. Budaya & senidaya tarik halusKeindahan sejati lukisan tinta ini bukan pada garis yang tergambar, melainkan justru pada ruang kosong yang sengaja dibiarkan.
  228. Konektif & kondisimasa depanSehebat apa pun seorang ahli, mustahil ia bisa meramalkan masa depan secara sempurna.
  229. Akademikpesona; memikatJustru universalitas kebenaran matematis itulah yang sejak dahulu tak henti memikat para filsuf.
  230. Logika & argumendaya tarik; pesonaSemenarik apa pun sebuah hipotesis, jika ditemukan satu saja bukti sanggahan, teori itu runtuh.
  231. Akademikdipandang; dianggapPada kelompok usia muda, terlihat kecenderungan meningkatnya waktu penggunaan media sosial.
  232. Psikologi & nuansatak rela melepaskanJauh lebih indah mundur dengan legawa daripada terus berdalih dengan penuh keengganan melepaskan.
  233. Psikologi & nuansakehendak rakyatPolitikus yang menjadi angkuh begitu menggenggam kekuasaan cepat atau lambat akan ditinggalkan oleh suara rakyat.
  234. Hukum & institusidemokrasiKebebasan berekspresi adalah hak yang menjadi inti demokrasi, tetapi tidak diakui tanpa batas.
  235. Budaya & senibangsa; sukuMitos pendirian bangsa memang bukanlah fakta sejarah itu sendiri, tetapi ia berperan penting dalam membentuk kesadaran diri suatu bangsa.
  236. Logika & argumensemua orangLogika "semua orang berkata begitu" adalah sofisme klasik yang berpijak pada jumlah mayoritas.
  237. Bahasa & mediaketiadaanKata "sekkaku" dipenuhi perasaan tak ingin menyia-nyiakan usaha atau niat baik.
  238. Kehidupan & nilaitanpa bantuanTerus menyuarakan kebenaran meski harus terkucil tanpa bantuan siapa pun — itulah tekadku sebagai wartawan.
  239. Idiom & ungkapan tetaptidak ada kaitanSambil meyakinkan diri bahwa 'ketekunan pasti berbuah', ia menekuni riset dasar yang jauh dari gemerlap tanpa banyak bicara.
  240. Konektif & kondisimenujuJustru ketika ekonomi tampak menuju pemulihan bertahap, belakangan ini mulai muncul lagi tanda-tanda pelemahan.
  241. Penekanan, batas & ekstremmenjemput; menyambutNegosiasi telah memasuki tahap akhir, sedetik pun kita tak boleh lengah.
  242. Kehidupan & nilaidulu; zaman duluSejak dulu aku memang kurang cocok dengannya, bahkan hanya duduk semeja saja sudah membuatku lelah batin.
  243. Idiom & ungkapan tetapmenghadapiMasalah pelik ini menuntut tekad untuk menghadapinya dengan tenang dan menyeluruh.
  244. Psikologi & nuansamembalas; menghargaiBila mengingat semua jerih payah yang tak berbalas, perasaan tak tertahankan mencengkeram dadaku.
  245. Bisnis lanjutanmengarahkanMenuju penandatanganan kontrak, kini kita di tahap merampungkan syarat soal tenggat pengiriman dan harga.
  246. Konektif & kondisimentah-mentah; dengan dinginKarena sudah banyak berutang budi padanya, aku pun tak bisa menolak permintaannya mentah-mentah.
  247. Konektif & kondisimengabaikanSekalipun ia direktur utama, tetap tak dibenarkan mengabaikan peraturan kerja secara sepihak.
  248. Konektif & kondisimalah; lebih tepatnyaKukira akan ditentang, tapi atasan malah mendukung penuh usulanku.
  249. AkademikketidaksadaranKita kerap menjatuhkan penilaian pasti tanpa menyadari batas-batas pengetahuan kita sendiri.
  250. Idiom & ungkapan tetaptak terhitungPengembangan obat baru adalah upaya yang panjangnya membuat pusing, yang baru membuahkan hasil setelah tak terhitung kali coba-salah.
  251. Idiom & ungkapan tetapanak laki-laki; putraKedua orang tua tampaknya benar-benar kewalahan menghadapi putra mereka yang sedang dalam masa memberontak.
  252. Konektif & kondisimengikat (kontrak); menyimpulMeski kontrak sudah disepakati, sampai penandatanganan resmi selesai, tak ada yang tahu apa yang bisa terjadi.
  253. Evaluasi & keniscayaantidak bertanggung jawabSetelah melontarkan pernyataan seceroboh itu, wajar saja ia menuai kritik.
  254. Penekanan, batas & ekstrempemborosan; sia-siaBantuan yang dibagikan kepada para korban bencana, satu pun tak boleh disia-siakan.
  255. Penekanan, batas & ekstremtanpa izinApa pun alasannya, membawa keluar dokumen rahasia tanpa izin sama sekali tidak dapat dibenarkan.
  256. Psikologi & nuansadadaBila mengingat semua jerih payah yang tak berbalas, perasaan tak tertahankan mencengkeram dadaku.
  257. Penekanan, batas & ekstremtidak becus; tidak kompetenDia terus berpindah kerja, tak henti mengoceh — katanya gajinya buruk lah, atasannya tak becus lah.
  258. Evaluasi & keniscayaantak dikenalSebuah penemuan yang cukup besar untuk mengguncang dunia lahir dari laboratorium tak ternama.
  259. Budaya & senidesa; kampungDi desa ini masih diwariskan tradisi yang dijalankan seluruh anggota keluarga besar saat Tahun Baru.
  260. Konektif & kondisitidak mungkin; mustahilSeharusnya ia tinggal istirahat saja, tapi terus memaksakan diri sampai akhirnya malah harus dirawat di rumah sakit.
  261. Bahasa & mediamata; ketajaman pandanganTanpa mengasah mata yang mampu menilai benar-salahnya informasi, sulit rasanya bertahan di zaman ini.
  262. Kehidupan & nilaikeluarga terpandangLahir dari keluarga terpandang di daerah, sejak kecil ia terbelenggu berbagai ikatan dan tak pernah bisa mempertahankan kehendaknya sendiri.
  263. Idiom & ungkapan tetapjelas; tegasPengejar dua kelinci tak dapat satu pun; yang penting adalah memperjelas prioritas dan memusatkan sumber daya pada satu titik.
  264. Deskripsi & retorikalukisan terkenalLukisan agung itu tergantung diam-diam di sudut koridor yang luput dari perhatian.
  265. Hukum & institusipencantuman tegasMembayar pajak dinyatakan secara tegas dalam konstitusi sebagai salah satu dari tiga kewajiban utama warga negara.
  266. Psikologi & nuansapernyataan tegasLaporan ini tak menyatakan kesimpulannya secara gamblang, tetapi bila dibaca di balik barisnya, sikap menentangnya jelas sekali.
  267. Budaya & senikarya besarNovel ini adalah mahakarya yang menghadirkan cita rasa baru setiap kali dibaca ulang.
  268. Budaya & senikartu namaSebagai pegawai baru, hal pertama yang ditanamkan padaku adalah tata cara bertukar kartu nama.
  269. Hukum & institusipernyataan tegas; eksplisitPengumpulan data pribadi mutlak memerlukan persetujuan tegas dari orang yang bersangkutan.
  270. Hukum & institusimemerintahkanDengan dijatuhkannya putusan, terdakwa diperintahkan untuk membayar ganti rugi.
  271. Idiom & ungkapan tetapmencamkanJustru ketika segalanya berjalan lancar, kita harus benar-benar mencamkan bahwa kelengahan adalah musuh terbesar.
  272. Penekanan, batas & ekstremahli; empuKalau harus mempercayakan pewarisan seni tradisional ini kepada seseorang, tak terbayang siapa pun selain sang maestro itu.
  273. Evaluasi & keniscayaanjelas; nyataKesalahan sejelas ini bisa diperbaiki tanpa perlu bertanya kepada ahli.
  274. Keigo lanjutan & formalitaskedamaian di akhiratMengenang masa ketika almarhum masih ada, dengan sepenuh hati saya mendoakan ketenangan arwahnya.
  275. Bahasa & mediatulisan indahTulisan yang unggul justru bersemayam dalam keringkasan yang lahir dari mengikis hiasan yang berlebihan.
  276. Keigo lanjutan & formalitasgangguan; kerepotanKarena kekurangan budi saya, saya telah sangat merepotkan Anda, dan saya dipenuhi rasa malu yang mendalam.
  277. Kehidupan & nilaiberpura-pura; berlagak"Berarti kau berutang satu budi padaku," katanya seolah bercanda, tapi sorot matanya anehnya begitu serius.
  278. Logika & argumenmekanismeSebuah penelitian baru rampung apabila, bertolak dari korelasi yang ditunjukkan data, mekanisme kausalnya ditopang oleh teori.
  279. Akademikbuta (dalam uji buta)Kemanjuran obat baru itu dibuktikan lewat uji tersamar ganda, dan akhirnya jalan menuju persetujuan pun terbuka.
  280. Psikologi & nuansadikaruniaiRasa bersalah karena berada di lingkungan yang serba beruntung mendorongnya ke aktivisme sosial.
  281. Masyarakat & isu terkinimengenai; berkisarKesenjangan dalam kesempatan pendidikan makin mengakar dan diwariskan lintas generasi.
  282. Masyarakat & isu terkinimenyangkut; berkelilingSeputar pengaktifan kembali pembangkit listrik tenaga nuklir, rakyat diminta menimbang untung ruginya.
  283. Idiom & ungkapan tetapjangka pendek; di depan mataYang dibutuhkan adalah sikap menetap dan menekuni penelitian dengan sungguh-sungguh, tanpa terpaku pada hasil sesaat.
  284. Keigo lanjutan & formalitasmakan; minum (hormat)Silakan dinikmati selagi masih hangat.
  285. Penekanan, batas & ekstremsecara mencolokSejak ayah tiada, ibu jadi jauh lebih pendiam.
  286. Bahasa & mediapesanDalam masyarakat informasi, keheningan pun diterima sebagai sebuah pesan tersendiri.
  287. Evaluasi & keniscayaanjarangAntre sejak pagi buta terbayar — aku berhasil mendapatkan edisi pertama yang jarang tersedia.
  288. Konektif & kondisisangat cepat berubah; memusingkanLengah barang sehari saja, kau akan langsung tertinggal oleh perubahan industri yang begitu cepat.
  289. Deskripsi & retorikasegi; aspekMengenai kecakapannya, ada sisi yang sulit dikatakan mendapat penilaian tinggi.
  290. Alam & kehidupankekebalan; imunitasKetika kelelahan berkepanjangan, fungsi kekebalan tubuh menurun sehingga mudah terkena infeksi yang tak terduga.
  291. Hukum & institusiSIM; izinSetelah berkali-kali melanggar lalu lintas, akhirnya izin mengemudinya dicabut.
  292. Hukum & institusipembebasan tanggung jawabKeterlambatan akibat bencana alam termasuk dalam klausul pembebasan tanggung jawab dalam syarat dan ketentuan, sehingga perusahaan kami tidak dapat menanggung tanggung jawab.
  293. Evaluasi & keniscayaanteliti; cermatKemenangannya setelah persiapan yang begitu cermat patut dinilai sebagai kemenangan yang memang sudah pasti diraih.
  294. Penekanan, batas & ekstrememail; surelJangan terus ragu, tanyakan dulu langsung ke orangnya, entah dengan menelepon atau mengirim surel.
  295. Keigo lanjutan & formalitasmemerintahkan; menyuruhPada hari itu saya yang akan bertindak sebagai pembawa acara, jadi silakan sampaikan apa pun yang Anda perlukan.
  296. Bisnis lanjutansedikit lagiSudut pandang itu terlewat oleh saya; sepertinya layak memperdalam diskusi sedikit lagi.
  297. Bisnis lanjutansama sekali tidakSebagai penanggung jawab yang menyupervisi divisi ini, sedikit pun saya tak berniat melimpahkan kesalahan atas kegagalan kepada bawahan.
  298. Alam & kehidupanberstruktur kayuKenyataannya, memperkuat ketahanan gempa rumah kayu yang sudah tua memerlukan biaya dan waktu yang besar.
  299. Logika & argumenmembawa; mendatangkanGagasan bahwa kemajuan pasti membawa kebahagiaan kini tampak terlalu naif.
  300. Kehidupan & nilaiberdiam diriTak pernah mengeluh, diam dan membuktikan lewat hasil — itulah estetika khas dirinya.
  301. Kehidupan & nilaimemilikiTak ada yang lebih sulit ditangani daripada penguasa yang tak memiliki secuil pun hati nurani.
  302. AkademikmenggunakanDalam makalah ini, kami memverifikasi validitas metode yang diusulkan dengan menggunakan data nyata.
  303. Bisnis lanjutanmembawa pulangDalam rapat hari ini kami sepakat untuk tidak mengambil kesimpulan, melainkan membawanya pulang untuk ditinjau ulang masing-masing.
  304. Bisnis lanjutankepemilikan sahamDengan didirikannya perusahaan induk yang menyupervisi beberapa anak perusahaan, pengambilan keputusan manajemen grup menjadi tersentralisasi.
  305. Kehidupan & nilaimengangkat (topik); membawa keluarKarena perhatian pada rekan yang baru sembuh dari sakit, aku sengaja tidak membahas soal pekerjaan.
  306. Bahasa & medialebihAtasanku berulang kali menegur agar aku lebih ringkas dan menaruh kesimpulan di depan.
  307. Idiom & ungkapan tetapmasuk akal; wajarArgumennya sekilas masuk akal, tetapi pada akhirnya hanya pembelaan demi kepentingan sendiri yang menyodorkan data yang menguntungkan perusahaannya saja.
  308. Penekanan, batas & ekstremmemiliki; membawaSatu kali kegagalan belum cukup untuk menyangkal seluruh kemampuannya.
  309. Kehidupan & nilaidapat memilikiMenurutku, bisa tidaknya seseorang bangga pada pekerjaan tanpa nama itulah yang menentukan besar kecilnya jiwa orang tersebut.
  310. AkademikmodelModel prediksi ini memang tinggi akurasinya, tetapi punya kelemahan bahwa hasilnya sulit ditafsirkan manusia.
  311. Bisnis lanjutandasar; asalBerbekal rancangan awal dan melalui tiga putaran diskusi, akhirnya kami mencapai konsensus yang bisa diterima semua orang.
  312. Hukum & institusiberdasarkanMohon dimaklumi sebelumnya bahwa kelalaian menyampaikan laporan dapat dikenai denda administratif sesuai peraturan.
  313. Keigo lanjutan & formalitaspembelian; permintaanBarang yang Anda beli akan kami kirim hari ini juga.
  314. Bahasa & mediabertentangan denganMenyiarkan informasi yang belum terverifikasi sebagai berita kilat adalah tindakan yang bertentangan dengan etika jurnalistik.
  315. Bisnis lanjutanmengembalikanMembatalkan negosiasi yang selama ini dibangun tentu bukanlah langkah bijak bagi kedua pihak.
  316. Konektif & kondisikembaliMenyesal sekarang pun percuma — kepercayaan yang sudah hilang tak akan kembali.
  317. Konektif & kondisiorangSebagai orang yang hidup jauh dari tanah air, kerinduannya pada kampung halaman lebih kuat daripada siapa pun.
  318. Psikologi & nuansacara bicaraCara bicara kritikus itu memancarkan kesombongan yang seolah merendahkan orang lain.
  319. Psikologi & nuansacerita; kisahCerita itu tak menggambarkan akhirnya, menyerahkannya pada imajinasi pembaca, sehingga meninggalkan gema yang mendalam.
  320. Deskripsi & retorikasikap; tingkah lakuDalam sikapnya terpancar ketenangan anggun yang mengisyaratkan asuhan yang baik.
  321. Konektif & kondisihal-hal; segala sesuatuIa cenderung memandang segala sesuatu secara pesimistis.
  322. Konektif & kondisipendiam; tenangKukira ia orang yang pendiam, tapi begitu masuk perdebatan, ia menyuarakan pendapatnya lebih berapi-api dari siapa pun.
  323. Evaluasi & keniscayaantidak lagi; sudahFitnah yang tak sanggup didengar beterbangan, dan diskusi itu sudah tak berbentuk lagi.
  324. Bisnis lanjutanbertengkar; berselisihPenyelesaian yang setengah matang pasti menimbulkan sengketa nanti, jadi mari beresi setiap titik yang ambigu selagi sempat.
  325. Konektif & kondisimembocorkan; keceplosanAndai kamu tak sengaja membocorkan isi hati, seketika kamu akan jadi santapan majalah gosip.
  326. Deskripsi & retorikahutanSemakin jauh menembus hutan, hiruk-pikuk dunia luar kian menjauh, hingga tinggal keheningan yang seakan membekap telinga.
  327. Bahasa & mediaorang awamTulisan yang berlebihan memakai istilah teknis memang akurat, tetapi menyandang kedinginan yang menjauhkan orang awam.
  328. Penekanan, batas & ekstremkeluhanDia terus berpindah kerja, tak henti mengoceh — katanya gajinya buruk lah, atasannya tak becus lah.
  329. Bahasa & mediasusunan kataHasil jajak pendapat bisa diarahkan ke mana saja hanya oleh susunan kata satu pertanyaan.
  330. Kehidupan & nilaisasaran utama (kritik)Tanpa tekad untuk berdiri di garis depan kritik, mustahil mewujudkan reformasi organisasi.
  331. Idiom & ungkapan tetapmemanggang; membakarKedua orang tua tampaknya benar-benar kewalahan menghadapi putra mereka yang sedang dalam masa memberontak.
  332. Bisnis lanjutaneksekutif; pengurusKalau poin-poin ini tidak kita matangkan satu tingkat lagi, kita akan dicecar di rapat direksi minggu depan.
  333. Hukum & institusikantor pemerintahSaat pindah tempat tinggal, Anda wajib menyerahkan surat lapor pindah masuk ke kantor pemerintah di domisili baru dalam waktu empat belas hari.
  334. Bahasa & mediamenerjemahkanUngkapan khas suatu dialek menyimpan kehangatan yang sama sekali tak bisa diterjemahkan sepenuhnya ke bahasa baku.
  335. Penekanan, batas & ekstremjanjiIa mengingkari janji bukan hanya kali ini saja.
  336. Konektif & kondisibergunaWalau kemampuan saya terbatas, saya berharap dapat mengerahkan tenaga yang sedikit ini untuk membantu Anda sekalian.
  337. Budaya & seniwabahKonon asal-usul festival itu bermula dari upaya meredakan wabah penyakit yang merebak.
  338. Kehidupan & nilaiperanUniversitas, sebagai lembaga keilmuan, mengemban peran sebagai hati nurani masyarakat.
  339. Psikologi & nuansamemupuk; menghidupiYang justru harus kita pupuk adalah jiwa yang lentur dan tak patah bahkan dalam kesulitan.
  340. Masyarakat & isu terkinimudahMenyelaraskan stimulus ekonomi dengan disiplin fiskal adalah contoh klasik yang mudah diucap sulit dilakukan.
  341. Konektif & kondisiberistirahat; liburSeharusnya ia tinggal istirahat saja, tapi terus memaksakan diri sampai akhirnya malah harus dirawat di rumah sakit.
  342. Idiom & ungkapan tetaptulang punggungJika terlalu melebar dengan dalih diversifikasi usaha, kau jadi pengejar dua kelinci, bahkan tulang punggung bisnis inti pun bisa goyah.
  343. Bahasa & mediaberlebihan; sembaranganCara bicara yang serampangan menjejalkan kata-kata serapan asing terkadang tak lebih dari tabir asap yang menutupi kehampaan isinya.
  344. Hukum & institusisyarat dan ketentuanKeterlambatan akibat bencana alam termasuk dalam klausul pembebasan tanggung jawab dalam syarat dan ketentuan, sehingga perusahaan kami tidak dapat menanggung tanggung jawab.
  345. Masyarakat & isu terkinimati-matian; gigihLewat keringanan pajak, pemerintah mati-matian menarik perusahaan ke daerah.
  346. Psikologi & nuansabersemayam; terkandungKeteguhan dan kekeraskepalaan yang buta hanya berbeda setipis kertas, namun keteguhan yang berlandaskan keyakinan menyimpan suatu kewibawaan.
  347. Bahasa & mediagawat; keren (gaul)Tanpa disadari, kata tunggal "yabai" telah meluaskan maknanya menjadi kata yang bisa dipakai untuk memuji maupun mencela.
  348. Penekanan, batas & ekstremmelanggar (janji); merobekIa mengingkari janji bukan hanya kali ini saja.
  349. Budaya & senikampungan; tidak pekaMeski tahu ini terkesan kurang peka, saya mohon Anda bersikap dengan anggun dalam kesempatan ini.
  350. Kehidupan & nilaiambisiKetimbang menyimpan ambisi yang tak sesuai kedudukan, aku lebih ingin mengejar kebahagiaan yang pas dengan kemampuanku.
  351. Deskripsi & retorikagunungDi sepanjang punggung gunung nan jauh, kabut pagi membentang tipis dan panjang.
  352. Evaluasi & keniscayaanpenyakitIni penyakit akibat kelelahan bertahun-tahun yang menumpuk — tak lain adalah tragedi yang memang bakal terjadi.
  353. Kehidupan & nilaibaru sembuh dari sakitKarena perhatian pada rekan yang baru sembuh dari sakit, aku sengaja tidak membahas soal pekerjaan.
  354. Penekanan, batas & ekstremberhenti; redaCita-cita yang tak henti-hentinya dikejar oleh guru kami sepanjang hidupnya kini masih menjadi pedoman kami.
  355. Idiom & ungkapan tetapberhentiSudah saatnya berhenti berpindah-pindah kerja dan menetap pada satu pekerjaan.
  356. Evaluasi & keniscayaankepuasan (kerja)Semakin sulit, semakin besar rasa pencapaian saat berhasil melewatinya — itulah yang membuatnya berarti.
  357. Kehidupan & nilaimenyelesaikan; menuntaskanKarena sudah begini, tak ada pilihan selain memantapkan hati dan menuntaskannya sampai akhir.
  358. Psikologi & nuansahampa; tak berdayaMelihatnya menyerahkan mimpinya dengan usaha yang tak berbalas, kepiluan tak berdaya membuncah dalam diriku.
  359. Penekanan, batas & ekstrembisa melakukan; (yare) kata keluhanDia terus berpindah kerja, tak henti mengoceh — katanya gajinya buruk lah, atasannya tak becus lah.
  360. Bahasa & mediamelunakkanUngkapan eufemistis dalam bahasa Jepang berfungsi sebagai pelumas yang memperhalus penolakan, sekaligus menjadi tembok yang membingungkan bagi orang asing.
  361. Deskripsi & retorikasehabis mandiDari kulit yang baru selesai berendam, semerbak samar aroma sabun mengambang naik.
  362. Keigo lanjutan & formalitaskeunggulanUntuk unggul di pasar global, perusahaan itu menanamkan investasi besar dalam riset dan pengembangan.
  363. Akademiksignifikan (statistik)Hasil eksperimen menunjukkan adanya perbedaan yang signifikan secara statistik antara kedua kelompok.
  364. Masyarakat & isu terkiniperlakuan istimewaLewat keringanan pajak, pemerintah mati-matian menarik perusahaan ke daerah.
  365. Deskripsi & retorikasenjaCahaya senja menjatuhkan bayang-bayang pekat di sepanjang koridor, menonjolkan garis-garis tiang dengan tajam.
  366. Psikologi & nuansapemilihKandidat yang mempertontonkan ketidakmampuannya menerima kekalahan dengan legawa itu seketika kehilangan kepercayaan para pemilih.
  367. Akademikberlaku; sahKemanjuran obat baru itu dibuktikan lewat uji tersamar ganda, dan akhirnya jalan menuju persetujuan pun terbuka.
  368. Hukum & institusipembiayaan; pinjamanSebelum persetujuan pinjaman diperoleh, lembaga keuangan melakukan pemeriksaan yang saksama.
  369. Konektif & kondisijuara; kemenanganKarena ini juara pertama dalam sepuluh tahun, seluruh kota bergemuruh dalam perayaan meriah.
  370. Hukum & institusimemilikiKonsumen memiliki hak untuk menuntut pengembalian uang atas barang yang cacat.
  371. Akademikkeunggulan; dominasiPertanyaan mana yang lebih dominan, gen atau lingkungan, kini mau tak mau harus disebut sia-sia.
  372. Keigo lanjutan & formalitasprioritasDalam melakukan restrukturisasi usaha, perusahaan menetapkan kebijakan mengutamakan perlindungan pekerjaan karyawan.
  373. Masyarakat & isu terkinipenarikan; pengundanganLewat keringanan pajak, pemerintah mati-matian menarik perusahaan ke daerah.
  374. Idiom & ungkapan tetapdengan mudah; lebih dariMengenang masa merintis dari bawah, bukan cuma tiga tahun seperti kata pepatah—butuh sepuluh tahun penuh untuk sampai sejauh ini.
  375. Deskripsi & retorikamatahari terbenamDimandikan matahari terbenam, kuil kuno itu — sembari menjulurkan bayangan panjang — memunculkan wibawanya yang khidmat dan agung.
  376. Deskripsi & retorikalangit senja merahDi langit senja, jalur-jalur awan merah delima membentang berlapis-lapis.
  377. Keigo lanjutan & formalitaskekhawatiranMengenai hal itu, tampaknya Presiden Direktur pun sudah lama merisaukannya.
  378. Logika & argumenkeunggulan dan kelemahanKarena penilaian itu sendiri bersifat relatif, tak ada gunanya memperdebatkan unggul-tidaknya secara mutlak.
  379. Keigo lanjutan & formalitaskabar bahwa; alasanSaya dengar Anda sekalian dalam keadaan sehat, dan itulah yang paling menggembirakan.
  380. Budaya & senikemiringan; distorsiKetidaksempurnaan halus khas kerja tangan justru menambahkan cita rasa tak terlukiskan pada cangkir teh ini.
  381. Deskripsi & retorikasaljuDi jalanan yang tertimbun salju pada larut malam, terhampar keheningan yang seakan menelan setiap suara.
  382. Psikologi & nuansameninggal duniaMembaca buku harian orang yang wafat meninggalkan anak kecil, aku dilanda kepiluan yang menusuk.
  383. Evaluasi & keniscayaanmengguncang; menggetarkanGaya tulisan yang begitu dahsyat dalam karya ini tak mungkin tidak menggetarkan hati pembacanya.
  384. Kehidupan & nilaidapat mengalahAnggapan bahwa demi efisiensi apa pun boleh dikorbankan adalah satu garis yang tak bisa kutawar.
  385. Alam & kehidupanpengangkutanKarena jaringan distribusi terputus, pengiriman pasokan ke wilayah bencana menjadi sangat sulit.
  386. Masyarakat & isu terkinikaya; makmurTak berlebihan mengatakan bahwa tanpa terwujudnya kesetaraan gender, masyarakat yang benar-benar makmur mustahil datang.
  387. Akademikmenyerahkan; mempercayakanSikap relativis yang menyerahkan tolok ukur baik dan buruk pada masing-masing budaya menyimpan bahaya yang bahkan dapat membenarkan pembantaian.
  388. Idiom & ungkapan tetapkelengahan adalah musuh besarJustru ketika segalanya berjalan lancar, kita harus benar-benar mencamkan bahwa kelengahan adalah musuh terbesar.
  389. Idiom & ungkapan tetapimporPelemahan yen yang terus berlanjut semakin memacu lonjakan harga barang impor.
  390. Budaya & senicangkir tehKetidaksempurnaan halus khas kerja tangan justru menambahkan cita rasa tak terlukiskan pada cangkir teh ini.
  391. Alam & kehidupanjariUntuk mencegah infeksi nosokomial, kebersihan tangan yang menyeluruh adalah hal yang paling penting.
  392. Idiom & ungkapan tetapmimpi; impianTerjepit antara harapan orang tua dan impiannya sendiri, ia tak kunjung bisa menentukan jalan hidupnya.
  393. Budaya & seniasal-usulMeski ada berbagai teori tentang asal-usul kata "sayonara", semuanya sama-sama sarat dengan perasaan perpisahan.
  394. Evaluasi & keniscayaanmengguncangSebuah penemuan yang cukup besar untuk mengguncang dunia lahir dari laboratorium tak ternama.
  395. Kehidupan & nilaiteguhTanpa keyakinan yang tak tergoyahkan, reformasi ini akan kandas di tengah jalan.
  396. Konektif & kondisimemaafkan; mengizinkanKamu bukan orang awam, jadi kesalahan sekelas ini tentu tak bisa dimaklumi.
  397. Konektif & kondisiperlahan; landaiJustru ketika ekonomi tampak menuju pemulihan bertahap, belakangan ini mulai muncul lagi tanda-tanda pelemahan.
  398. Psikologi & nuansagoyah; bimbangTerombang-ambing antara kewajiban dan perasaan, ia terpaksa menjalani konflik batin yang menyayat.
  399. Deskripsi & retorikabergoyang; berkedipSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayangan sosok di dinding kian pekat lalu memudar.
  400. Idiom & ungkapan tetapbaik; bagusMengutip statistik secara selektif demi kepentingan sendiri wajar saja dikecam sebagai pembelaan yang berat sebelah.
  401. Deskripsi & retorikabaik; bagusDalam sikapnya terpancar ketenangan anggun yang mengisyaratkan asuhan yang baik.
  402. Evaluasi & keniscayaankesan mendalam; gemaAkhir yang mengejutkan itu tak mungkin tidak meninggalkan kesan mendalam pada penonton.
  403. Alam & kehidupankunci; intiInti penanggulangan bencana terletak pada langkah pemerintah dan persiapan individu yang bekerja bagai dua roda satu pedati.
  404. AkademikmudahMemisahkan secara tegas antara fakta objektif dan tafsir subjektif tak semudah yang dikatakan.
  405. Bisnis lanjutanpersiapanStaf administrasi telah menyiapkan lebih dulu titik kompromi yang menjaga muka kedua pihak.
  406. Bisnis lanjutanfaktor; penyebabUntuk kasus yang kemajuannya tidak memuaskan, alih-alih menyalahkan petugasnya, sebaiknya lebih dulu mengidentifikasi faktor penghambatnya.
  407. Bisnis lanjutantuntutanSengaja mengajukan tuntutan keras di awal demi memancing konsesi adalah taktik yang lazim.
  408. Psikologi & nuansakeperluan; urusanMenghubungi mantan guruku untuk urusan sepele seperti ini membuatku agak sungkan.
  409. Hukum & institusipersyaratanSekalipun syarat perizinan telah dipenuhi, tak jarang permohonan diam-diam dimatikan dengan berdalih kebiasaan yang berlaku.
  410. Hukum & institusipedoman; garis besarPedoman pemberian dana hibah ini menetapkan tenggat permohonan secara ketat, sehingga keterlambatan sehari pun tidak ditoleransi.
  411. Akademikpembelaan; perlindunganRelativisme budaya mendorong toleransi terhadap sesama, namun sekaligus mempersulit pembelaan hak asasi yang universal.
  412. Idiom & ungkapan tetapistilahMenerjemahkan kontrak yang penuh dengan istilah teknis adalah pekerjaan yang sangat melelahkan.
  413. Bahasa & mediaringkasan; intisariSebelum presentasi, harap terlebih dahulu merangkum inti makalah dalam tiga ratus karakter atau kurang dan menyerahkannya.
  414. Penekanan, batas & ekstremjabatan pentingBaik dari segi rekam jejak maupun kepribadiannya, dia adalah orang yang layak menduduki jabatan penting ini.
  415. Masyarakat & isu terkinimemerlukanDibutuhkan waktu yang cukup lama agar efek kebijakan moneter merambat ke ekonomi riil.
  416. Bisnis lanjutaninti; kunciInti manajemen krisis terletak pada persiapan untuk merespons dengan tenang bahkan setelah membayangkan skenario terburuk.
  417. Keigo lanjutan & formalitaspokok; intiBolehkah saya sekali lagi menanyakan poin-poin utama dari pandangan Anda?
  418. Bisnis lanjutanpermintaan; keinginanUsulan final itu disusun dengan menyelaraskan secara cermat tuntutan lapangan dan kebijakan manajemen.
  419. Idiom & ungkapan tetapakhirnyaPengembangan obat baru adalah upaya yang panjangnya membuat pusing, yang baru membuahkan hasil setelah tak terhitung kali coba-salah.
  420. Bahasa & mediaringkasanJika meringkas sambil salah menangkap intinya, yang jadi adalah tulisan yang jauh menyimpang dari maksud aslinya.
  421. Evaluasi & keniscayaandugaan; perkiraanAkibat kegagalan negosiasi yang tak terduga, kami terpaksa meninjau ulang rencana secara menyeluruh.
  422. Bisnis lanjutanterpaksa; tak terelakkanUntuk memajukan negosiasi, kami pun terpaksa membuat konsesi sampai batas tertentu.
  423. Evaluasi & keniscayaanberlaluSetelah membiarkan tenggat lewat, tak bisa kau berdalih "tidak tahu" begitu saja.
  424. Hukum & institusimenikmati; memperolehYang menikmati manfaat sistem subsidi pada akhirnya cenderung terbatas pada segelintir pelaku usaha yang mahir berurusan dengan prosedur.
  425. Idiom & ungkapan tetapserakah; tamakSeperti peringatan 'pengejar dua kelinci tak dapat satu pun', proyek yang serakah menggarap ini-itu akhirnya setengah matang semuanya.
  426. Akademikhasrat; nafsuDalam masyarakat konsumtif, manusia bukan lagi pemilih yang otonom, melainkan objek yang hasratnya dimanipulasi.
  427. Budaya & seniberlebihan; tidak perluDalam karyanya hidup kesadaran estetika khas orang Jepang yang memangkas segala hal yang berlebihan.
  428. Deskripsi & retorikawajah dari sampingSaat berpisah, kesedihan yang samar merembes di wajah sampingnya.
  429. Evaluasi & keniscayaanperampasan; pencurianMerampas jasa bawahan adalah tingkah laku yang tak pantas bagi orang yang berada di posisi pemimpin.
  430. Bahasa & mediakeseragamanBahwa semua media beramai-ramai memasang nada yang sama sudah lama membuat saya khawatir.
  431. Bahasa & mediakata-kata BaratCara bicara yang serampangan menjejalkan kata-kata serapan asing terkadang tak lebih dari tabir asap yang menutupi kehampaan isinya.
  432. Konektif & kondisianggaranKarena anggaran sudah disetujui, akhirnya kita bisa menjalankan rencana secara serius.
  433. Alam & kehidupangempa susulanGempa susulan berskala melampaui perkiraan terus terjadi, memaksa operasi penyelamatan menghadapi kesulitan berat.
  434. Psikologi & nuansaberpura-puraBahwa ia berpura-pura netral di permukaan sementara di hati memihak satu pihak sudah menjadi rahasia umum.
  435. Konektif & kondisiprediksi; ramalanSehebat apa pun seorang ahli, mustahil ia bisa meramalkan masa depan secara sempurna.
  436. Penekanan, batas & ekstremruang; celahTak ada ruang untuk pembelaan; yang ada hanyalah permintaan maaf.
  437. Alam & kehidupankeinginan; hasratPembangunan berkelanjutan mengacu pada kemajuan yang memenuhi kebutuhan generasi kini tanpa mengorbankan peluang generasi mendatang.
  438. Konektif & kondisirencana; jadwalEntah cuaca membaik atau tidak, pendakian besok akan tetap dilaksanakan sesuai rencana.
  439. Konektif & kondisike dunia; ke publikJustru karena menuntut kesempurnaan, ia tak kunjung bisa merilis karyanya ke publik.
  440. Budaya & seniruang kosongDalam tulisan pun, menyisakan ruang alih-alih menuturkan segalanya justru membangkitkan imajinasi pembaca.
  441. Deskripsi & retorikalarut malamDi jalanan yang tertimbun salju pada larut malam, terhampar keheningan yang seakan menelan setiap suara.
  442. Masyarakat & isu terkinimemanggilDi kawasan yang disebut 'desa ambang batas', bahkan mempertahankan layanan administrasi pun kini teramat sulit—itulah kenyataannya.
  443. Psikologi & nuansasangat; benar-benarJauh lebih indah mundur dengan legawa daripada terus berdalih dengan penuh keengganan melepaskan.
  444. Alam & kehidupanpencegahanSuara yang menyerukan agar upaya difokuskan pada pencegahan ketimbang pengobatan kian menguat dalam beberapa tahun terakhir.
  445. Keigo lanjutan & formalitaspembacaan; bacaan"O-yomi-ni-narareru" dianggap keliru; bentuk yang benar adalah "o-yomi-ni-naru."
  446. Idiom & ungkapan tetapmembaca ulangSaat membaca ulang karya klasik dengan saksama, saya tersentak menyadari bahwa inilah yang dimaksud dengan menimba yang baru dari yang lama.
  447. Konektif & kondisicara membacaKalau membaca angka dasar saja keliru, mau tak mau harus dikatakan ia tak layak jadi pemimpin usaha.
  448. Bahasa & mediamenafsirkan; membaca maknaTanpa kemampuan membaca implikasi, seseorang tak akan mampu menangkap perasaan sejati penulis yang tersembunyi di antara baris.
  449. Psikologi & nuansamembaca (makna); menangkapSuratnya bernada datar, tetapi kita tak bisa tak membaca kesepian yang merembes di antara barisnya.
  450. Budaya & seniperkawinan (pihak wanita)Tergantung daerahnya, ada tempat yang masih melestarikan adat khas saat pengantin perempuan menikah.
  451. Masyarakat & isu terkinipartai pemerintah dan oposisiSeputar penafsiran traktat baru, pandangan partai penguasa dan oposisi berbenturan secara langsung.
  452. Keigo lanjutan & formalitasdari; daripadaMengenai hal itu, tampaknya Presiden Direktur pun sudah lama merisaukannya.
  453. Psikologi & nuansamalamPada malam terakhir kehidupan studiku di luar negeri, aku begitu enggan mengakhirinya hingga sulit tidur.
  454. Deskripsi & retorikakegembiraan; sukacitaJustru karena usaha ini kubangun dengan susah payah, sukacita atas keberhasilannya terasa jauh lebih dalam.
  455. Keigo lanjutan & formalitaskegembiraan; ucapan selamatDengan hormat saya sampaikan ucapan selamat Tahun Baru.
  456. Deskripsi & retorikasenang; dengan senang hatiAtasan saya sangat gembira di luar dugaan, dan mendukung penuh proposal saya.
  457. Keigo lanjutan & formalitasbaik; boleh (sopan)Bolehkah saya sekali lagi menanyakan poin-poin utama dari pandangan Anda?
  458. Psikologi & nuansausia; umurMungkin ini berkah dari bertambahnya usia, bahwa aku kini bisa memandang segala hal dengan tenang tanpa terombang-ambing suka dan duka.
  459. Kehidupan & nilaikeluhanTak pernah mengeluh, diam dan membuktikan lewat hasil — itulah estetika khas dirinya.
  460. Deskripsi & retorikakunjungan (ke museum)Larut malam, museum itu — tanpa jejak pengunjung sama sekali — terbungkus keheningan yang seolah menegang.
  461. Konektif & kondisiminggu depanKarena kondisiku sudah pulih, aku berniat kembali bekerja mulai minggu depan.
  462. Keigo lanjutan & formalitaskehadiran (di tempat acara)Para tamu terhormat berdatangan satu demi satu, dan aula pun diliputi suasana meriah.
  463. Hukum & institusitahun depanUndang-undang yang telah direvisi akhirnya akan diberlakukan mulai 1 April tahun depan.
  464. Hukum & institusitahun anggaran depanPada rapat kabinet baru-baru ini secara resmi diputuskan bahwa sistem ini akan direformasi secara mendasar mulai tahun anggaran depan.
  465. Alam & kehidupanjalur kehidupan (listrik, air)Pemulihan sarana vital seperti listrik dan gas diperkirakan masih memerlukan beberapa minggu lagi.
  466. Bisnis lanjutanbatas; kemajuanKarena negosiasi di tingkat penanggung jawab lapangan tak membuahkan hasil, diputuskan membawanya ke pertemuan puncak.
  467. Alam & kehidupanpenangkapan berlebihanKawasan penangkapan ikan yang dulu melimpah pun merosot tak berbekas akibat gabungan penangkapan berlebihan dan pencemaran laut.
  468. Logika & argumenserampangan; kasarBerbicara tentang keseluruhan hanya berdasar satu kasus, secara statistik, tak lain adalah lompatan logika yang ceroboh.
  469. Hukum & institusipenyalahgunaanPenyalahgunaan hak, sekalipun secara formal sah, bertentangan dengan maksud hukum.
  470. Masyarakat & isu terkinikenaikan suku bungaBank sentral akhirnya nekat menaikkan suku bunga untuk pertama kalinya dalam tujuh belas tahun.
  471. Akademikkeuntungan; labaManajemen yang mengabaikan etika perusahaan menukar kepercayaan jangka panjang demi laba jangka pendek.
  472. Konektif & kondisipemahamanKalaupun tak sepenuhnya setuju, setidaknya tunjukkanlah sikap berusaha memahami posisinya.
  473. Bisnis lanjutankepentinganMeski secara prinsip semua setuju, begitu menyangkut penyelarasan hal-hal rinci, kepentingan saling bertaut dan tak semudah itu.
  474. Konektif & kondisidalih; logikaSebanyak apa pun dalih diuraikan, tanpa hasil nyata yang mengiringinya, tak seorang pun akan yakin.
  475. Hukum & institusipelaksanaan; pemenuhanApabila kewajiban kontraktual tidak dilaksanakan dengan itikad baik, pihak lawan dapat menuntut ganti rugi.
  476. Akademikpengunduran diri; keluar kerjaMelalui analisis faktor, latar belakang utama dari pengunduran diri karyawan menjadi jelas.
  477. Bisnis lanjutanrisikoAlih-alih terburu menyimpulkan, bukankah kita juga perlu memperdalam pembahasan soal risikonya?
  478. Idiom & ungkapan tetapPHK; restrukturisasiSejak rumor PHK menyebar, tempat kerja diselimuti suasana saling curiga, dan semua orang saling mengintai.
  479. Penekanan, batas & ekstremideal; cita-citaCita-cita yang tak henti-hentinya dikejar oleh guru kami sepanjang hidupnya kini masih menjadi pedoman kami.
  480. Hukum & institusipembuktianKarena hanya berupa janji lisan dan tidak ada kontrak tertulis yang dipertukarkan, pembuktiannya sangat sulit.
  481. Penekanan, batas & ekstremgagasan dasar; prinsipKritikus itu mencela tanpa henti — katanya kebijakannya lemah lah, tak punya visi lah — tapi tak menawarkan satu pun alternatif.
  482. Idiom & ungkapan tetaptidak masuk akal; tidak adilBetapapun tak masuk akalnya kerja kasar itu, senior menasihati bahwa 'ketekunan berbuah'—bersabarlah, suatu saat pasti terbayar.
  483. Keigo lanjutan & formalitascara sederhana (surat)Meski secara ringkas, melalui surat ini saya sampaikan laporan sekaligus salam.
  484. Keigo lanjutan & formalitasperhatianKatanya, Ketua sangat menaruh perhatian pada pengelolaan kesehatannya melebihi orang lain.
  485. Psikologi & nuansabelajar di luar negeriPada malam terakhir kehidupan studiku di luar negeri, aku begitu enggan mengakhirinya hingga sulit tidur.
  486. Budaya & senipenyebaran; modeKonon asal-usul festival itu bermula dari upaya meredakan wabah penyakit yang merebak.
  487. Konektif & kondisikebocoranSekali informasi rahasia bocor, mustahil untuk menariknya kembali sepenuhnya.
  488. Masyarakat & isu terkinialiran; mobilitasSembari mendorong fleksibilitas ketenagakerjaan, penataan jaring pengaman bagi pekerja mendesak dilakukan.
  489. Logika & argumenpenangguhan; reservasiUntuk saat ini izinkan saya menangguhkan penilaian dan menunggu dokumen tambahan.
  490. Evaluasi & keniscayaanpenyalahgunaan; pengalihanMenyalahgunakan dana publik untuk kepentingan pribadi adalah hal yang tak boleh terjadi pada seorang pegawai negeri.
  491. Konektif & kondisialasanMengingat ini permintaan sungguh-sungguh dari guru yang berjasa, tak mungkin aku menolaknya dengan alasan sibuk.
  492. Psikologi & nuansapengertian; kesepakatanTanpa ada yang memulai, berlaku kesepakatan tak terucap bahwa topik itu tak boleh disinggung.
  493. Penekanan, batas & ekstremkedua negaraMendambakan tanpa henti agar kedua negara segera berdamai adalah harapan tulus seluruh keluarga korban.
  494. AkademikkuantumKomputer kuantum menyimpan potensi untuk menyelesaikan sekaligus masalah yang tak tertangani mesin konvensional.
  495. Bisnis lanjutankedua perusahaanSetelah berkali-kali bernegosiasi di balik layar, akhirnya kedua perusahaan berhasil mencapai kesepakatan dasar.
  496. Penekanan, batas & ekstremkedua belah pihakMeski ada sedikit perbedaan pandangan, secara garis besar pendapat kedua pihak sudah sejalan.
  497. Idiom & ungkapan tetapkedua orang tuaKedua orang tua tampaknya benar-benar kewalahan menghadapi putra mereka yang sedang dalam masa memberontak.
  498. Kehidupan & nilaihati nuraniTak sanggup menahan siksa hati nurani, akhirnya ia sampai membeberkan kecurangan itu dari dalam.
  499. Deskripsi & retorikagaris punggung gunungDi sepanjang punggung gunung nan jauh, kabut pagi membentang tipis dan panjang.
  500. Bisnis lanjutankepemilikan wilayahOtoritas diplomatik terus gigih melakukan negosiasi dengan negara tetangga soal klaim kedaulatan wilayah.
  501. Penekanan, batas & ekstremmasakanPenginapan itu, baik masakannya maupun pelayanannya, sama sekali tak ada cela.
  502. Masyarakat & isu terkinikeselarasan; keseimbanganMenyelaraskan stimulus ekonomi dengan disiplin fiskal adalah contoh klasik yang mudah diucap sulit dilakukan.
  503. Masyarakat & isu terkinidua roda; dua pilarPemerintah menyusun strategi pertumbuhan dengan stimulus fiskal dan deregulasi sebagai dua roda satu pedati.
  504. Penekanan, batas & ekstrempenginapan JepangPenginapan itu, baik masakannya maupun pelayanannya, sama sekali tak ada cela.
  505. Idiom & ungkapan tetappenggunaanKalau membuat perabot dari bahan sisa, sampah berkurang dan biaya pun tertekan — bukankah itu sekali dayung dua pulau terlampaui?
  506. Logika & argumenalur nalarSanggahannya runtut dan tertata, menusuk tajam kelemahan landasan argumen kami.
  507. Keigo lanjutan & formalitasteoriTeori yang baru diajukan sang profesor menjungkirbalikkan akal sehat yang selama ini dianut hingga ke akarnya.
  508. Idiom & ungkapan tetapmenyesuaikan diri dengan keadaanMeski hal tak terduga terjadi, ia tidak panik dan dengan penilaian yang luwes menekan kerugian seminimal mungkin.
  509. Bisnis lanjutanpengajuan persetujuan beredarDokumen ringi sudah diedarkan, tetapi diperkirakan butuh beberapa hari sampai keputusan para direktur turun.
  510. Bisnis lanjutannegara tetanggaOtoritas diplomatik terus gigih melakukan negosiasi dengan negara tetangga soal klaim kedaulatan wilayah.
  511. AkademiketikaPerdebatan seputar bioetika kian rumit seiring kemajuan sains dan teknologi.
  512. Penekanan, batas & ekstremjenis; macamBahkan dengan bakatnya yang luar biasa sekalipun, soal sulit itu tak terpecahkan.
  513. AkademikcontohKemampuan menjabarkan konsep abstrak ke dalam contoh konkret adalah syarat seorang guru yang unggul.
  514. Budaya & senikesopanan; tata kramaTidak lalai dalam kesopanan — inilah prinsip utama dalam bergaul dengan orang lain.
  515. Kehidupan & nilaisopan santunMenjaga sopan santun minimal sekalipun terhadap orang yang tak cocok denganmu, itulah arti menjadi orang dewasa yang matang.
  516. Bisnis lanjutantenangMengendalikan forum yang mulai terseret ke adu emosi, ia dengan tenang menata ulang pokok-pokok persoalan.
  517. Budaya & senisopan santun; tata kramaTutur kata yang menjunjung sopan santun tak akan melukai kesan lawan bicara, sekalipun berupa bantahan.
  518. Penekanan, batas & ekstremsejarahDi sini ada suasana akademik yang bebas dan terbuka, khas universitas yang berhistori panjang.
  519. Bisnis lanjutantingkat; levelKarena negosiasi di tingkat penanggung jawab lapangan tak membuahkan hasil, diputuskan membawanya ke pertemuan puncak.
  520. Konektif & kondisilibur panjangKarena hari terakhir libur panjang, jalan tol di berbagai daerah dilanda kemacetan parah.
  521. Masyarakat & isu terkinirantai; siklusUntuk memutus rantai kemiskinan, menurut saya kita tidak boleh pelit berinvestasi pada anak-anak.
  522. Penekanan, batas & ekstremsetiap hari; berhari-hariSetelah begadang berhari-hari, aku sampai pada puncak kelelahan, lahir maupun batin.
  523. Konektif & kondisikontak; hubunganCukup satu telepon sebelumnya, kekacauan seperti ini bisa dihindari — sayang sekali.
  524. Budaya & senipenampakan; terbukaTidak memperlihatkan perasaan di depan orang lain agaknya merupakan tata krama versinya sendiri.
  525. Logika & argumenmempermainkan; menggunakanSekalipun kau membungkam lawan dengan sofisme, inti persoalannya sama sekali tidak terpecahkan.
  526. Idiom & ungkapan tetapusang; lapukMerombak total sistem yang usang dari akarnya adalah pekerjaan yang berat, tetapi tak bisa dihindari.
  527. Evaluasi & keniscayaanhari tua; masa pensiunTak ada yang lebih sepi daripada masa tua yang telah kehilangan makna untuk hidup.
  528. Bisnis lanjutanburuh dan pengusahaBerkat pihak buruh dan manajemen yang gigih saling mendekat, aksi mogok berhasil dihindari.
  529. Psikologi & nuansaguru sepuhSang guru tua menatap zaman dengan pandangan yang telah melampaui pasang surut kejayaan duniawi.
  530. Penekanan, batas & ekstremkebocoranRisiko kebocoran informasi tidak terbatas pada perusahaan besar, tetapi juga menjangkau usaha kecil dan menengah.
  531. Deskripsi & retorikalilinSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayangan sosok di dinding kian pekat lalu memudar.
  532. Masyarakat & isu terkinitenaga kerja; buruhSeiring menurunnya angka kelahiran dan menuanya populasi, sangat dikhawatirkan penyusutan lebih lanjut angkatan kerja.
  533. Akademiktenaga; upayaDalam masyarakat tempat beragam nilai hidup berdampingan, pembentukan konsensus menuntut upaya yang sangat besar.
  534. Akademiklog; catatanSetelah menganalisis log yang sangat besar, terungkap bahwa gejala kegagalan sudah muncul beberapa hari sebelumnya.
  535. Deskripsi & retorikagang; lorongTersembunyi di gang kota tua, kedai teh itu tetap mempertahankan wibawa yang anggun meski zaman berganti.
  536. Psikologi & nuansaterungkap; terbongkarKandidat yang mempertontonkan ketidakmampuannya menerima kekalahan dengan legawa itu seketika kehilangan kepercayaan para pemilih.
  537. Keigo lanjutan & formalitaslobiSeorang tamu sudah sejak tadi menunggu di lobi.
  538. Konektif & kondisidasar argumen; landasanLaporan ini cenderung terburu-buru menarik kesimpulan, dan dasar argumennya lemah.
  539. Logika & argumenesai; kajianKajiannya menopang gagasan-gagasan berani dengan argumentasi yang cermat, sehingga tak terasa ada lompatan.
  540. Logika & argumeninti argumenBerhentilah menangkap kata demi kata untuk mencari kesalahan, dan bantahlah inti argumennya.
  541. Keigo lanjutan & formalitaspembuktian; argumentasiSetelah membaca makalah Bapak, saya sangat terkesan oleh ketelitian argumentasinya.
  542. Logika & argumenmembahas; memperdebatkanKarena penilaian itu sendiri bersifat relatif, tak ada gunanya memperdebatkan unggul-tidaknya secara mutlak.
  543. Alam & kehidupanperdebatanApakah bakat berasal dari faktor keturunan atau lingkungan telah lama menjadi bahan perdebatan.
  544. Bahasa & medianada argumenBahwa semua media beramai-ramai memasang nada yang sama sudah lama membuat saya khawatir.
  545. Bisnis lanjutanpokok bahasan; poin isuKalau poin-poin ini tidak kita matangkan satu tingkat lagi, kita akan dicecar di rapat direksi minggu depan.
  546. Penekanan, batas & ekstremmakalah; skripsiSekalipun ungkapannya masih kaku, makalah ini bersinar dengan gagasan yang orisinal.
  547. Logika & argumencara berargumenLogika "semua orang berkata begitu" adalah sofisme klasik yang berpijak pada jumlah mayoritas.
  548. Logika & argumenlogikaAkhir ini bukan kebetulan, melainkan konsekuensi niscaya yang secara logis tersirat dari kondisi awal.
  549. Evaluasi & keniscayaanpemutarbalikanBagi orang yang seharusnya menjaga kebebasan pers justru memutarbalikkan fakta adalah pengkhianatan yang tak pantas bagi seorang insan pers.
  550. Penekanan, batas & ekstremrekonsiliasi; perdamaianMendambakan tanpa henti agar kedua negara segera berdamai adalah harapan tulus seluruh keluarga korban.
  551. Konektif & kondisimudaBisa saja disebut kesalahan karena masih muda, dan selesai perkara, tetapi tanggung jawabnya tak bisa dihindari.
  552. Penekanan, batas & ekstremanak muda; pemudaKetidakpedulian terhadap politik semestinya bukan hanya milik kaum muda.
  553. Psikologi & nuansaperpisahanDalam kalimat "Semoga sukses dalam perjuanganmu" itu, terbaca maksud tersirat untuk mengucapkan perpisahan.
  554. Psikologi & nuansasaat berpisahSatu kalimat yang ia ucapkan saat berpisah terus menggema di hati, gaungnya tak mau memudar.
  555. Akademikterbagi; terpecahApakah seni harus dicari universalitasnya atau justru dihargai karena membawa jejak zamannya, pendapat pun terbelah.
  556. Deskripsi & retorikakami; kita (punya)Menerima syarat ini sama saja dengan melepaskan kemandirian perusahaan kita.
  557. Evaluasi & keniscayaandiri sendiriSetiap kali memikirkan kelalaian diri saya sendiri, saya tak kuasa menahan rasa malu.
  558. Budaya & senirumah kamiDi keluarga kami, membersihkan debu setahun pada malam Tahun Baru sudah menjadi kebiasaan turun-temurun.
  559. Deskripsi & retorikasamping; sisiDi tepi jalan menuju kuil, sebuah patung Jizo berlumut berdiri diam-diam.
  560. Budaya & senimengetahui; memahami (tata krama)Jika tidak memahami tata krama acara adat seperti pernikahan dan pemakaman, bisa-bisa kita mempermalukan diri sebagai orang dewasa.
  561. Konektif & kondisimendidihKarena ini juara pertama dalam sepuluh tahun, seluruh kota bergemuruh dalam perayaan meriah.
  562. Logika & argumenkerangkaDi akar segala penciptaan bersembunyi ketidakpuasan yang senyap terhadap kerangka yang ada.
  563. Alam & kehidupanvaksinBerapa lama kekebalan yang diperoleh dari vaksin bertahan masih banyak yang belum terungkap.
  564. Masyarakat & isu terkinimembagiMasyarakat tempat semua orang bisa hidup tanpa dibeda-bedakan, terlepas dari ada atau tidaknya disabilitas, justru itulah yang harus kita tuju.
  565. Budaya & seniketerampilan; teknikKeterampilan yang telah diwariskan turun-temurun selama beberapa generasi memang layak disebut warisan yang hidup.
  566. Hukum & institusibencana; malapetakaAkibat birokrasi yang tersekat-sekat antarinstansi, satu permohonan sampai dioper-oper dari satu bagian ke bagian lain.
  567. Evaluasi & keniscayaansengaja; repot-repotUntuk konfirmasi sepele seperti itu, rasanya tak perlu repot-repot melapor ke direktur.
  568. Bahasa & mediamelupakan sama sekaliSeiring berlalunya waktu, asal-usul kata bisa terlupakan sementara idiomnya sendiri tertinggal dalam bahasa bagaikan fosil.
  569. Konektif & kondisisedikit; kecilSekecil apa pun jumlahnya, selama itu uang publik, penanganannya menuntut kehati-hatian yang sangat cermat.
  570. Penekanan, batas & ekstremmenderita (penyakit)Sejak jatuh sakit parah, ia mulai benar-benar menghayati betapa berharganya kesehatan.
  571. Penekanan, batas & ekstremmerepotkan; menjengkelkanBetapa merepotkannya berangkat kerja naik kereta yang penuh sesak, sungguh tak terperikan.
  572. Hukum & institusiberlangsung; meliputiSetelah berkali-kali melakukan negosiasi, kedua pihak akhirnya berhasil menyepakati kontrak.
  573. Psikologi & nuansatopik; perbincanganTanpa ada yang memulai, berlaku kesepakatan tak terucap bahwa topik itu tak boleh disinggung.
  574. Idiom & ungkapan tetapmengganjal (perasaan)Melupakan ganjalan hati bertahun-tahun, keduanya memutuskan untuk bekerja sama kembali.
  575. Idiom & ungkapan tetapbekas roda; jejak (yang sama)Berupaya menuntaskan kuliah dan merintis usaha sekaligus, ia mengulang jejak si pengejar dua kelinci, dan keduanya kandas di tengah jalan.
  576. Budaya & seniwabi (keindahan sederhana)Wabi-sabi merujuk pada kepekaan yang menemukan keindahan dalam hal-hal yang tak sempurna dan yang meluruh.
  577. Bahasa & mediameminta maaf"Wabiru" dan "ayamaru" (sama-sama "meminta maaf") sekilas tampak sinonim, tetapi dalam situasi resmi perbedaan nuansanya menjadi penting.
  578. Deskripsi & retorikahabis dibagi; bisa dipilah tegasProsanya terukir dengan gradasi yang tak bisa disederhanakan menjadi sekadar benar dan salah.
  579. Psikologi & nuansamembelah; memecahkanKarena sudah begini, kalau tidak sekali saja kita bicara dari hati ke hati, jurang ini takkan pernah terjembatani.
  580. Konektif & kondisikita; kamiKarena pemain terbesar industri ikut masuk, kami pun terpaksa meninjau ulang strategi secara mendasar.
  581. Deskripsi & retorikaberhenti (dalam "tak terelakkan")Ini langkah yang sangat luar biasa, tetapi mengingat keadaan darurat, tak bisa dihindari.
  582. Evaluasi & keniscayaanlupa (klasik)"Jangan pernah lupakan niat awalmu" adalah ungkapan yang ditinggalkan Zeami sebagai inti jalan kesenian.
  583. Akademikambang batasSistem dirancang untuk memicu alarm secara otomatis begitu sinyal melampaui ambang tertentu.
  584. Deskripsi & retorikakabut tipisDi permukaan danau pada pagi buta, kabut tipis membentang samar.