HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Senarai kosa kata

Senarai kosa kata JLPT N1 ぶ-靄

584 phrases

3519 perkataan, setiap satu dengan cara sebutan, makna dan audio penutur asli. Ketik perkataan untuk mendengarnya berulang; ketik ayat di bawahnya untuk mendengar perkataan itu dalam ayat.

Latih perkataan ini melalui pendengaran
  1. Penghubung dan syaratbidangWalaupun seorang pakar, bukan bermakna dia mampu mengikuti setiap perubahan pantas dalam bidang ini.
  2. Alam dan kehidupanplastikTeknologi mengurai plastik buangan secara kimia dan mengitarnya semula menjadi bahan mentah perlu segera dikomersialkan.
  3. Penghubung dan syaratprojekKalau tarikh akhir pun dia tidak mampu patuhi, kami tidak boleh mengamanahkan projek ini kepadanya.
  4. Budaya dan senizaman Heian; amanBudaya istana yang anggun, yang dipupuk di istana zaman Heian, memberi pengaruh yang tidak terhingga kepada seni zaman kemudian.
  5. Budaya dan seniketenteramanSetelah melalui zaman peperangan yang tidak terkira banyaknya, kota ini akhirnya kembali tenteram.
  6. Keigo lanjutan dan formalitipenutupan (mesyuarat)Dengan ini, kami menutup mesyuarat agung pada hari ini.
  7. Kehidupan dan nilaitenang; tidak kisahAgaknya dia tidak tahu erti "segan"; baru pertama kali bertemu pun dia dengan selamba menanyakan hal peribadi.
  8. Perniagaan lanjutanselariKetika perbahasan berjalan tanpa titik temu, pengerusi mencari jalan tengah yang membolehkan kedua-dua pihak menyarungkan senjata.
  9. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmasa biasa; masa amanSeperti kata pepatah, sedia payung sebelum hujan; persiapan teliti pada waktu aman itulah yang mengehadkan kemusnahan ketika bencana melanda.
  10. Penegasan, batas dan melampaudengan tenang; selambaIsi cadangan itu pun begitu, jawatankuasa yang meluluskannya tanpa segan silu pun begitu — kita hanya mampu terpinga-pinga.
  11. Keigo lanjutan dan formalitikebiasaannya (formal)Dengan penuh hormat saya merakamkan penghargaan atas ihsan tuan yang berterusan selama ini.
  12. Akademikwujud bersamaDalam masyarakat yang menghimpunkan pelbagai nilai, membina kata sepakat menuntut tenaga yang amat besar.
  13. Penerangan dan retorikbiasa; lumrahPerbahasan menjadi hangat, tetapi kesimpulannya berakhir dengan sesuatu yang amat biasa.
  14. Budaya dan senikeamanan; kedamaianMenyampaikan kengerian peperangan kepada generasi akan datang ialah misi kita yang mendambakan keamanan.
  15. Perniagaan lanjutanjurang; jarakAda jurang antara pendirian kedua-dua pihak, tetapi kita terpaksa mencari titik pertemuan yang realistik di suatu tempat.
  16. Masyarakat dan hal semasamemisahkan; membezakanMasyarakat yang membolehkan semua orang hidup tanpa diskriminasi, tidak kira ada atau tiada kecacatan, itulah yang wajar kita tuju.
  17. Penerangan dan retorikmembodek; mengampuApalah haknya untuk berbicara tentang keadilan sejati orang yang menjilat kepada kuasa?
  18. Penerangan dan retorikbilikCahaya yang menembusi pintu kertas menerangi bilik itu dengan samar, menonjolkan urat anyaman tikar tatami.
  19. Masyarakat dan hal semasaberkurangPengurangan penduduk luar bandar bukan sekadar soal bilangan; ia boleh bermakna kepupusan budaya tempatan itu sendiri.
  20. Penilaian dan kemestianmelalui; berlaluIa masih tahan dibaca selepas setengah abad kerana ia membicarakan tema yang benar-benar sejagat.
  21. Penghubung dan syaratperubahanWalaupun seorang pakar, bukan bermakna dia mampu mengikuti setiap perubahan pantas dalam bidang ini.
  22. Undang-undang dan institusipemulanganSekiranya perbelanjaan yang menyimpang daripada tujuan bantuan terbongkar, penerima boleh dituntut memulangkan dana itu.
  23. Undang-undang dan institusibayaran balikPengguna berhak menuntut bayaran balik bagi barangan yang cacat.
  24. Keigo lanjutan dan formalitiperubahanMaaf kerana meminta mengikut kesenangan kami sendiri, tetapi kami amat menghargai jika tuan sudi mempertimbangkan pertukaran tempat.
  25. AkademikpenyuntinganTeknologi penyuntingan gen membawa manfaat yang tidak terhingga, namun pada masa sama sarat dengan masalah etika yang serius.
  26. Psikologi dan nuansajawapan; balasanJawapan bos saya bukan ya bukan tidak, dilontarkan dengan cara yang sengaja meninggalkan sesuatu yang tersirat.
  27. Logik dan hujahpemboleh ubahMungkin sahaja faktor ketiga yang menolak kedua-dua pemboleh ubah itu naik serentak, tanpa sebarang hubungan sebab akibat langsung antara keduanya.
  28. Budaya dan seniperubahanSetelah melalui pelbagai perubahan, dialek daerah ini masih mengekalkan alunan intonasinya yang tersendiri.
  29. Perniagaan lanjutanjawapanJawapan "kami akan pertimbangkan secara positif" tidak semestinya bermakna diterima, jadi kita perlu berhati-hati.
  30. Masyarakat dan hal semasaberasBerhubung pemindahan pangkalan tentera Amerika, konfrontasi antara penduduk tempatan dan kerajaan semakin memuncak.
  31. Budaya dan seniberasingan; lainSikapnya melayan semua orang dengan hormat tanpa mengira pangkat secara semula jadi menarik kepercayaan orang di sekelilingnya.
  32. Budaya dan seniperpisahanWalaupun terdapat pelbagai teori tentang asal usul perkataan "sayonara", kesemuanya sarat dengan rasa perpisahan.
  33. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaporang berpengalaman; veteranMalah seorang diplomat veteran pun kepenatan menghadapi lawan rundingan yang bukan calang-calang.
  34. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapbelajar; pelajaranMendengar podcast bahasa semasa berulang-alik dapat mengisi masa sekali gus menjadi pembelajaran — sekali mendayung dua tiga pulau terlangsung.
  35. Penghubung dan syaratpembelaanWalaupun terpaksa memusuhi seluruh dunia, saya akan terus membelanya hingga ke akhir.
  36. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappeguamPeguam yang sebegitu berhati-hati pun terlupa tarikh perbicaraan — pelik juga saya kagum; memang benar sepandai-pandai tupai melompat, sekali gawal juga.
  37. Penegasan, batas dan melampaupenjelasan; alasanTiada ruang untuk berdalih; yang tinggal hanyalah memohon maaf.
  38. Logik dan hujahhujah; pembelaanHujahnya kedengaran seolah-olah ada asasnya, tetapi jika ditelusuri sehingga ke hujung, ia hanyalah sofisme yang licik.
  39. Alam dan kehidupankadar; rentakWalaupun sumber itu boleh diperbaharui, ia tetap akan pupus jika kadar penggunaan melebihi kadar pemulihannya.
  40. Masyarakat dan hal semasapengasuhan kanak-kanakMelaungkan penghapusan senarai menunggu taska hanyalah janji kosong jika tidak disertai penambahbaikan layanan terhadap pengasuh.
  41. Penegasan, batas dan melampauundang-undangSama ada seorang menteri mahupun rakyat biasa, semua wajar dilayan sama rata di sisi undang-undang.
  42. Budaya dan senidialekSetelah melalui pelbagai perubahan, dialek daerah ini masih mengekalkan alunan intonasinya yang tersendiri.
  43. Logik dan hujaharahSaya menangguhkan persetujuan sepenuhnya, tetapi terhadap hala tujunya saya tiada bantahan.
  44. Penghubung dan syaratlaporanLaporan ini cenderung terlalu tergesa-gesa membuat kesimpulan, dan asasnya pula lemah.
  45. Akademikkaedah; sistemJika kriptografi kuantum tersebar luas, kaedah penyulitan semasa boleh tergugat sehingga ke akar umbi.
  46. Psikologi dan nuansaimbuhan; ganjaranDalam industri ini, sudah menjadi persefahaman tersirat bahawa hal bayaran tidak dibangkitkan pada pertemuan pertama.
  47. Penghubung dan syaratdasar; haluanSebanyak mana pun kritikan yang diterimanya, dia tidak pernah mengalah dalam hala tuju penyelidikannya.
  48. Alam dan kehidupansiaranSiaran yang menyeru penduduk berpindah ke tanah tinggi berulang kali dikumandangkan, namun ramai juga yang tidak mengendahkannya.
  49. Perniagaan lanjutanpengabaianMenghukum petugas semata-mata sambil membiarkan kecacatan sistem tidak akan membawa pembetulan yang mendasar.
  50. Logik dan hujahkedaulatan undang-undangJika undang-undang tunduk kepada kehendak sewenang-wenang pihak berkuasa, nama negara berpaksikan undang-undang itu sendiri tercemar.
  51. Penerangan dan retorikundang-undang; sahSyarikat kami sama sekali tidak memikul sebarang tanggungjawab undang-undang dalam perkara ini.
  52. Penilaian dan kemestianlaporan beritaSesiapa yang menggelar dirinya wartawan tidak boleh melupakan walau seketika tugasnya mengawasi pihak berkuasa.
  53. Keigo lanjutan dan formalitinama (yang dihormati)Maaf mengganggu, sudikah tuan menulis nama tuan dalam buku pelawat ini?
  54. Undang-undang dan institusiundang-undang dan peraturanHanya dengan mematuhi undang-undang barulah sesebuah syarikat dapat memperoleh kepercayaan masyarakat.
  55. Penegasan, batas dan melampaulain; selainTugas sebesar ini tiada siapa lagi yang boleh diamanahkan selain kamu.
  56. Penegasan, batas dan melampautidak lain daripadaDiamnya itu tidak lain tidak bukan ialah persetujuan secara senyap.
  57. Alam dan kehidupanpengukuhanHakikatnya, mengukuhkan rumah kayu usang agar tahan gempa memerlukan kos yang besar dan masa yang panjang.
  58. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapinsuransAda yang memandang remeh insurans sebagai pembaziran, tetapi sedia payung sebelum hujan; nilai sebenarnya terserlah ketika musibah menimpa.
  59. Perniagaan lanjutanlembingKetika perbahasan berjalan tanpa titik temu, pengerusi mencari jalan tengah yang membolehkan kedua-dua pihak menyarungkan senjata.
  60. Budaya dan senihabukDi rumah kami, membersihkan habuk setahun pada malam Tahun Baharu sudah menjadi adat sejak turun-temurun.
  61. Kehidupan dan nilaikebanggaanSaya percaya keupayaan berbangga dengan kerja yang tidak bernama itulah yang menentukan nilai seseorang.
  62. Masyarakat dan hal semasaperlindunganPelonggaran peraturan yang keterlaluan kadangkala boleh menimbulkan masalah dari sudut perlindungan pengguna.
  63. Bahasa dan mediajaminanTiada sebarang jaminan bahawa niat baik tanpa nama akan tersebar dengan kekal sebagai niat baik.
  64. Masyarakat dan hal semasajaminanPerbelanjaan jaminan sosial yang membengkak menghimpit kewangan negara dengan teruk.
  65. Perniagaan lanjutanpampasan; perlindunganBersama peguam pihak lawan, kami memperincikan syarat berkaitan skop pampasan.
  66. Undang-undang dan institusisubsidi; bantuanLayak atau tidak sesuatu projek menerima bantuan hanya ditentukan setelah kepentingan awamnya diteliti dengan ketat.
  67. Alam dan kehidupanpemuliharaanDemi memelihara tanah lembap yang berharga itu, pihak berkuasa dan penduduk tempatan berunding dengan gigih selama bertahun-tahun.
  68. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapbenar-benar; amat (jemu)Kedua-dua ibu bapanya nampaknya benar-benar buntu menghadapi anak lelaki mereka yang sedang meningkat remaja dan suka melawan.
  69. Bahasa dan mediahampirHujahnya konsisten dari awal hingga akhir dan hampir tidak meninggalkan ruang untuk disangkal.
  70. Alam dan kehidupanmelaksanakan; memberikanSejauh mana rawatan memanjangkan hayat perlu diteruskan ialah persoalan yang memaksa keluarga membuat keputusan berat.
  71. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptulang; usahaMeneliti timbunan dokumen yang sebegini banyak satu demi satu memang kerja yang amat memenatkan.
  72. Penerangan dan retoriknyalaan apiSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayang manusia di dinding menjadi pekat lalu pudar semula.
  73. Penerangan dan retoriksamar; lembutCahaya yang menembusi pintu kertas menerangi bilik itu dengan samar, menonjolkan urat anyaman tikar tatami.
  74. Kehidupan dan nilaibukuSiapa sangka pertemuan dengan sebuah buku sahaja menjadi titik peralihan yang mengubah cara hidup saya.
  75. Penghubung dan syaratsepenuhnya; sebenarMemandangkan bajet pun sudah diluluskan, akhirnya kita boleh menjalankan rancangan itu dengan bersungguh-sungguh.
  76. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapperniagaan utamaJika terlalu meluaskan usaha atas nama kepelbagaian perniagaan, kita menjadi si pengejar dua ekor arnab dan tulang belakang perniagaan teras pun boleh tergugat.
  77. Keigo lanjutan dan formalitiperkara iniMengenai perkara ini, saya akan mengesahkannya dengan bahagian berkenaan dan menjawabnya kemudian.
  78. Akademikmakalah iniDalam makalah ini, kami mengesahkan kesahihan kaedah yang dicadangkan menggunakan data sebenar.
  79. Perniagaan lanjutanhakikat; intipatiDaripada membuang masa pada perkara sampingan, mengemas isu-isu pokok itulah yang lebih utama.
  80. Psikologi dan nuansahati yang sebenarKerana tidak mampu meluahkan isi hati kepada sesiapa pun, dia terus memikul kesunyian yang hampa.
  81. Penegasan, batas dan melampauhari ini (formal)Dengan mesyuarat pada hari ini, jawatankuasa ini dengan rasminya dibubarkan.
  82. Penghubung dan syaratorang itu sendiriSama ada orang itu berpuas hati atau tidak, kesahihan kontrak yang telah dimeterai tetap tidak berubah.
  83. Penghubung dan syaratisi hati; hasrat sebenarWalaupun teragak-agak di dalam hati, dia memberanikan diri melahirkan perasaan sebenarnya dalam mesyuarat itu.
  84. Bahasa dan mediahanya; sekadarKemampuan bahasa remaja mencipta kata memang mengagumkan, namun hanya segelintir sahaja yang benar-benar kekal.
  85. Perniagaan lanjutanibu pejabatKami di lapangan mahu projek ini diluluskan, tetapi kuncinya ialah sama ada kami dapat meyakinkan ketua ibu pejabat yang memegang kuasa kelulusan.
  86. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapterbalik keutamaanJika masa habis hanya untuk menguruskan alat yang diperkenalkan demi kecekapan, itu memang boleh dikatakan terbalik ke hujung pangkal.
  87. Penilaian dan kemestiannama sebenarKerana saya tidak tahu nombor hubungannya mahupun nama sebenarnya, tiada cara untuk saya menyampaikan terima kasih.
  88. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapterjemahanMenterjemah kontrak yang penuh dengan istilah teknikal itu sungguh kerja yang memenatkan.
  89. Keigo lanjutan dan formalitipada asalnya"O-meshiagari-ni-naru" pada asalnya ialah kata hormat berganda, namun ia diterima secara meluas sebagai kelaziman.
  90. Logik dan hujahpokok perbincanganKami dihujani celaan atas perkara remeh-temeh sehingga masa habis sebelum sempat masuk ke perbahasan utama.
  91. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapkata-kata kasarKata-kata kasar yang sudah terlanjur diucapkan ibarat nasi sudah menjadi bubur; berapa kali pun meminta maaf, kepercayaan yang hilang tidak akan kembali.
  92. Masyarakat dan hal semasapencegahan bencanaBencana kali ini menyerlahkan kelemahan sistem perlindungan bencana pihak berkuasa tempatan.
  93. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapamat besarMeneliti timbunan dokumen yang sebegini banyak satu demi satu memang kerja yang amat memenatkan.
  94. Masyarakat dan hal semasapembengkakan; pengembanganPembengkakan perbelanjaan jaminan sosial melontarkan kepada kita persoalan rumit tentang keadilan antara generasi.
  95. Bahasa dan mediapermulaanJika intisari dinyatakan dengan jelas pada permulaan, pembaca dapat meneruskan bacaan dengan tenang.
  96. Penghubung dan syarattanah airKerana hidup jauh daripada tanah air, rindunya kepada kampung halaman jauh lebih mendalam daripada orang lain.
  97. Budaya dan senidi hadapan kuburPada perayaan Obon, menghidangkan makanan kegemaran arwah di hadapan pusara ialah adat sejak dahulu kala.
  98. Bahasa dan mediamenjadi kaburKerana terlalu berusaha menerangkan segalanya, tulisan itu malah menjadi berjela dan isu pokoknya menjadi kabur.
  99. Alam dan kehidupansukarelawanSemakin lama pemulihan kawasan bencana itu berlarutan, semakin ketara berkurangnya bilangan sukarelawan.
  100. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapdulang; (Bon) perayaanKata-kata kasar yang sudah terlanjur diucapkan ibarat nasi sudah menjadi bubur; berapa kali pun meminta maaf, kepercayaan yang hilang tidak akan kembali.
  101. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappodcastMendengar podcast bahasa semasa berulang-alik dapat mengisi masa sekali gus menjadi pembelajaran — sekali mendayung dua tiga pulau terlangsung.
  102. Penegasan, batas dan melampauantara; jarakSejak peristiwa itu, terbentuk jurang halus antara mereka berdua.
  103. Psikologi dan nuansayah; agaknyaKata-kata pengurus bahagian, "Baiklah, kita fikirkan perlahan-lahan," jelas mengandungi maksud yang tersirat.
  104. Penerangan dan retoriksetiap pagiWalaupun sudah lanjut usia, datuk saya amat sihat dan hingga kini tidak pernah meninggalkan jalan-jalan paginya.
  105. Penerangan dan retorikmikrofonPara wartawan menghulurkan mikrofon seolah-olah berazam tidak akan terlepas walau sepatah kata pun.
  106. Penghubung dan syaratsetiap hariKalau bukan setiap hari, sekurang-kurangnya sekali seminggu saya pastikan turun sendiri ke lapangan.
  107. Masyarakat dan hal semasaminoritiWalaupun kefahaman terhadap golongan minoriti seksual telah meningkat, penyediaan rangka undang-undang masih berjalan dengan amat perlahan.
  108. Penerangan dan retorikmenari; berterbanganBunga sakura yang mekar penuh berguguran ditiup angin kelihatan bagaikan salji halus yang turun dari langit.
  109. Bahasa dan mediamukadimahJika mukadimah terlalu berjela, pembaca akan berundur sebelum sempat sampai kepada hujah utama.
  110. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappositif; ke hadapanMarilah kita lupakan permusuhan lama dan bekerjasama secara positif mulai sekarang.
  111. Penilaian dan kemestianmenyerahkan; mengamanahkanSetelah diamanahkan kerja yang mencabar dan bermakna, dia bagai ikan yang kembali ke air.
  112. Penghubung dan syaratmenyerahkan; mempercayakanKalau tarikh akhir pun dia tidak mampu patuhi, kami tidak boleh mengamanahkan projek ini kepadanya.
  113. Penerangan dan retorikberleluasa; diterima begitu sahajaSiapakah agaknya yang mampu menggelar adil sebuah masyarakat yang membiarkan kezaliman sebegini berleluasa?
  114. Budaya dan senikekeliruan; (tanpa) syakDalam salasilah keilmuan, dia sememangnya pewaris sah bagi aliran pemikiran itu.
  115. Penegasan, batas dan melampautirai; babakPada 31 Mac, kedai kami akan menutup tirai sejarahnya yang panjang.
  116. AkademiknegatifAnalisis regresi mendapati kaitan negatif yang signifikan antara umur dan tahap kepuasan.
  117. Psikologi dan nuansamembengkokkan; mengubah (prinsip)Ayah saya seorang yang keras kepala; prinsip yang sekali dipegangnya tidak pernah dilenturkan.
  118. Keigo lanjutan dan formalitisesungguhnya; dengan ikhlasSungguh saya berat hati bertanya, tetapi bolehkah tarikh akhir itu dilanjutkan dua tiga hari?
  119. Keigo lanjutan dan formalitidengan betul"O-yomi-ni-narareru" dianggap salah; bentuk yang betul ialah "o-yomi-ni-naru".
  120. Masyarakat dan hal semasageseran; pergeseranKepelbagaian tidak lain ialah konsep yang turut merangkumi kesediaan menanggung geseran dengan nilai yang berbeza.
  121. Penegasan, batas dan melampausememangnya; tepat sekaliRumah agam yang dibina tanpa berkira kos itu benar-benar puncak kemewahan.
  122. Psikologi dan nuansabercampurKerana menempatkan ibu bapa saya yang tua di pusat jagaan, rasa sedih dan bersalah masih bercampur baur dalam hati saya hingga kini.
  123. Psikologi dan nuansabertambah; meningkatSemakin tua dia semakin degil, dan keluarganya hanya memerhatikan sambil separuh berputus asa.
  124. Keigo lanjutan dan formalitisemakinAkhir kata, saya berdoa dengan sepenuh hati agar tuan-tuan dan puan-puan terus makmur dan berjaya.
  125. Penegasan, batas dan melampaupertama sekaliJangan teragak-agak lagi — teleponlah atau hantarlah e-mel, pastikan dahulu dengan orangnya sendiri.
  126. Bahasa dan mediamencampurDalam gaya penulisan yang menganyam bahasa sastera dan bahasa lisan dengan mahir itu, terpancar keanggunan khas penulis tersebut.
  127. Undang-undang dan institusimerentasi; merangkumiJusteru kerana perkara ini melibatkan beberapa kementerian, mereka saling menolak bidang kuasa sehingga tindakan menjadi lewat.
  128. Penghubung dan syaratbandarKerana ia kejuaraan pertama selepas sepuluh tahun, seluruh bandar bergemuruh dengan sambutan.
  129. Penghubung dan syaratmenantiApa pun kesukaran yang menanti, kita tidak boleh membiarkan rancangan ini terbengkalai.
  130. Budaya dan senideretan rumah; pemandangan bandarDi deretan bangunan lama dengan cahaya lampu menembusi pintu berkisi, keindahan zaman silam masih bertahan hingga kini.
  131. Penilaian dan kemestianrumah bandar tradisionalKerja pengubahsuaian itu berbaloi; rumah kedai lama itu menjadi jauh lebih selesa didiami sehingga tidak dikenali.
  132. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaphampir; dekatTarikh akhir sudah dekat, tetapi dia sekali lagi melepak berbual di bilik pantri.
  133. Masyarakat dan hal semasasecara berdepanBerhubung tafsiran perjanjian baharu itu, pandangan pihak kerajaan dan pembangkang bertembung secara langsung.
  134. Logik dan hujahsepenuhnya; sungguhPeristiwa yang sama, jika dilihat daripada dimensi yang berbeza, akan membawa makna yang sama sekali lain.
  135. Bahasa dan mediasama sekaliSaya ingatkan saya sudah menolak secara berlapik, rupa-rupanya pihak sana langsung tidak faham, malah timbul salah faham.
  136. Keigo lanjutan dan formalitipenyempurnaan; penunaianWalaupun kemampuan saya terbatas, saya berazam menunaikan tanggungjawab ini sedaya upaya saya.
  137. Keigo lanjutan dan formalitipenutup suratAkhir kata, saya berdoa dengan sepenuh hati agar tuan-tuan dan puan-puan terus makmur dan berjaya.
  138. Penegasan, batas dan melampaumenungguPersediaan sudah lengkap sepenuhnya. Kini tinggal menunggu keputusan sahaja.
  139. Keigo lanjutan dan formalitihari terakhir (bulan)Dengan penuh kesalan atas kesulitan yang timbul, kedai kami akan ditutup buat selamanya pada akhir bulan Mac ini.
  140. Penerangan dan retorikpesta; perayaanBagai sisa gema perayaan, asap bunga api kecil itu melayang di udara malam lalu lenyap.
  141. Logik dan hujahsasaranBidasan itu sukar dikatakan tepat mengena; nampaknya ia tersalah menangkap isu yang sebenar.
  142. Budaya dan senimengenakanSosok yang berbalut kimono dua belas lapis itu benar-benar anggun, seolah-olah keluar daripada gulungan lukisan.
  143. Penghubung dan syaratmerumuskan; mengumpulkanWalaupun pengalamannya masih cetek, dia berjaya menyelesaikan kes sukar itu dengan penuh kegigihan.
  144. Penerangan dan retoriktingkapSelaput wap nipis terbentuk pada cermin tingkap, mengaburkan pemandangan luar dengan lembut.
  145. Undang-undang dan institusikaunterPerkara ini di luar bidang kuasa kementerian kami; sila kemukakan pertanyaan tuan kepada pihak yang berkenaan.
  146. Penerangan dan retoriktepi tingkapAngin musim luruh mengetuk perlahan di tepi tingkap, mengkhabarkan kedatangan musim sejuk.
  147. Logik dan hujahmengelirukan; menyesatkanDaripada terpedaya dengan kepetahan kata-katanya, kita perlu meneliti intipati hujahnya dengan tenang.
  148. Psikologi dan nuansapandangan mataGuru tua itu memandang zamannya dengan tenang, dengan pandangan yang mengatasi pasang surut duniawi.
  149. Kehidupan dan nilaipembelajaranSaya menganggap persaraan sebagai satu titik peralihan dan memutuskan untuk mula mempelajari sesuatu yang baharu.
  150. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapbelajarTanpa pandangan yang belajar daripada sejarah, mustahil sebarang pembaharuan yang sebenar dapat dicapai.
  151. Penghubung dan syaratterlepas daripadaBoleh sahaja kita katakan itu kesilapan kerana muda dan sudahlah, tetapi dia tetap tidak terlepas daripada tanggungjawab.
  152. Kehidupan dan nilaiperbuatanMengabaikan tanggungjawab terhadap orang yang berjasa kepada saya, itu sahaja yang tidak mahu saya lakukan, apa pun terjadi.
  153. Penilaian dan kemestianpeniruanMembalas budi dengan kejahatan ialah perbuatan yang hanya boleh dikatakan tidak layak bagi seorang manusia.
  154. Psikologi dan nuansamengundang; mengakibatkanTidak dapat dinafikan bahawa keangkuhan kerana terlalu yakin dengan bakat sendiri itulah yang menjatuhkannya.
  155. Penegasan, batas dan melampautanpa (sempat) rehat; tidak lama lagiSejak berdikari membuka perniagaan sendiri, hari-hari saya penuh dengan kerja tanpa henti.
  156. Kehidupan dan nilaimempertahankan hingga akhirBerjaya mempertahankan kedai tiga generasi ini merupakan kebanggaan terbesar ayah saya.
  157. Penilaian dan kemestianmematuhi; melindungiOrang yang sepatutnya mempertahankan kebebasan media memutarbelitkan fakta — itu pengkhianatan yang tidak layak bagi seorang penulis atau wartawan.
  158. Penghubung dan syaratboleh mematuhi; boleh melindungiKalau tarikh akhir pun dia tidak mampu patuhi, kami tidak boleh mengamanahkan projek ini kepadanya.
  159. Kehidupan dan nilaikeraguanDalam matanya yang sudah nekad berdikari tanpa jalan pulang, tiada lagi keraguan.
  160. Penegasan, batas dan melampausesat; ragu-raguJangan teragak-agak lagi — teleponlah atau hantarlah e-mel, pastikan dahulu dengan orangnya sendiri.
  161. Penerangan dan retoriksama sekali; langsungSemuanya istilah teknikal, dan saya yang bukan pakar ini langsung tidak faham apa-apa.
  162. Penegasan, batas dan melampauseolah-olahDi syarikat itu, pihak pengurusan pun begitu, pekerjanya pun begitu — langsung tiada rasa cemas atau kesedaran krisis.
  163. Penegasan, batas dan melampaujarang; langkaWalaupun dengan bakatnya yang luar biasa, masalah rumit itu tetap tidak dapat diselesaikan.
  164. Perniagaan lanjutanmengedarkan; memusingKertas kelulusan itu sudah pun diedarkan, tetapi kelulusan daripada para pengarah dijangka mengambil masa beberapa hari.
  165. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapberputar; berkelilingKata orang, biar lambat asal selamat; harga mengabaikan asas lalu terus melompat ke peringkat lanjut pasti dituntut kemudian.
  166. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapboleh memutarJusteru ketika dikejar tarikh akhir, semangat biar lambat asal selamat — menyemak setiap langkah satu per satu — akhirnya lebih pantas.
  167. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapjika berlaku; sekiranyaAda yang memandang remeh insurans sebagai pembaziran, tetapi sedia payung sebelum hujan; nilai sebenarnya terserlah ketika musibah menimpa.
  168. Penghubung dan syaratpenuhMemandangkan ia syarahan oleh penulis terkenal, dewan itu penuh sesak.
  169. Penerangan dan retorikmekar penuhBunga sakura yang mekar penuh berguguran ditiup angin kelihatan bagaikan salji halus yang turun dari langit.
  170. Psikologi dan nuansasemua yang hadirDitegur di hadapan orang ramai, saya menundukkan kepala, tidak tertahan rasanya untuk terus berada di situ.
  171. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapkesombongan; rasa puas diriSebelum menyalahkan dia kerana tersasul bercakap, eloklah kita ingat bahawa sepandai-pandai tupai melompat sekali gawal juga, lalu menegur keangkuhan diri sendiri.
  172. Masyarakat dan hal semasakronikPandemik kali ini sekali lagi menyerlahkan kekurangan tenaga kerja kronik di barisan hadapan perubatan.
  173. AkademikkepuasanAnalisis regresi mendapati kaitan negatif yang signifikan antara umur dan tahap kepuasan.
  174. Penerangan dan retorikbuah; hasilSetelah usaha bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil, rasa terharu menerima anugerah ini berlipat kali ganda.
  175. Keigo lanjutan dan formalitibadan; diriSaya yang masih mentah ini diamanahkan tugas sebesar ini — sungguh saya berasa amat kerdil.
  176. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappergerakan; ruang gerakTerhimpit antara hujah kedua-dua pihak, orang tengah itu langsung tidak dapat bergerak.
  177. Penilaian dan kemestianhilang dari pandanganTiada yang lebih sunyi daripada hari tua tanpa sebarang tujuan hidup.
  178. Keigo lanjutan dan formalitikedatangan (hormat)Presiden syarikat telah tiba di dewan sebentar tadi.
  179. Kehidupan dan nilaikemegahan; gahSaya cuba hidup sekadar termampu, tanpa bermegah-megah.
  180. Penilaian dan kemestiankelihatan; nampakMungkin kerana teguran tegas saya berkesan, cara kerjanya bertambah baik dengan ketara.
  181. Perniagaan lanjutanterlepas pandangSudut itu terlepas daripada perhatian saya. Nampaknya perbincangan ini berbaloi diperdalam sedikit lagi.
  182. Perniagaan lanjutanbelum selesaiSelagi masalah teknikal belum diselesaikan, kita terpaksa menangguhkan agenda ini buat sementara waktu.
  183. Alam dan kehidupanbatang; (sel) indukKemajuan penyelidikan sel stem sedang membuka ufuk baharu bagi perubatan regeneratif.
  184. Penilaian dan kemestianmemastikan; menilaiSama ada seseorang itu boleh dipercayai atau tidak, hanya dapat dinilai ketika krisis melanda.
  185. Psikologi dan nuansamemandang rendahCara pengulas itu bercakap memancarkan keangkuhan yang memandang rendah orang lain.
  186. Alam dan kehidupanjangkaan; prospekMemandangkan tiada lagi harapan untuk pulih, meredakan kesakitan patut diutamakan berbanding memanjangkan hayat.
  187. Penilaian dan kemestianhebat; mengagumkanDengan kesempurnaan sehebat ini, tiada kata lain untuk menggambarkannya selain menakjubkan.
  188. Bahasa dan mediapendekWalaupun dalam esei pendek, jika struktur empat bahagian itu tersusun rapi, kesan selepas membaca menjadi jauh lebih mantap.
  189. Penghubung dan syaratkesilapanKamu bukan orang baharu; kesilapan setahap ini tentunya tidak boleh dimaafkan.
  190. Bahasa dan mediamenatap tepatHanya dengan menatap tenang cahaya dan bayang pengkomputeran maklumat, kita terhindar daripada dipermainkan teknologi.
  191. Penghubung dan syaratmembiarkan; melepaskanDengan syarat semenarik ini, mustahil syarikat lain akan berdiam diri sahaja.
  192. Penghubung dan syaratsendiri; secara peribadiApabila presiden sendiri yang mengetuai barisan hadapan, para pekerja terpaksa mengetatkan ikat pinggang.
  193. Masyarakat dan hal semasasempadan (kawalan); tepi airDi tengah kebimbangan penularan kembali meningkat, kerajaan mula memperketat kawalan sempadan.
  194. Psikologi dan nuansakedaiMendengar kedai yang saya kunjungi bertahun-tahun akan ditutup, hati saya dilanda rasa berat untuk berpisah.
  195. Undang-undang dan institusibawah umurKontrak yang dimeterai oleh orang bawah umur secara bersendirian boleh dibatalkan kemudian.
  196. Psikologi dan nuansamenunjukkanMungkin kerana sudah menjangka akan ditentang, dia langsung tidak menunjukkan tanda hendak mengemukakan cadangannya.
  197. Penegasan, batas dan melampaujurang; kerengganganSejak peristiwa itu, terbentuk jurang halus antara mereka berdua.
  198. Masyarakat dan hal semasabelum pernah berlakuBerdepan krisis yang tidak pernah berlaku sebelum ini, keupayaan kerajaan menguruskan krisis kembali dipersoalkan.
  199. Undang-undang dan institusimemenuhiWalaupun syarat kebenaran dipenuhi, bukan sedikit permohonan yang dipendamkan dengan alasan amalan lazim.
  200. Bahasa dan mediatajuk utamaKaedah memetik dan menyusun tajuk berita tertentu sahaja tidak lain hanyalah manipulasi tanggapan yang licik.
  201. Penghubung dan syaratjalanApa pun yang dikatakan orang di sekelilingnya, dia tetap tenang meneruskan jalannya sendiri.
  202. Penilaian dan kemestianberubah hingga tidak dikenaliKerja pengubahsuaian itu berbaloi; rumah kedai lama itu menjadi jauh lebih selesa didiami sehingga tidak dikenali.
  203. Perniagaan lanjutanlaluan; jalanAgar tidak diterbalikkan oleh kehendak seorang pelulus, saya menyusun isu-isu lebih awal dan menunjukkan jalan ke arah kata sepakat.
  204. Alam dan kehidupanperjalananLangkah pertama dalam perjalanan panjang pemulihan dan pembinaan semula bermula dengan memahami keadaan semasa secara tepat.
  205. Logik dan hujahmenghasilkan; memanduKesimpulan yang terbit daripada pertimbangan di atas ialah rombakan menyeluruh terhadap sistem itu sendiri tidak dapat dielakkan.
  206. Masyarakat dan hal semasa-mik (pandemik, bahagian akhir)Pandemik kali ini sekali lagi menyerlahkan kekurangan tenaga kerja kronik di barisan hadapan perubatan.
  207. Perniagaan lanjutantigaPerbincangan cenderung merambat, jadi izinkan saya menyusun isu kepada tiga perkara dahulu sebelum kita teruskan.
  208. Logik dan hujahditemui; dijumpaiSemenarik mana pun sesuatu hipotesis, jika ditemui walau satu bukti penyangkal, teori itu runtuh.
  209. Keigo lanjutan dan formalitianggaran; sebut hargaSetelah meneliti sebut harga tuan, saya berhasrat membincangkannya semula dalam syarikat.
  210. Penilaian dan kemestianmengakui; meluluskanDengan kebolehan seperti dia, semua orang dalam syarikat mengakui memang wajar dia dinaikkan pangkat.
  211. Penghubung dan syaratsemuaMemandangkan semua sudah berkumpul, bolehkah kita mulakan mesyuarat sekarang?
  212. Masyarakat dan hal semasasemakan semulaSistem cukai semasa memerlukan kajian semula secara menyeluruh dari sudut keadilan.
  213. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmengkaji semulaMerombak sistem yang sudah usang sehingga ke akar umbi ialah kerja yang amat berat, namun tidak dapat dielakkan.
  214. Penghubung dan syaratsemua (sopan)Walaupun kemampuan saya terbatas, saya ingin menyumbangkan tenaga yang sedikit ini demi memberi manfaat kepada tuan-tuan dan puan-puan.
  215. Logik dan hujahmenganggapTafsiran berbeza dengan ketara bergantung sama ada perjalanan sejarah dianggap suatu keniscayaan atau himpunan kebetulan.
  216. Penerangan dan retorikbandar pelabuhanPada waktu senja di bandar pelabuhan itu, bau laut dan asap ikan bakar bercampur menghambur di udara.
  217. Penegasan, batas dan melampauterlepas pandangDalam skandal ini, pasukan di lapangan yang menyembunyikannya pun bersalah, dan ibu pejabat yang membiarkannya pun sama.
  218. Kehidupan dan nilaikemampuan diriSaya cuba hidup sekadar termampu, tanpa bermegah-megah.
  219. Bahasa dan mediamembeliak (mata); mengawasiKemampuan bahasa remaja mencipta kata memang mengagumkan, namun hanya segelintir sahaja yang benar-benar kekal.
  220. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaprupa; penampilanHanya mengambil berat tentang rupa luaran sambil mengabaikan isi yang sebenar-benarnya penting itu memang terbalik ke hujung pangkal.
  221. Undang-undang dan institusiidentiti; statusDi sisi undang-undang, semua orang memikul kewajipan yang sama tanpa mengira pangkat atau kedudukan.
  222. Alam dan kehidupanucapan simpati; ziarahKepada semua yang ditimpa bencana, saya mengucapkan takziah dan simpati yang tulus.
  223. Penegasan, batas dan melampautelingaSemua mendengar dengan teliti, mengakui bahawa itu saranan meyakinkan yang hanya boleh diberikan oleh orang yang tahu keadaan di lapangan.
  224. Bahasa dan mediakonteks; kaitanKerana ceritanya melompat tanpa sebarang pertalian, pendengar sukar menangkap intipatinya.
  225. Budaya dan senikeanggunanBudaya istana yang anggun, yang dipupuk di istana zaman Heian, memberi pengaruh yang tidak terhingga kepada seni zaman kemudian.
  226. Kehidupan dan nilaipelik; aneh"Jadi, kau berhutang satu budi denganku," katanya sambil berjenaka, tetapi matanya kelihatan serius yang pelik.
  227. Budaya dan senikeindahan halusKeindahan sebenar lukisan dakwat ini bukan pada garisan yang dilukis, tetapi pada ruang kosong yang sengaja ditinggalkan.
  228. Penghubung dan syaratmasa depanSepakar mana pun seseorang, meramal masa depan dengan tepat sepenuhnya sama sekali mustahil.
  229. Akademikpesona; memukauJusteru kesejagatan kebenaran matematik itulah yang tidak pernah berhenti memukau para ahli falsafah sejak zaman purba.
  230. Logik dan hujahdaya tarikanSemenarik mana pun sesuatu hipotesis, jika ditemui walau satu bukti penyangkal, teori itu runtuh.
  231. Akademikdilihat sebagai; dianggapDalam kalangan golongan muda, kelihatan kecenderungan peningkatan masa penggunaan media sosial.
  232. Psikologi dan nuansatidak rela melepaskanJauh lebih indah berundur dengan penuh maruah daripada terus berdalih tanpa henti.
  233. Psikologi dan nuansakehendak rakyatAhli politik yang menjadi angkuh sebaik sahaja memegang kuasa pasti akan ditinggalkan rakyat tidak lama lagi.
  234. Undang-undang dan institusidemokrasiKebebasan bersuara ialah hak yang menjadi teras demokrasi, namun ia tidak diiktiraf tanpa sekatan.
  235. Budaya dan senibangsa; kaumMitos pengasasan negara bukanlah fakta sejarah, namun ia memainkan peranan penting dalam membentuk kesedaran diri sesuatu bangsa.
  236. Logik dan hujahsemua orangLogik "semua orang cakap begitu" ialah sofisme klasik yang bersandar semata-mata pada bilangan.
  237. Bahasa dan mediatiadaDalam perkataan "sekkaku" terpancar perasaan tidak mahu usaha atau niat baik seseorang menjadi sia-sia.
  238. Kehidupan dan nilaitanpa bantuanTerus menyuarakan kebenaran walaupun terpencil tanpa sokongan; itulah tekad saya sebagai wartawan.
  239. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptiada kaitanSambil memujuk diri bahawa bersabar itu akhirnya berbaloi, dia menekuni penyelidikan asas yang jauh daripada gemerlap dengan diam-diam.
  240. Penghubung dan syaratmenujuSangkakan ekonomi sedang menuju pemulihan beransur-ansur, kini tanda-tanda kelembapan mula kelihatan semula.
  241. Penegasan, batas dan melampaumenjemput; menyambutRundingan sudah menjelang penghujung; kita tidak boleh lengah walau sesaat pun.
  242. Kehidupan dan nilaidahulu kalaSejak dahulu saya memang tidak serasi dengannya; duduk semeja sahaja sudah membuat saya penat jiwa.
  243. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmenghadapiMasalah rumit ini menuntut kesungguhan untuk ditekuni secara mendalam dan bersabar.
  244. Psikologi dan nuansamembalas; mengganjarApabila saya terkenangkan usaha yang tidak berbalas itu, dada saya terasa sesak tidak tertahan.
  245. Perniagaan lanjutanmengarahkan; menghalaMenuju pemeteraian kontrak, kini kami berada pada peringkat memuktamadkan syarat tarikh penghantaran dan harga.
  246. Penghubung dan syaratmentah-mentah; dengan dinginKerana banyak berhutang budi kepadanya, saya tidak sampai hati menolak permintaannya begitu sahaja.
  247. Penghubung dan syaratmengabaikanWalaupun presiden syarikat sekalipun, dia tidak dibenarkan mengabaikan peraturan kerja secara sepihak.
  248. Penghubung dan syaratsebaliknya; lebih tepatSaya sangka akan ditentang, sebaliknya bos saya menyokong kuat cadangan saya.
  249. Akademiktidak sedarKita sering membuat kesimpulan yang muktamad tanpa sedar akan batasan persepsi kita sendiri.
  250. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptidak terkiraMembangunkan ubat baharu ialah usaha yang memeningkan, yang hanya membuahkan hasil selepas berkali-kali percubaan dan kesilapan.
  251. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapanak lelakiKedua-dua ibu bapanya nampaknya benar-benar buntu menghadapi anak lelaki mereka yang sedang meningkat remaja dan suka melawan.
  252. Penghubung dan syaratmemeterai (kontrak); mengikatKontrak memang sudah dipersetujui, tetapi sehingga tandatangan rasmi selesai, apa-apa boleh berlaku.
  253. Penilaian dan kemestiantidak bertanggungjawabSetelah membuat kenyataan yang begitu tidak bertanggungjawab, memanglah wajar dia dihujani kritikan.
  254. Penegasan, batas dan melampaupembaziran; sia-siaWalau satu pun bekalan bantuan yang diagihkan kepada mangsa bencana tidak boleh dibazirkan.
  255. Penegasan, batas dan melampautanpa kebenaranApa pun alasannya, membawa keluar dokumen sulit tanpa kebenaran sama sekali tidak boleh dimaafkan.
  256. Psikologi dan nuansadadaApabila saya terkenangkan usaha yang tidak berbalas itu, dada saya terasa sesak tidak tertahan.
  257. Penegasan, batas dan melampautidak cekapDia asyik bertukar kerja sambil melaung rungutan — gajinya teruklah, bosnya tak cekaplah, dan sebagainya.
  258. Penilaian dan kemestiantidak dikenaliSatu penemuan besar yang mampu menggegarkan dunia lahir daripada sebuah makmal yang tidak dikenali.
  259. Budaya dan senikampungDi kampung ini, adat seluruh keluarga besar berhimpun menyambut Tahun Baharu masih diwarisi sehingga kini.
  260. Penghubung dan syaratmustahil; tidak mungkinKalaulah dia berehat dengan rela, tetapi kerana terus memaksa diri, akhirnya dia terpaksa dimasukkan ke hospital.
  261. Bahasa dan mediamata; pandangan tajamTanpa memupuk mata yang dapat membezakan benar dan palsu, sukar untuk kita bertahan pada zaman ini.
  262. Kehidupan dan nilaikeluarga ternamaDilahirkan dalam keluarga ternama di daerah, dia terikat dengan pelbagai ikatan sejak kecil dan tidak pernah dapat menegakkan kehendaknya sendiri.
  263. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapjelas; tepatYang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran; yang penting ialah menetapkan keutamaan dahulu dan menumpukan sumber pada satu titik.
  264. Penerangan dan retoriklukisan terkenalLukisan agung itu tergantung sepi, tanpa disedari sesiapa, di sudut sebuah koridor yang terpencil.
  265. Undang-undang dan institusipernyataan jelasMembayar cukai termaktub dengan jelas dalam perlembagaan sebagai salah satu daripada tiga kewajipan utama rakyat.
  266. Psikologi dan nuansakenyataan tegasLaporan ini tidak menyatakan kesimpulannya secara terang-terangan, tetapi jika dibaca yang tersirat, pendirian menentangnya amat jelas.
  267. Budaya dan senikarya agungNovel ini sebuah karya agung yang menghadirkan rasa baharu setiap kali dibaca semula.
  268. Budaya dan senikad namaSebagai pekerja baharu, perkara pertama yang ditanamkan kepada saya ialah adab bertukar kad nama.
  269. Undang-undang dan institusipernyataan jelas; eksplisitPengumpulan maklumat peribadi memerlukan kebenaran nyata daripada individu berkenaan.
  270. Undang-undang dan institusimemerintahkanDengan penghakiman dijatuhkan, defendan diperintahkan membayar pampasan.
  271. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmencamkanJusteru ketika segalanya berjalan lancar, kita patut menanam dalam hati bahawa kelalaian ialah musuh terbesar.
  272. Penegasan, batas dan melampaupakar; mahaguruJika hendak mengamanahkan pewarisan seni tradisional ini kepada seseorang, tiada nama lain selain pakar itu.
  273. Penilaian dan kemestianjelas; nyataKesilapan sejelas ini boleh dibetulkan tanpa perlu pun bertanya kepada pakar.
  274. Keigo lanjutan dan formalitikesejahteraan di akhiratMengenang hari-hari arwah semasa hayatnya, saya berdoa dengan sepenuh hati agar rohnya tenang.
  275. Bahasa dan mediatulisan indahTulisan yang indah justeru bersemayam dalam keringkasan yang terhasil setelah hiasan berlebihan dibuang.
  276. Keigo lanjutan dan formalitikesusahan; gangguanKerana kekurangan diri saya sendiri, saya telah menyusahkan tuan-tuan; sungguh saya amat malu.
  277. Kehidupan dan nilaiberpura-pura"Jadi, kau berhutang satu budi denganku," katanya sambil berjenaka, tetapi matanya kelihatan serius yang pelik.
  278. Logik dan hujahmekanismeSesebuah kajian hanya lengkap apabila, bermula daripada kaitan yang ditunjukkan data, mekanisme sebab akibatnya disokong oleh teori.
  279. Akademikbuta (dalam ujian buta)Keberkesanan ubat baharu itu dibuktikan melalui ujian dubel-buta, lalu akhirnya terbuka jalan ke arah kelulusan.
  280. Psikologi dan nuansadikurniakanRasa bersalah kerana berada dalam keadaan yang serba mewah itulah yang mendorongnya menceburi kerja kemasyarakatan.
  281. Masyarakat dan hal semasaberkisar; mengenaiKetidaksamaan peluang pendidikan semakin mengeras dan diwarisi merentas generasi.
  282. Masyarakat dan hal semasaberkisar tentang; berkelilingBerhubung pengaktifan semula loji nuklear, rakyat diminta menimbang baik buruk keputusan itu.
  283. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapjangka pendek; di depan mataYang dituntut ialah sikap menekuni penyelidikan dengan tenang dan bersungguh-sungguh, tanpa terpaku pada hasil segera.
  284. Keigo lanjutan dan formalitimakan; minum (hormat)Silalah jamu selagi masih panas.
  285. Penegasan, batas dan melampaudengan ketaraSejak ayah meninggal dunia, ibu menjadi jauh lebih pendiam.
  286. Bahasa dan mediamesejDalam masyarakat bermaklumat, diam juga diterima sebagai satu mesej tersendiri.
  287. Penilaian dan kemestianjarang sekaliBeratur sejak awal pagi itu berbaloi; saya berjaya mendapatkan cetakan pertama yang amat sukar diperoleh.
  288. Penghubung dan syaratpantas berubah; memeningkanLengah walau sehari sahaja, kamu akan serta-merta ketinggalan oleh perubahan industri yang begitu pantas.
  289. Penerangan dan retoriksegi; aspekTentang kebolehannya, ada satu segi yang sukar dikatakan dinilai tinggi.
  290. Alam dan kehidupanimunitiJika keletihan bekerja berpanjangan, sistem imun menurun dan kita mudah dijangkiti penyakit yang tidak dijangka.
  291. Undang-undang dan institusilesenSetelah berulang kali melanggar peraturan jalan raya, akhirnya lesennya dibatalkan.
  292. Undang-undang dan institusipengecualian liabilitiKelewatan akibat bencana alam termasuk dalam fasal pengecualian dalam terma, maka syarikat kami tidak dapat memikul tanggungjawab.
  293. Penilaian dan kemestianteliti; terperinciKemenangannya setelah bersiap sedia dengan begitu teliti wajar dinilai sebagai kemenangan yang memang sudah pasti.
  294. Penegasan, batas dan melampaue-melJangan teragak-agak lagi — teleponlah atau hantarlah e-mel, pastikan dahulu dengan orangnya sendiri.
  295. Keigo lanjutan dan formalitimemerintahkanPada hari itu, sayalah yang akan mengendalikan majlis, jadi silalah beritahu apa-apa sahaja keperluan tuan.
  296. Perniagaan lanjutansedikit lagiSudut itu terlepas daripada perhatian saya. Nampaknya perbincangan ini berbaloi diperdalam sedikit lagi.
  297. Perniagaan lanjutanlangsung tidakSebagai penyelia bahagian ini, saya sedikit pun tidak berniat melemparkan kesalahan kegagalan itu kepada orang bawahan.
  298. Alam dan kehidupanbinaan kayuHakikatnya, mengukuhkan rumah kayu usang agar tahan gempa memerlukan kos yang besar dan masa yang panjang.
  299. Logik dan hujahmembawa; mendatangkanGagasan bahawa kemajuan pasti membawa kebahagiaan kini kelihatan terlalu naif.
  300. Kehidupan dan nilaiberdiam diriTidak mengeluh, diam sahaja dan membuktikan melalui hasil; itulah estetika khas dirinya.
  301. Kehidupan dan nilaimemilikiTiada yang lebih sukar dikawal daripada pemegang kuasa yang tidak mempunyai secebis pun hati nurani.
  302. AkademikmenggunakanDalam makalah ini, kami mengesahkan kesahihan kaedah yang dicadangkan menggunakan data sebenar.
  303. Perniagaan lanjutanmembawa balikDalam mesyuarat hari ini kami sepakat untuk tidak membuat keputusan, sebaliknya masing-masing membawa pulang dan menimbangnya semula.
  304. Perniagaan lanjutanpegangan sahamDengan penubuhan syarikat pemegang yang menyelia beberapa anak syarikat, pembuatan keputusan kumpulan telah dipusatkan.
  305. Kehidupan dan nilaimembangkitkan (topik); membawa keluarKerana bertimbang rasa terhadap rakan sekerja yang baru sembuh, saya sengaja tidak menyentuh soal kerja.
  306. Bahasa dan medialebihBos saya berulang kali menegur supaya lebih ringkas dan menulis kesimpulan di hadapan.
  307. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmunasabah; wajarHujahnya kedengaran munasabah pada mulanya, tetapi akhirnya ia hanyalah putar belit yang memihak diri sendiri, memetik hanya data yang menguntungkan syarikatnya.
  308. Penegasan, batas dan melampaumempunyai; membawaSatu kegagalan sahaja tidak wajar dijadikan alasan untuk menafikan keseluruhan kebolehannya.
  309. Kehidupan dan nilaidapat memilikiSaya percaya keupayaan berbangga dengan kerja yang tidak bernama itulah yang menentukan nilai seseorang.
  310. AkademikmodelModel ramalan ini memang tinggi ketepatannya, namun kelemahannya ialah hasilnya sukar ditafsir oleh manusia.
  311. Perniagaan lanjutanasas; dasarBermula daripada draf kasar dan melalui tiga pusingan perbincangan, akhirnya kami mencapai kata sepakat yang diterima semua.
  312. Undang-undang dan institusiberdasarkanSila ambil maklum terlebih dahulu bahawa kegagalan mengemukakan pemberitahuan boleh dikenakan denda pentadbiran di bawah undang-undang.
  313. Keigo lanjutan dan formalitipembelian; permintaanMengenai barangan yang tuan beli, kami akan menghantarnya dalam tempoh hari ini juga.
  314. Bahasa dan mediabertentanganMenyiarkan maklumat yang belum disahkan sebagai berita tergempar ialah perbuatan yang bertentangan dengan etika kewartawanan.
  315. Perniagaan lanjutanmengembalikanMembatalkan segala rundingan yang telah dibina selama ini tentu bukan langkah yang menguntungkan mana-mana pihak.
  316. Penghubung dan syaratkembali; balikMenyesal sekarang pun tiada gunanya; kepercayaan yang hilang takkan kembali.
  317. Penghubung dan syaratorangKerana hidup jauh daripada tanah air, rindunya kepada kampung halaman jauh lebih mendalam daripada orang lain.
  318. Psikologi dan nuansacara bercakapCara pengulas itu bercakap memancarkan keangkuhan yang memandang rendah orang lain.
  319. Psikologi dan nuansacerita; kisahCerita ini tidak melukiskan pengakhirannya, sebaliknya menyerahkannya kepada imaginasi pembaca, lalu meninggalkan kesan yang mendalam.
  320. Penerangan dan retorikgaya; tingkah lakuPada gaya tubuhnya ada ketenangan yang halus, mencerminkan didikan yang baik.
  321. Penghubung dan syaratperkara; halDia ada kecenderungan melihat sesuatu secara pesimis.
  322. Penghubung dan syaratpendiamKita sangkakan dia orang yang pendiam, tetapi sebaik sahaja perbahasan bermula, dialah yang paling bersemangat mempertahankan pendiriannya.
  323. Penilaian dan kemestiantidak lagi; sudahFitnah yang tidak tertahan didengar berterbangan, dan perbahasan itu sudah langsung tidak berbentuk.
  324. Perniagaan lanjutanbertelagah; berselisihKerja yang tidak dituntaskan pasti menimbulkan masalah kemudian, jadi mari kita selesaikan segala kekaburan sekarang juga.
  325. Penghubung dan syaratmembocorkan; terlepas cakapKalau tersasul melepaskan perasaan sebenar, serta-merta kamu akan menjadi mangsa majalah gosip.
  326. Penerangan dan retorikhutanSemakin jauh saya menyusup ke dalam hutan, semakin jauh hilang riuh dunia luar sehingga tinggal kesunyian yang seakan menekan telinga.
  327. Bahasa dan mediaorang luar bidangTulisan yang sarat istilah teknikal memang tepat, tetapi sebaliknya ia menjadi dingin dan menjauhkan orang awam.
  328. Penegasan, batas dan melampaurungutan; aduanDia asyik bertukar kerja sambil melaung rungutan — gajinya teruklah, bosnya tak cekaplah, dan sebagainya.
  329. Bahasa dan mediasusunan kataKeputusan tinjauan pendapat boleh dipandu ke mana-mana arah hanya melalui susunan kata sesuatu soalan.
  330. Kehidupan dan nilaisasaran utamaTanpa kesediaan berdiri di hadapan tembakan kritikan, pembaharuan sesebuah organisasi tidak mungkin tercapai.
  331. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmemanggang; membakarKedua-dua ibu bapanya nampaknya benar-benar buntu menghadapi anak lelaki mereka yang sedang meningkat remaja dan suka melawan.
  332. Perniagaan lanjutaneksekutif; pegawaiKalau kita tidak memperhalusi lagi isi perbincangan ini, kita akan dikecam dalam mesyuarat lembaga minggu depan.
  333. Undang-undang dan institusipejabat kerajaanApabila berpindah rumah, borang pemberitahuan pindah masuk mesti diserahkan ke pejabat daerah dalam tempoh empat belas hari.
  334. Bahasa dan mediamenterjemahDalam ungkapan khas sesuatu dialek tersimpan kehangatan yang tidak mungkin diterjemahkan sepenuhnya ke dalam bahasa baku.
  335. Penegasan, batas dan melampaujanjiBukan kali ini sahaja dia mungkir janji.
  336. Penghubung dan syaratbergunaWalaupun kemampuan saya terbatas, saya ingin menyumbangkan tenaga yang sedikit ini demi memberi manfaat kepada tuan-tuan dan puan-puan.
  337. Budaya dan seniwabakAsal usul perayaan itu dikatakan bermula sebagai upacara untuk meredakan wabak penyakit.
  338. Kehidupan dan nilaiperananUniversiti, sebagai gedung ilmu, memikul peranan sebagai hati nurani masyarakat.
  339. Psikologi dan nuansamemupuk; menyaraYang patut kita pupuk ialah jiwa yang lentur, yang tidak patah walaupun dilanda kesukaran.
  340. Masyarakat dan hal semasamudahMenyeimbangkan rangsangan ekonomi dengan disiplin fiskal ialah contoh klasik mudah dikata, sukar dilaksana.
  341. Penghubung dan syaratberehat; bercutiKalaulah dia berehat dengan rela, tetapi kerana terus memaksa diri, akhirnya dia terpaksa dimasukkan ke hospital.
  342. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptulang belakang; tunjangJika terlalu meluaskan usaha atas nama kepelbagaian perniagaan, kita menjadi si pengejar dua ekor arnab dan tulang belakang perniagaan teras pun boleh tergugat.
  343. Bahasa dan mediaberlebihan; sembaranganCara bercakap yang menyusun istilah asing tanpa henti kadangkala hanyalah tabir asap untuk menutup kekosongan isi.
  344. Undang-undang dan institusiterma dan syaratKelewatan akibat bencana alam termasuk dalam fasal pengecualian dalam terma, maka syarikat kami tidak dapat memikul tanggungjawab.
  345. Masyarakat dan hal semasabersungguh-sungguh; gigihMelalui insentif cukai, kerajaan bertungkus-lumus menarik syarikat ke kawasan luar bandar.
  346. Psikologi dan nuansabersemayam; terkandungAntara ketegasan dan kedegilan hanya setipis rambut, tetapi ketegasan yang berpaksikan prinsip memiliki keperibadian tersendiri.
  347. Bahasa dan mediateruk; hebat (slanga)Tanpa disedari, perkataan "yabai" meluaskan maknanya sehingga boleh digunakan untuk memuji mahupun mencela.
  348. Penegasan, batas dan melampaumemungkiri (janji); mengoyakBukan kali ini sahaja dia mungkir janji.
  349. Budaya dan senikolot; kasarMaaf jika kedengaran kasar, tetapi saya harap tuan berkelakuan dengan sedikit lebih bergaya di sini.
  350. Kehidupan dan nilaicita-cita besar; ambisiDaripada memupuk cita-cita yang melebihi kemampuan, saya lebih suka mengejar kebahagiaan yang setara dengan diri saya.
  351. Penerangan dan retorikgunungDi sepanjang garis puncak gunung yang jauh, kabus pagi menjalar nipis dan memanjang.
  352. Penilaian dan kemestianpenyakitPenyakit ini berpunca daripada keletihan bertahun-tahun yang bertimbun. Inilah tragedi yang memang sudah tertulis akan berlaku.
  353. Kehidupan dan nilaibaru sembuhKerana bertimbang rasa terhadap rakan sekerja yang baru sembuh, saya sengaja tidak menyentuh soal kerja.
  354. Penegasan, batas dan melampauberhenti; redaCita-cita yang tidak pernah berhenti dikejar oleh guru kami sepanjang hayatnya masih menjadi panduan kami hingga kini.
  355. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapberhentiBerhentilah bertukar-tukar kerja; sudah tiba masanya kamu menetap dalam satu bidang.
  356. Penilaian dan kemestiankepuasan (kerja)Semakin sukar sesuatu, semakin besar rasa puas apabila berjaya mengatasinya — itulah yang menjadikannya berbaloi.
  357. Kehidupan dan nilaimenyempurnakanMemandangkan sudah jadi begini, tiada pilihan lain selain nekad dan menyelesaikannya hingga akhir.
  358. Psikologi dan nuansahampa; tidak berdayaMelihat dia melepaskan impiannya setelah segala usaha tidak berbalas, timbul rasa hampa yang tidak berdaya dalam diri saya.
  359. Penegasan, batas dan melampauboleh buat; (yare) kata rungutanDia asyik bertukar kerja sambil melaung rungutan — gajinya teruklah, bosnya tak cekaplah, dan sebagainya.
  360. Bahasa dan mediamelembutkanUngkapan berlapik dalam bahasa Jepun ialah pelincir yang melembutkan penolakan, sekali gus menjadi tembok yang sukar difahami oleh orang asing.
  361. Penerangan dan retorikselepas mandiDaripada kulitnya yang baharu selesai mandi, naik haruman sabun yang samar.
  362. Keigo lanjutan dan formalitikeunggulanBagi mendahului pesaing di pasaran global, syarikat itu melabur jumlah yang amat besar dalam penyelidikan dan pembangunan.
  363. Akademiksignifikan (statistik)Hasil eksperimen menunjukkan perbezaan yang signifikan secara statistik antara kedua-dua kumpulan.
  364. Masyarakat dan hal semasalayanan istimewaMelalui insentif cukai, kerajaan bertungkus-lumus menarik syarikat ke kawasan luar bandar.
  365. Penerangan dan retoriksenjaCahaya senja melemparkan bayang-bayang pekat di sepanjang serambi, menonjolkan garis bentuk tiang-tiangnya.
  366. Psikologi dan nuansapengundiCalon itu, setelah mendedahkan sikapnya yang tidak mahu mengaku kalah, kehilangan kepercayaan pengundi sekelip mata.
  367. AkademiksahKeberkesanan ubat baharu itu dibuktikan melalui ujian dubel-buta, lalu akhirnya terbuka jalan ke arah kelulusan.
  368. Undang-undang dan institusipembiayaan; pinjamanSebelum pinjaman diluluskan, institusi kewangan akan menjalankan penilaian yang teliti.
  369. Penghubung dan syaratkejuaraan; juaraKerana ia kejuaraan pertama selepas sepuluh tahun, seluruh bandar bergemuruh dengan sambutan.
  370. Undang-undang dan institusimemilikiPengguna berhak menuntut bayaran balik bagi barangan yang cacat.
  371. Akademikkeunggulan; dominasiPersoalan sama ada gen atau persekitaran yang lebih dominan kini terpaksa dikatakan sudah tidak bermakna.
  372. Keigo lanjutan dan formalitikeutamaanSempena penstrukturan semula perniagaan, syarikat mengumumkan dasar mengutamakan perlindungan pekerjaan kakitangan.
  373. Masyarakat dan hal semasapenarikan; pemikatanMelalui insentif cukai, kerajaan bertungkus-lumus menarik syarikat ke kawasan luar bandar.
  374. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapdengan mudah; lebih daripadaMengenangkan zaman saya masih di bawah, bukan tiga tahun; sekurang-kurangnya sepuluh tahun diambil untuk sampai ke tahap ini.
  375. Penerangan dan retorikmatahari terbenamDisinari matahari senja, kuil purba itu melabuhkan bayang panjang sambil menyerlahkan wibawanya yang agung.
  376. Penerangan dan retorikcahaya senja merahDi langit senja, jalur-jalur awan berwarna merah delima terbentang berderet-deret.
  377. Keigo lanjutan dan formalitikebimbanganMengenai perkara itu, nampaknya presiden syarikat juga sudah lama berasa bimbang.
  378. Logik dan hujahkelebihan dan kekuranganMemandangkan penilaian itu sendiri bersifat relatif, tiada gunanya berdebat tentang keunggulan mutlak.
  379. Keigo lanjutan dan formalitikhabar bahawa; sebabSaya difahamkan tuan-tuan dan puan-puan semua dalam keadaan sihat sejahtera; itulah berita yang paling menggembirakan.
  380. Budaya dan senikebengkokanKetidaksekataan halus yang hanya ada pada kerja tangan itulah yang menambah keindahan tak terkata pada cawan teh ini.
  381. Penerangan dan retoriksaljiDi jalan-jalan yang bersalji pada larut malam terbentang kesunyian yang seakan-akan menelan setiap bunyi.
  382. Psikologi dan nuansameninggal duniaMembaca diari orang yang pergi meninggalkan anak kecil, hati saya benar-benar terasa pilu.
  383. Penilaian dan kemestianmenggoncang; menggegarkanGaya penulisan karya ini yang begitu menggetarkan tidak mungkin tidak menggoncang hati pembacanya.
  384. Kehidupan dan nilaidapat mengalahFahaman bahawa apa sahaja boleh dikorbankan demi kecekapan ialah satu garis yang tidak akan saya lintasi.
  385. Alam dan kehidupanpengangkutanKerana rangkaian logistik terputus, pengangkutan bekalan ke kawasan bencana menjadi amat sukar.
  386. Masyarakat dan hal semasakaya; makmurTidak keterlaluan jika dikatakan bahawa tanpa kesaksamaan gender, masyarakat yang benar-benar makmur takkan pernah wujud.
  387. Akademikmenyerahkan; mengamanahkanPendirian relativis yang menyerahkan piawaian baik dan buruk kepada setiap budaya menyimpan bahaya membenarkan pembunuhan beramai-ramai sekalipun.
  388. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapkelalaian musuh terbesarJusteru ketika segalanya berjalan lancar, kita patut menanam dalam hati bahawa kelalaian ialah musuh terbesar.
  389. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapimportKejatuhan nilai mata wang yang berterusan semakin mempercepat lonjakan harga barangan import.
  390. Budaya dan senicawan tehKetidaksekataan halus yang hanya ada pada kerja tangan itulah yang menambah keindahan tak terkata pada cawan teh ini.
  391. Alam dan kehidupanjariUntuk mencegah jangkitan di hospital, kebersihan tangan yang menyeluruh adalah paling utama.
  392. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapimpian; mimpiTerhimpit antara harapan ibu bapa dan impiannya sendiri, dia tidak mampu menentukan haluan hidupnya.
  393. Budaya dan seniasal usulWalaupun terdapat pelbagai teori tentang asal usul perkataan "sayonara", kesemuanya sarat dengan rasa perpisahan.
  394. Penilaian dan kemestianmenggoncangSatu penemuan besar yang mampu menggegarkan dunia lahir daripada sebuah makmal yang tidak dikenali.
  395. Kehidupan dan nilaiteguhJika tidak dihadapi dengan keyakinan yang teguh, pembaharuan ini akan tergendala di pertengahan jalan.
  396. Penghubung dan syaratmemaafkan; membenarkanKamu bukan orang baharu; kesilapan setahap ini tentunya tidak boleh dimaafkan.
  397. Penghubung dan syaratperlahan; beransurSangkakan ekonomi sedang menuju pemulihan beransur-ansur, kini tanda-tanda kelembapan mula kelihatan semula.
  398. Psikologi dan nuansagoyah; berbelah bagiTerumbang-ambing antara tanggungjawab dan perasaan, dia terpaksa menanggung pergolakan batin yang mengiris hati.
  399. Penerangan dan retorikbergoyang; berkelipSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayang manusia di dinding menjadi pekat lalu pudar semula.
  400. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapbaik; bagusMemetik statistik secara pilih kasih mengikut kesenangan sendiri memang sukar lari daripada tuduhan memutarbelitkan demi kepentingan diri.
  401. Penerangan dan retorikbaik; bagusPada gaya tubuhnya ada ketenangan yang halus, mencerminkan didikan yang baik.
  402. Penilaian dan kemestiankesan yang berlarutanPengakhiran yang mengejutkan itu pasti meninggalkan kesan mendalam dalam hati penonton.
  403. Alam dan kehidupankunci; terasInti pencegahan bencana terletak pada langkah pihak berkuasa dan persiapan individu yang berfungsi bagai dua roda sebuah pedati.
  404. AkademikmudahMembezakan dengan tegas antara fakta objektif dan tafsiran subjektif tidaklah semudah yang dikatakan.
  405. Perniagaan lanjutanpersediaanPihak urus setia telah lebih awal menyediakan titik pertemuan yang membolehkan kedua-dua pihak menjaga air muka.
  406. Perniagaan lanjutanfaktor; puncaBagi projek yang kemajuannya tidak memuaskan, daripada menyalahkan petugas, kita patut mengenal pasti dahulu faktor penghalangnya.
  407. Perniagaan lanjutantuntutanSengaja melontarkan tuntutan yang keras pada awal rundingan bagi mengaut tolak ansur ialah taktik yang lazim.
  408. Psikologi dan nuansaurusan; halMenghubungi bekas guru saya hanya kerana hal sekecil ini membuat saya terasa sedikit segan.
  409. Undang-undang dan institusikeperluan; syaratWalaupun syarat kebenaran dipenuhi, bukan sedikit permohonan yang dipendamkan dengan alasan amalan lazim.
  410. Undang-undang dan institusigaris panduanGaris panduan pemberian geran ini menetapkan tarikh akhir permohonan secara ketat, dan kelewatan sehari pun tidak dibenarkan.
  411. Akademikpembelaan; perlindunganRelativisme budaya menggalakkan toleransi terhadap orang lain, tetapi pada masa sama menyukarkan pembelaan hak asasi manusia sejagat.
  412. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapistilahMenterjemah kontrak yang penuh dengan istilah teknikal itu sungguh kerja yang memenatkan.
  413. Bahasa dan mediaringkasan; intipatiSebelum pembentangan, sila ringkaskan intisari kertas kerja anda dalam tiga ratus aksara atau kurang dan hantarkan.
  414. Penegasan, batas dan melampaujawatan pentingSama ada dari segi latar kerjaya mahupun peribadinya, dia memang orang yang sesuai memegang jawatan penting ini.
  415. Masyarakat dan hal semasamemerlukanKesan dasar kewangan mengambil masa yang agak lama untuk sampai kepada ekonomi sebenar.
  416. Perniagaan lanjutanintipati; kunciIntipati pengurusan krisis ialah membayangkan keadaan terburuk namun tetap bersedia bertindak dengan tenang.
  417. Keigo lanjutan dan formalitiperkara utama; intipatiBolehkah saya bertanya sekali lagi tentang intipati pandangan tuan?
  418. Perniagaan lanjutanpermintaan; hasratCadangan akhir itu digubal dengan menyelaraskan secara teliti tuntutan di lapangan dengan dasar pihak pengurusan.
  419. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapakhirnyaMembangunkan ubat baharu ialah usaha yang memeningkan, yang hanya membuahkan hasil selepas berkali-kali percubaan dan kesilapan.
  420. Bahasa dan mediaringkasanJika diringkaskan sedangkan intipatinya sudah disalah faham, hasilnya ialah teks yang jauh menyimpang daripada maksud asal.
  421. Penilaian dan kemestianjangkaanAkibat rundingan yang terputus secara tidak dijangka, kami terpaksa mengkaji semula keseluruhan rancangan.
  422. Perniagaan lanjutanterpaksa; tidak dapat dielakkanDemi menggerakkan rundingan ke hadapan, kami juga terpaksa membuat beberapa tolak ansur.
  423. Penilaian dan kemestianberlaluSudah terlepas tarikh akhir, jangan haraplah kamu boleh terlepas dengan alasan "saya tak tahu".
  424. Undang-undang dan institusimenikmati; memperolehYang menikmati manfaat skim bantuan ini akhirnya cenderung terhad kepada segelintir pengusaha yang mahir dengan prosedurnya.
  425. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptamak; halobaSeperti amaran pepatah, yang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran; projek yang tamak mahu semua akhirnya tergantung tidak bertali di setiap sudut.
  426. Akademikkeinginan; nafsuDalam masyarakat pengguna, manusia bukan lagi pemilih yang berdaulat, sebaliknya menjadi objek yang keinginannya dimanipulasi.
  427. Budaya dan seniberlebihan; tidak perluKaryanya bernafaskan cita rasa estetika Jepun yang tersendiri, yang membuang segala yang berlebihan.
  428. Penerangan dan retorikwajah sisiPada wajah sisinya ketika berpisah, terpancar kesayuan yang samar.
  429. Penilaian dan kemestianrampasanMerampas jasa orang bawahan ialah perlakuan yang sama sekali tidak layak bagi seorang pemimpin.
  430. Bahasa dan mediakeseragamanSaya sudah lama berasa bimbang melihat semua organisasi berita berbaris menyuarakan nada yang serupa.
  431. Bahasa dan mediakata pinjaman BaratCara bercakap yang menyusun istilah asing tanpa henti kadangkala hanyalah tabir asap untuk menutup kekosongan isi.
  432. Penghubung dan syaratbajetMemandangkan bajet pun sudah diluluskan, akhirnya kita boleh menjalankan rancangan itu dengan bersungguh-sungguh.
  433. Alam dan kehidupangempa susulanGegaran susulan berskala melebihi jangkaan berterusan, menyebabkan operasi menyelamat terpaksa berdepan kesukaran besar.
  434. Psikologi dan nuansaberpura-puraBahawa dia berpura-pura berkecuali di luaran sedangkan hatinya menyebelahi satu pihak sudah menjadi pengetahuan umum.
  435. Penghubung dan syaratramalanSepakar mana pun seseorang, meramal masa depan dengan tepat sepenuhnya sama sekali mustahil.
  436. Penegasan, batas dan melampauruang; peluangTiada ruang untuk berdalih; yang tinggal hanyalah memohon maaf.
  437. Alam dan kehidupankeinginanPembangunan lestari bermaksud pembangunan yang memenuhi keperluan generasi kini tanpa menjejaskan peluang generasi akan datang.
  438. Penghubung dan syaratjadual; rancanganSama ada cuaca pulih atau tidak, pendakian esok tetap diteruskan seperti dirancang.
  439. Penghubung dan syaratke dunia; ke khalayakJusteru kerana mengejar kesempurnaanlah dia tidak pernah mampu melepaskan karyanya kepada dunia.
  440. Budaya dan seniruang kosongDalam penulisan juga, meninggalkan ruang tanpa menceritakan segalanya itulah yang membangkitkan imaginasi pembaca.
  441. Penerangan dan retoriklarut malamDi jalan-jalan yang bersalji pada larut malam terbentang kesunyian yang seakan-akan menelan setiap bunyi.
  442. Masyarakat dan hal semasamemanggilDi kawasan yang digelar kampung di ambang kepupusan, mengekalkan perkhidmatan pentadbiran asas pun amat sukar — itulah realitinya.
  443. Psikologi dan nuansasangat; amatJauh lebih indah berundur dengan penuh maruah daripada terus berdalih tanpa henti.
  444. Alam dan kehidupanpencegahanSuara yang menuntut agar tumpuan diberikan kepada pencegahan berbanding rawatan semakin lantang sejak beberapa tahun ini.
  445. Keigo lanjutan dan formalitibacaan; pembacaan"O-yomi-ni-narareru" dianggap salah; bentuk yang betul ialah "o-yomi-ni-naru".
  446. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmembaca semulaKetika membaca semula karya klasik dengan teliti, saya tersedar bahawa inilah yang dimaksudkan dengan menimba yang baharu daripada yang lama.
  447. Penghubung dan syaratcara membacaKalau angka asas pun salah dibaca, terpaksalah kita katakan dia tidak layak menjadi pengurus syarikat.
  448. Bahasa dan mediamentafsirTanpa keupayaan mentafsir makna tersirat, hati sebenar penulis yang tersembunyi antara baris tidak akan dapat ditangkap.
  449. Psikologi dan nuansamembaca (makna); menangkapSuratnya bernada tenang, namun kita tidak dapat tidak membaca kesunyian yang meresap antara barisnya.
  450. Budaya dan seniperkahwinan (pengantin perempuan)Bergantung pada daerah, masih ada tempat yang mengekalkan adat unik berkaitan majlis persandingan pengantin perempuan.
  451. Masyarakat dan hal semasaparti kerajaan dan pembangkangBerhubung tafsiran perjanjian baharu itu, pandangan pihak kerajaan dan pembangkang bertembung secara langsung.
  452. Keigo lanjutan dan formalitidari; daripadaMengenai perkara itu, nampaknya presiden syarikat juga sudah lama berasa bimbang.
  453. Psikologi dan nuansamalamPada malam terakhir kehidupan saya sebagai pelajar di luar negara, terasa begitu berat untuk berpisah sehingga sukar saya melelapkan mata.
  454. Penerangan dan retorikkegembiraanJusteru kerana perniagaan itu dibina dengan susah payah, kegembiraan kejayaannya terasa berlipat ganda.
  455. Keigo lanjutan dan formalitikegembiraan; ucapan tahniahDengan penuh hormat saya mengucapkan selamat menyambut Tahun Baharu.
  456. Penerangan dan retorikgembira; dengan sukacitaBos saya gembira melebihi jangkaan dan menyokong penuh cadangan saya.
  457. Keigo lanjutan dan formalitibaik; boleh (sopan)Bolehkah saya bertanya sekali lagi tentang intipati pandangan tuan?
  458. Psikologi dan nuansausia; umurMungkin ini anugerah usia bahawa saya kini dapat memandang sesuatu dengan tenang, tanpa terhuyung-hayang oleh setiap suka dan duka.
  459. Kehidupan dan nilaikeluhanTidak mengeluh, diam sahaja dan membuktikan melalui hasil; itulah estetika khas dirinya.
  460. Penerangan dan retoriklawatan (ke muzium)Pada larut malam, muzium itu, kosong daripada sebarang tanda pengunjung, diselubungi kesunyian yang tegang.
  461. Penghubung dan syaratminggu depanMemandangkan kesihatan saya sudah pulih, saya bercadang kembali bekerja mulai minggu depan.
  462. Keigo lanjutan dan formalitikehadiranDengan kehadiran tetamu kehormat seorang demi seorang, dewan itu diselubungi suasana yang meriah.
  463. Undang-undang dan institusitahun depanUndang-undang yang dipinda itu akan berkuat kuasa mulai 1 April tahun hadapan.
  464. Undang-undang dan institusitahun fiskal depanDalam mesyuarat kabinet baru-baru ini, telah diputuskan secara rasmi bahawa sistem ini akan dirombak menyeluruh mulai tahun kewangan hadapan.
  465. Alam dan kehidupantalian hayat (utiliti)Pemulihan kemudahan asas seperti elektrik dan gas dijangka masih memerlukan beberapa minggu lagi.
  466. Perniagaan lanjutanbatas; kemajuanOleh sebab rundingan di peringkat pegawai tidak membuahkan hasil, perkara itu diputuskan untuk dibawa ke pertemuan peringkat tertinggi.
  467. Alam dan kehidupantangkapan berlebihanKawasan perikanan yang dahulunya subur pun merosot sehingga tidak dapat dikenali lagi akibat tangkapan berlebihan dan pencemaran laut.
  468. Logik dan hujahkasar; meluluBercakap tentang keseluruhan berdasarkan satu contoh sahaja, dari sudut statistik, tidak lain hanyalah lompatan logik yang melulu.
  469. Undang-undang dan institusipenyalahgunaanPenyalahgunaan hak, walaupun sah dari segi bentuknya, tetap bertentangan dengan semangat undang-undang.
  470. Masyarakat dan hal semasakenaikan kadar faedahBank pusat mengambil langkah menaikkan kadar faedah buat pertama kali dalam tempoh tujuh belas tahun.
  471. AkademikkeuntunganPengurusan yang memandang ringan etika perniagaan menukar kepercayaan jangka panjang dengan keuntungan jangka pendek.
  472. Penghubung dan syaratkefahamanKalaupun tidak bersetuju sepenuhnya, sekurang-kurangnya tunjukkanlah sikap cuba memahami kedudukannya.
  473. Perniagaan lanjutankepentinganWalaupun bersetuju pada prinsipnya, apabila tiba ke penyelarasan butiran, kepentingan pelbagai pihak berbelit dan tidak semudah yang disangka.
  474. Penghubung dan syarathujah; logikSebanyak mana pun hujah kamu susun, tanpa pencapaian sebenar tiada siapa akan yakin.
  475. Undang-undang dan institusipelaksanaan; penunaianJika kewajipan kontrak tidak dilaksanakan dengan jujur, pihak satu lagi boleh menuntut ganti rugi.
  476. Akademikberhenti kerjaMelalui analisis faktor, latar belakang utama pekerja berhenti kerja berjaya dijelaskan.
  477. Perniagaan lanjutanrisikoDaripada tergesa-gesa membuat kesimpulan, bukankah lebih baik kita memperdalam perbincangan tentang risiko juga?
  478. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappemberhentian; penstrukturan semulaSejak khabar angin pemberhentian tersebar, tempat kerja diselubungi suasana saling curiga dan setiap orang berjaga-jaga terhadap yang lain.
  479. Penegasan, batas dan melampauidealCita-cita yang tidak pernah berhenti dikejar oleh guru kami sepanjang hayatnya masih menjadi panduan kami hingga kini.
  480. Undang-undang dan institusipembuktianMemandangkan ia hanya janji lisan tanpa kontrak bertulis, membuktikannya amatlah sukar.
  481. Penegasan, batas dan melampaufalsafah; prinsipPengulas itu asyik mengkritik — dasarnya lemahlah, tiada wawasanlah — tetapi tidak pernah mengemukakan satu pun alternatif.
  482. Simpulan bahasa dan ungkapan tetaptidak munasabah; tidak adilSeberat mana pun kerja kasar yang tidak masuk akal itu, senior saya menasihati: bersabarlah, suatu hari nanti pasti berbaloi.
  483. Keigo lanjutan dan formaliticara ringkas (surat)Walaupun secara ringkas, saya menulis surat ini sekali gus sebagai laporan dan ucapan salam.
  484. Keigo lanjutan dan formalitiperhatianKhabarnya pengerusi amat menjaga kesihatannya melebihi orang lain.
  485. Psikologi dan nuansabelajar di luar negaraPada malam terakhir kehidupan saya sebagai pelajar di luar negara, terasa begitu berat untuk berpisah sehingga sukar saya melelapkan mata.
  486. Budaya dan senipenularan; fesyenAsal usul perayaan itu dikatakan bermula sebagai upacara untuk meredakan wabak penyakit.
  487. Penghubung dan syaratkebocoranSebaik sahaja maklumat sulit bocor, mustahil untuk mengumpulnya semula sepenuhnya.
  488. Masyarakat dan hal semasaaliran; mobilitiSambil menggalakkan mobiliti pekerjaan, pembinaan jaring keselamatan bagi pekerja juga amat mendesak.
  489. Logik dan hujahpenangguhan; simpananBuat masa ini, izinkan saya menangguhkan penilaian dan menunggu bahan tambahan.
  490. Penilaian dan kemestianpenyelewenganMenyeleweng wang awam untuk kegunaan peribadi ialah sesuatu yang sama sekali tidak sepatutnya berlaku pada seorang penjawat awam.
  491. Penghubung dan syaratsebab; alasanMemandangkan ia permintaan sungguh-sungguh daripada guru saya, saya tidak boleh menolaknya dengan alasan sibuk.
  492. Psikologi dan nuansapersefahaman; persetujuanTanpa sesiapa pun menyebutnya, wujud persefahaman tersirat bahawa topik itu tidak boleh disentuh.
  493. Penegasan, batas dan melampaukedua-dua negaraMengharapkan tanpa henti agar kedua-dua negara berdamai secepat mungkin itulah hasrat tulus seluruh keluarga mangsa.
  494. AkademikkuantumKomputer kuantum menyimpan potensi menyelesaikan sekali gus masalah yang tidak terdaya ditangani oleh komputer biasa.
  495. Perniagaan lanjutankedua-dua syarikatSetelah berkali-kali berunding di sebalik tabir, akhirnya kedua-dua syarikat berjaya mencapai persetujuan asas.
  496. Penegasan, batas dan melampaukedua-dua pihakWalaupun ada sedikit perbezaan pandangan, pada dasarnya pendapat kedua-dua pihak adalah sama.
  497. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapibu bapaKedua-dua ibu bapanya nampaknya benar-benar buntu menghadapi anak lelaki mereka yang sedang meningkat remaja dan suka melawan.
  498. Kehidupan dan nilaihati nuraniTidak tertanggung bisikan hati nurani, akhirnya dia mendedahkan penyelewengan itu dari dalam.
  499. Penerangan dan retorikgaris rabungDi sepanjang garis puncak gunung yang jauh, kabus pagi menjalar nipis dan memanjang.
  500. Perniagaan lanjutanpemilikan wilayahPihak diplomatik terus berunding dengan gigih bersama negara jiran mengenai tuntutan wilayah.
  501. Penegasan, batas dan melampaumasakanRumah penginapan itu, sama ada dari segi masakan mahupun layanan, benar-benar tiada cacat cela.
  502. Masyarakat dan hal semasakeserasian; keseimbanganMenyeimbangkan rangsangan ekonomi dengan disiplin fiskal ialah contoh klasik mudah dikata, sukar dilaksana.
  503. Masyarakat dan hal semasadua roda; dua tonggakKerajaan merangka strategi pertumbuhan dengan menjadikan rangsangan fiskal dan pelonggaran peraturan sebagai dua roda satu pedati.
  504. Penegasan, batas dan melampaupenginapan JepunRumah penginapan itu, sama ada dari segi masakan mahupun layanan, benar-benar tiada cacat cela.
  505. Simpulan bahasa dan ungkapan tetappenggunaanKalau perabot dibuat daripada bahan buangan, sampah berkurang dan kos pun terjimat — bukankah itu sekali mendayung dua tiga pulau terlangsung?
  506. Logik dan hujahalur logikBidasannya tersusun rapi dan menusuk tepat kelemahan asas hujah kami.
  507. Keigo lanjutan dan formalititeoriTeori yang baharu dikemukakan oleh profesor itu menggugat kelaziman lama sehingga ke akar umbi.
  508. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapmenyesuaikan diri dengan keadaanWalaupun berlaku perkara di luar jangkaan, dia tidak panik dan dengan pertimbangan fleksibel di tempat kejadian berjaya mengehadkan kerosakan.
  509. Perniagaan lanjutanpermohonan kelulusan beredarKertas kelulusan itu sudah pun diedarkan, tetapi kelulusan daripada para pengarah dijangka mengambil masa beberapa hari.
  510. Perniagaan lanjutannegara jiranPihak diplomatik terus berunding dengan gigih bersama negara jiran mengenai tuntutan wilayah.
  511. AkademiketikaPerbahasan tentang bioetika semakin rumit seiring kemajuan sains dan teknologi.
  512. Penegasan, batas dan melampaujenis; kelasWalaupun dengan bakatnya yang luar biasa, masalah rumit itu tetap tidak dapat diselesaikan.
  513. AkademikcontohKebolehan menterjemahkan konsep abstrak kepada contoh yang konkrit ialah ciri seorang guru yang cemerlang.
  514. Budaya dan senikesopanan; adabJangan sesekali kurang beradab — itulah prinsip pertama dalam bergaul dengan orang lain.
  515. Kehidupan dan nilaiadab; kesopananMengekalkan kesopanan minimum sebagai orang dewasa walaupun dengan orang yang tidak serasi, itulah erti menjadi warga kerja.
  516. Perniagaan lanjutantenangMengawal suasana yang mula hanyut ke arah emosi, dia dengan tenang menyusun semula isu-isu perbincangan.
  517. Budaya dan seniadab; kesopananCara bertutur yang berlandaskan adab tidak akan melukakan hati orang lain, walaupun ketika membantah.
  518. Penegasan, batas dan melampausejarahDi sini terdapat suasana akademik yang bebas dan terbuka, yang hanya wujud di universiti berusia lama.
  519. Perniagaan lanjutantahap; peringkatOleh sebab rundingan di peringkat pegawai tidak membuahkan hasil, perkara itu diputuskan untuk dibawa ke pertemuan peringkat tertinggi.
  520. Penghubung dan syaratcuti panjangKerana ia hari terakhir cuti panjang, lebuh raya di merata tempat dilanda kesesakan teruk.
  521. Masyarakat dan hal semasarantaian; kitaranUntuk memutuskan kitaran kemiskinan, pada pandangan saya, kita tidak boleh berkira dalam melabur pada kanak-kanak.
  522. Penegasan, batas dan melampauhari demi hariBerhari-hari berjaga malam, kini saya sampai ke puncak keletihan, jasmani dan rohani.
  523. Penghubung dan syarathubungan; perhubunganKalaulah satu panggilan dibuat lebih awal, kekecohan seperti ini pasti dapat dielakkan.
  524. Budaya dan senipendedahanTidak melahirkan perasaan di hadapan orang ramai itu agaknya bentuk kesopanan yang tersendiri baginya.
  525. Logik dan hujahmempermainkan; menggunakanWalaupun kamu berjaya mengalahkan lawan dengan sofisme, intipati masalah itu tetap tidak terselesaikan.
  526. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapusang; lapukMerombak sistem yang sudah usang sehingga ke akar umbi ialah kerja yang amat berat, namun tidak dapat dielakkan.
  527. Penilaian dan kemestianhari tuaTiada yang lebih sunyi daripada hari tua tanpa sebarang tujuan hidup.
  528. Perniagaan lanjutanpekerja dan majikanHasil daripada kesabaran majikan dan pekerja saling melangkah ke tengah, mogok itu berjaya dielakkan.
  529. Psikologi dan nuansaguru tua yang dihormatiGuru tua itu memandang zamannya dengan tenang, dengan pandangan yang mengatasi pasang surut duniawi.
  530. Penegasan, batas dan melampaukebocoranRisiko kebocoran maklumat bukan terhad kepada syarikat besar sahaja; ia turut menimpa syarikat kecil dan sederhana.
  531. Penerangan dan retoriklilinSetiap kali nyala lilin bergoyang, bayang manusia di dinding menjadi pekat lalu pudar semula.
  532. Masyarakat dan hal semasaburuh; pekerjaanDengan kadar kelahiran menurun dan penduduk menua, dibimbangi jumlah tenaga kerja akan terus merosot.
  533. Akademiktenaga; usahaDalam masyarakat yang menghimpunkan pelbagai nilai, membina kata sepakat menuntut tenaga yang amat besar.
  534. Akademiklog; catatanSetelah menganalisis log yang begitu banyak, didapati tanda-tanda kerosakan sudah muncul beberapa hari sebelumnya.
  535. Penerangan dan retoriklorongTersembunyi di lorong kota lama, rumah teh itu masih mengekalkan wibawa yang tenang walau zaman telah berlalu.
  536. Psikologi dan nuansaterdedah; terbongkarCalon itu, setelah mendedahkan sikapnya yang tidak mahu mengaku kalah, kehilangan kepercayaan pengundi sekelip mata.
  537. Keigo lanjutan dan formalitilobiSeorang tetamu sudah beberapa ketika menunggu tuan di ruang legar.
  538. Penghubung dan syarathujah; asasLaporan ini cenderung terlalu tergesa-gesa membuat kesimpulan, dan asasnya pula lemah.
  539. Logik dan hujahesei; kajianKertas kerjanya menyokong idea yang berani dengan penghujahan yang teliti, jadi tidak terasa sebarang lompatan.
  540. Logik dan hujahinti hujahBerhentilah berpaut pada bunyi perkataan untuk mencari salah; bidaslah inti hujah saya yang sebenar.
  541. Keigo lanjutan dan formalitihujah; pembuktianSetelah membaca kertas kerja tuan, saya amat terkesan dengan penghujahannya yang begitu teliti.
  542. Logik dan hujahmembincangkan; membahaskanMemandangkan penilaian itu sendiri bersifat relatif, tiada gunanya berdebat tentang keunggulan mutlak.
  543. Alam dan kehidupanperdebatanSama ada bakat datang daripada baka atau persekitaran telah lama menjadi bahan pertikaian.
  544. Bahasa dan medianada hujahSaya sudah lama berasa bimbang melihat semua organisasi berita berbaris menyuarakan nada yang serupa.
  545. Perniagaan lanjutanisu perbincanganKalau kita tidak memperhalusi lagi isi perbincangan ini, kita akan dikecam dalam mesyuarat lembaga minggu depan.
  546. Penegasan, batas dan melampautesis; kertas kerjaWalaupun gaya penulisannya masih mentah, kertas kerja ini bersinar dengan idea yang asli.
  547. Logik dan hujahcara berhujahLogik "semua orang cakap begitu" ialah sofisme klasik yang bersandar semata-mata pada bilangan.
  548. Logik dan hujahlogikPengakhiran ini bukan kebetulan; ia akibat yang pasti, terbit secara logik daripada keadaan awalnya.
  549. Penilaian dan kemestianpemutarbelitanOrang yang sepatutnya mempertahankan kebebasan media memutarbelitkan fakta — itu pengkhianatan yang tidak layak bagi seorang penulis atau wartawan.
  550. Penegasan, batas dan melampauperdamaianMengharapkan tanpa henti agar kedua-dua negara berdamai secepat mungkin itulah hasrat tulus seluruh keluarga mangsa.
  551. Penghubung dan syaratmudaBoleh sahaja kita katakan itu kesilapan kerana muda dan sudahlah, tetapi dia tetap tidak terlepas daripada tanggungjawab.
  552. Penegasan, batas dan melampauanak muda; beliaSikap acuh tak acuh terhadap politik tentunya bukan terhad kepada golongan muda sahaja.
  553. Psikologi dan nuansaperpisahanDalam satu ayat "Semoga tuan terus berjaya" itu tersirat ucapan selamat tinggal.
  554. Psikologi dan nuansasaat berpisahSepatah kata yang diucapkannya ketika berpisah itu terus bergema di hati saya dan tidak pernah pudar.
  555. AkademikterbahagiSama ada seni patut dicari kesejagatannya atau justeru dinilai kerana membawa cap zamannya — pandangan berbeza-beza.
  556. Penerangan dan retorikkami; kita (punya)Menerima syarat-syarat ini sama sahaja dengan melepaskan kebebasan syarikat kita.
  557. Penilaian dan kemestiandiri sendiriSetiap kali saya merenung kejahilan diri sendiri, saya dilanda rasa malu yang mendalam.
  558. Budaya dan senirumah kamiDi rumah kami, membersihkan habuk setahun pada malam Tahun Baharu sudah menjadi adat sejak turun-temurun.
  559. Penerangan dan retoriktepi; sisiDi tepi laluan menuju kuil, sebuah patung Jizo yang berlumut berdiri sepi.
  560. Budaya dan senimengetahui; memahami (adab)Kalau tidak arif tentang adab majlis perkahwinan dan kematian, kita boleh menanggung malu sebagai orang dewasa.
  561. Penghubung dan syaratmendidihKerana ia kejuaraan pertama selepas sepuluh tahun, seluruh bandar bergemuruh dengan sambutan.
  562. Logik dan hujahrangka; kerangkaDi akar setiap ciptaan tersembunyi rasa tidak puas hati yang sunyi terhadap kerangka yang sedia ada.
  563. Alam dan kehidupanvaksinBerapa lama imuniti yang diperoleh daripada vaksin bertahan masih banyak yang belum terjawab.
  564. Masyarakat dan hal semasamembahagiMasyarakat yang membolehkan semua orang hidup tanpa diskriminasi, tidak kira ada atau tiada kecacatan, itulah yang wajar kita tuju.
  565. Budaya dan senikemahiranKemahiran yang diwarisi turun-temurun selama beberapa generasi memang layak digelar warisan hidup.
  566. Undang-undang dan institusibencana; malapetakaAkibat pentadbiran birokrasi yang berpetak-petak, satu permohonan sahaja akhirnya dilempar dari satu bahagian ke bahagian lain.
  567. Penilaian dan kemestiansengaja; bersusah payahUntuk pengesahan sekecil itu, tidak perlulah sampai melaporkannya kepada presiden syarikat.
  568. Bahasa dan mediamelupakan sepenuhnyaDengan berlalunya zaman, asal usul kata dilupakan dan hanya simpulan bahasa yang tinggal dalam bahasa bagai fosil.
  569. Penghubung dan syaratsedikit; kecilSekecil mana pun jumlahnya, memandangkan ia wang awam, pengendaliannya menuntut kecermatan yang tinggi.
  570. Penegasan, batas dan melampaumenghidap (penyakit)Sejak ditimpa penyakit berat, dia mula benar-benar menghargai nikmat kesihatan.
  571. Penegasan, batas dan melampaumenyusahkan; merimaskanBetapa menyusahkannya berulang-alik dengan kereta api yang penuh sesak, sungguh tidak terkata.
  572. Undang-undang dan institusiberlangsung; merangkumiSetelah berkali-kali berunding, akhirnya kedua-dua pihak berjaya memeterai kontrak.
  573. Psikologi dan nuansatopikTanpa sesiapa pun menyebutnya, wujud persefahaman tersirat bahawa topik itu tidak boleh disentuh.
  574. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapterpendam (rasa tidak puas)Melupakan segala sakit hati bertahun-tahun, mereka berdua memutuskan untuk bekerjasama semula.
  575. Simpulan bahasa dan ungkapan tetapbekas roda; jejak (yang sama)Cuba menyempurnakan pengajian dan perniagaan serentak, dia mengikut jejak orang yang mengejar dua ekor arnab; kedua-duanya terbengkalai di pertengahan jalan.
  576. Budaya dan seniwabi (keindahan sederhana)Wabi-sabi merujuk kepada kepekaan yang menemukan keindahan dalam sesuatu yang tidak sempurna dan yang sedang lapuk.
  577. Bahasa dan mediameminta maaf"Wabiru" dan "ayamaru" (kedua-duanya bermaksud meminta maaf) nampak sama, tetapi dalam majlis rasmi perbezaan nuansanya menjadi penting.
  578. Penerangan dan retorikboleh dibahagi; dapat dipisahkan jelasTulisannya terukir dengan bayang warna yang tidak dapat dipisahkan sekadar kepada baik dan buruk.
  579. Psikologi dan nuansamembelah; memecahkanSetelah keadaan menjadi begini, jika kita tidak sekali pun duduk berbincang secara berterus terang, jurang ini takkan tertutup.
  580. Penghubung dan syaratkita; kamiDengan kemasukan syarikat terbesar dalam industri ini, kami juga terpaksa mengkaji semula strategi secara menyeluruh.
  581. Penerangan dan retorikberhenti (dalam "tidak dapat dielakkan")Ia langkah yang amat luar biasa, tetapi memandangkan keadaan darurat, ia tidak dapat dielakkan.
  582. Penilaian dan kemestianlupa (klasik)"Jangan sesekali lupakan niat asalmu" — itulah pesan yang ditinggalkan Zeami sebagai intisari jalan seni.
  583. Akademiknilai ambangSistem ini direka untuk membunyikan penggera secara automatik sebaik sahaja isyarat melepasi ambang tertentu.
  584. Penerangan dan retorikkabus nipisPada awal pagi, kabus nipis menyaluti permukaan tasik itu.