Direct refusal is rare. 今天不方便 - "today isn't convenient" - blames the circumstances rather than the invitation, and 下次吧 postpones indefinitely without closing the door. 让我想想 is the softest of all and, like 我看看再说, usually means no. Reading them correctly is more useful than being able to say them.