HEYGOW ASMR

Thanh toán khuôn mặt/lòng bàn tay & tiện lợi

14 phrases
HD
xiàn zài chū mén zhǐ dài shǒu jī jiù gòu le.
现在出门只带手机就够了。
VIBây giờ ra ngoài chỉ cần mang điện thoại là đủ.
HD
wǒ qián bāo hé xiàn jīn dōu bù dài le.
我钱包和现金都不带了。
VITôi không mang ví cũng chẳng mang tiền mặt nữa.
HD
wǒ sǎo yí xià èr wéi mǎ jiù fù hǎo le.
我扫一下二维码就付好了。
VITôi quét mã QR một cái là thanh toán xong.
HD
nǐ yào yòng wēi xìn hái shì zhī fù bǎo?
你要用微信还是支付宝?
VIBạn muốn dùng WeChat Pay hay Alipay?
HD
zhè lǐ kě yǐ shuā liǎn zhī fù.
这里可以刷脸支付。
VIỞ đây có thể thanh toán bằng quét mặt.
HD
shuā ge liǎn jiù fù hǎo le, tài kuài le!
刷个脸就付好了,太快了!
VIQuét mặt là trả xong, nhanh thật!
HD
rén liǎn shí bié jǐ miǎo zhōng jiù gǎo dìng le.
人脸识别几秒钟就搞定了。
VINhận diện khuôn mặt chỉ vài giây là xong.
HD
xiàn zài hái néng shuā zhǎng zhī fù le.
现在还能刷掌支付了。
VIBây giờ còn thanh toán bằng quét lòng bàn tay được nữa.
HD
shǒu yì huī jiù fù kuǎn, tài fāng biàn le.
手一挥就付款,太方便了。
VIVẫy tay một cái là thanh toán, tiện quá.
HD
qián yì miǎo jiù dào zhàng le.
钱一秒就到账了。
VITiền chỉ một giây là về tài khoản.
HD
wǒ zhuǎn gěi nǐ, nǐ chá yí xià shōu dào méi yǒu.
我转给你,你查一下收到没有。
VITôi chuyển cho bạn rồi, kiểm tra xem đã nhận được chưa.
HD
xiàn zài lián qǐ gài dōu yòng èr wéi mǎ le.
现在连乞丐都用二维码了。
VIBây giờ đến cả người ăn xin cũng dùng mã QR.
HD
mài cài de dà yé yě sǎo mǎ shōu qián.
卖菜的大爷也扫码收钱。
VIÔng bán rau cũng quét mã để nhận tiền.
HD
fù kuǎn chéng gōng, xiè xie guāng lín!
付款成功,谢谢光临!
VIThanh toán thành công, cảm ơn quý khách!

China went cashless faster than almost anywhere on earth. In just a few years, WeChat Pay (Tencent) and Alipay (Alibaba) put a QR code on every shop counter, market stall, and even street performer — so people learned to leave the wallet at home. Now it's gone further: you can pay with a face scan or even a wave of your palm. Listen for the amazed reactions locals throw around every day: 刷个脸就付好了,太快了 (just a face scan and it's paid, so fast), 手一挥就付款,太方便了 (a wave of the hand and it's paid, so convenient), and the classic 现在连乞丐都用二维码了 (even beggars use QR codes now).