HEYGOW
Arguing a case 100
100
phrases
Stating a position
10
Backing it up
10
Giving ground
10
Finding the weak point
10
Answering back
10
Persuading
10
Staying out of it
10
When it gets heated
10
Reaching a decision
10
After the argument
10
我的立场很明确。
wǒ de lìchǎng hěn míngquè.
— my position is clear
我主张这样做。
wǒ zhǔzhāng zhèyàng zuò.
— I argue for doing it this way
理由有三点。
lǐyóu yǒu sān diǎn.
— there are three reasons
首先要看目的。
shǒuxiān yào kàn mùdì.
— start from the purpose
我坚持这一点。
wǒ jiānchí zhè yì diǎn.
— on this I hold firm
这是原则问题。
zhè shì yuánzé wèntí.
— this is a matter of principle
我从两方面说。
wǒ cóng liǎng fāngmiàn shuō.
— let me take it from two angles
我不是反对，而是……
wǒ búshì fǎnduì, érshì...
— I'm not against it, rather...
我们目标是一致的。
wǒmen mùbiāo shì yízhì de.
— we want the same thing
这点我说清楚了。
zhè diǎn wǒ shuō qīngchu le.
— I've made that clear
有数据支持。
yǒu shùjù zhīchí.
— the data supports it
这是有先例的。
zhè shì yǒu xiānlì de.
— there's precedent for this
事实摆在那里。
shìshí bǎi zài nàli.
— the facts speak for themselves
我举个具体例子。
wǒ jǔ ge jùtǐ lìzi.
— let me give a concrete example
去年的情况就是。
qùnián de qíngkuàng jiùshì.
— last year is a case in point
经验告诉我们。
jīngyàn gàosu wǒmen.
— experience tells us
这是公认的。
zhè shì gōngrèn de.
— this is generally accepted
你可以自己去查。
nǐ kěyǐ zìjǐ qù chá.
— you can look it up yourself
我有第一手资料。
wǒ yǒu dì yī shǒu zīliào.
— I have it first hand
这不是我编的。
zhè búshì wǒ biān de.
— I'm not making this up
这一点你说得对。
zhè yì diǎn nǐ shuō de duì.
— you're right about that
我承认有风险。
wǒ chéngrèn yǒu fēngxiǎn.
— I grant there's a risk
确实有这个问题。
quèshí yǒu zhège wèntí.
— that problem does exist
我考虑得不够周全。
wǒ kǎolǜ de bú gòu zhōuquán.
— I hadn't thought it through
部分同意你的看法。
bùfen tóngyì nǐ de kànfǎ.
— I agree in part
你的顾虑很合理。
nǐ de gùlǜ hěn hélǐ.
— your concern is reasonable
我收回刚才的话。
wǒ shōuhuí gāngcái de huà.
— I take that back
我需要再想想。
wǒ xūyào zài xiǎngxiang.
— I need to reconsider
那我们折中一下。
nà wǒmen zhézhōng yíxià.
— let's meet in the middle
我可以退一步。
wǒ kěyǐ tuì yí bù.
— I can give a little
这个前提站不住。
zhège qiántí zhàn bu zhù.
— that premise doesn't hold
你有证据吗？
nǐ yǒu zhèngjù ma?
— do you have evidence?
这是两回事。
zhè shì liǎng huí shì.
— those are two different things
逻辑上说不通。
luójí shàng shuō bu tōng.
— the logic doesn't follow
你偷换了概念。
nǐ tōuhuàn le gàiniàn.
— you've shifted the definition
这只是个别情况。
zhè zhǐshì gèbié qíngkuàng.
— that's an isolated case
你忽略了成本。
nǐ hūlüè le chéngběn.
— you're leaving out the cost
那结论下得太快。
nà jiélùn xià de tài kuài.
— that's too quick a conclusion
这说明不了什么。
zhè shuōmíng bu liǎo shénme.
— that proves nothing
反例就在眼前。
fǎnlì jiù zài yǎnqián.
— there's a counterexample right here
我正要说这个。
wǒ zhèng yào shuō zhège.
— I was coming to that
你误解了我的意思。
nǐ wùjiě le wǒ de yìsi.
— you've misread me
我没有那样说。
wǒ méiyǒu nàyàng shuō.
— that's not what I said
我说的是另一层。
wǒ shuō de shì lìng yì céng.
— I meant it on another level
这恰恰说明问题。
zhè qiàqià shuōmíng wèntí.
— that's precisely my point
我有不同的数据。
wǒ yǒu bùtóng de shùjù.
— my figures differ
请让我说完。
qǐng ràng wǒ shuō wán.
— let me finish
这不能一概而论。
zhè bù néng yí gài ér lùn.
— you can't generalise like that
我的依据在这里。
wǒ de yījù zài zhèlǐ.
— here is what I base it on
那你怎么解释？
nà nǐ zěnme jiěshì?
— then how do you explain it?
你想想它的好处。
nǐ xiǎngxiang tā de hǎochu.
— think about the upside
试一次也无妨。
shì yí cì yě wúfáng.
— no harm in trying once
最坏也不过如此。
zuì huài yě búguò rúcǐ.
— the worst case is only this
长远看是划算的。
chángyuǎn kàn shì huásuàn de.
— it pays off in the long run
大家都是这么做的。
dàjiā dōu shì zhème zuò de.
— this is how everyone does it
我是为你好。
wǒ shì wèi nǐ hǎo.
— I'm saying this for your sake
你再考虑考虑。
nǐ zài kǎolǜ kǎolǜ.
— give it more thought
错过就没机会了。
cuòguò jiù méi jīhuì le.
— miss it and it's gone
我陪你一起做。
wǒ péi nǐ yìqǐ zuò.
— I'll do it with you
你决定我都支持。
nǐ juédìng wǒ dōu zhīchí.
— whatever you decide, I'm behind you
我不站队。
wǒ bú zhànduì.
— I'm not taking sides
双方都有道理。
shuāngfāng dōu yǒu dàolǐ.
— both sides have a case
我只陈述事实。
wǒ zhǐ chénshù shìshí.
— I'm only stating facts
这轮不到我说。
zhè lún bu dào wǒ shuō.
— it's not my place to say
你们自己商量。
nǐmen zìjǐ shāngliang.
— you two work it out
我不了解内情。
wǒ bù liǎojiě nèiqíng.
— I don't know the inside story
我保持中立。
wǒ bǎochí zhōnglì.
— I'll stay neutral
各有各的难处。
gè yǒu gè de nánchu.
— each side has its difficulties
我不做评论。
wǒ bú zuò pínglùn.
— no comment from me
交给他们决定。
jiāo gěi tāmen juédìng.
— let them decide
我们冷静点。
wǒmen lěngjìng diǎn.
— let's cool it
别人身攻击。
bié rénshēn gōngjī.
— no personal attacks
就事论事吧。
jiù shì lùn shì ba.
— stick to the matter itself
你听我说完。
nǐ tīng wǒ shuō wán.
— hear me out first
我们各说各的。
wǒmen gè shuō gè de.
— we're talking past each other
这样吵没意义。
zhèyàng chǎo méi yìyì.
— arguing like this gets us nowhere
先休息一下。
xiān xiūxi yíxià.
— let's take a break
我不想吵架。
wǒ bù xiǎng chǎojià.
— I don't want a fight
我们回到主题。
wǒmen huí dào zhǔtí.
— back to the topic
说话别带情绪。
shuōhuà bié dài qíngxù.
— leave the emotion out of it
我们表决吧。
wǒmen biǎojué ba.
— let's put it to a vote
少数服从多数。
shǎoshù fúcóng duōshù.
— the majority decides
就按方案二。
jiù àn fāng'àn èr.
— we'll go with option two
这个决定我负责。
zhège juédìng wǒ fùzé.
— the decision is mine to answer for
大家还有异议吗？
dàjiā hái yǒu yìyì ma?
— any objections?
就这么执行。
jiù zhème zhíxíng.
— we'll carry it out this way
我保留我的看法。
wǒ bǎoliú wǒ de kànfǎ.
— I'll keep my own view
执行了就别再争。
zhíxíng le jiù bié zài zhēng.
— once it's decided, no more arguing
先试行三个月。
xiān shìxíng sān ge yuè.
— let's trial it for three months
到时候再评估。
dào shíhou zài pínggū.
— we'll review it then
刚才我话说重了。
gāngcái wǒ huà shuō zhòng le.
— I spoke too harshly just now
对事不对人。
duì shì bú duì rén.
— it was about the issue, not you
我们还是朋友。
wǒmen háishi péngyou.
— we're still friends
讨论很有收获。
tǎolùn hěn yǒu shōuhuò.
— that was a useful discussion
你让我想通了。
nǐ ràng wǒ xiǎng tōng le.
— you've changed my mind
我回去消化一下。
wǒ huíqù xiāohuà yíxià.
— I'll go away and digest it
下次继续聊。
xiàcì jìxù liáo.
— let's pick it up next time
谢谢你的直言。
xièxie nǐ de zhíyán.
— thank you for being straight with me
我尊重你的选择。
wǒ zūnzhòng nǐ de xuǎnzé.
— I respect your choice
希望结果是好的。
xīwàng jiéguǒ shì hǎo de.
— let's hope it turns out well