When it gets heated
10 phrases就事论事 - discuss the matter as the matter - means keeping to the issue and off the person, and it is the single most useful thing to say when an argument starts turning personal. 别人身攻击 names the same line directly.
就事论事 - discuss the matter as the matter - means keeping to the issue and off the person, and it is the single most useful thing to say when an argument starts turning personal. 别人身攻击 names the same line directly.
白熱したときを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
Q. 「少し落ち着きましょう」は中国語で?
A. 「我们冷静点。(wǒmen lěngjìng diǎn.)」です。
Q. 「人格攻撃はやめましょう」は中国語で?
A. 「别人身攻击。(bié rénshēn gōngjī.)」です。
Q. 「事実に即して話しましょう」は中国語で?
A. 「就事论事吧。(jiù shì lùn shì ba.)」です。
Q. 「最後まで聞いてください」は中国語で?
A. 「你听我说完。(nǐ tīng wǒ shuō wán.)」です。
When it gets heated — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Q. How do you say “let's cool it” in Chinese?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. How do you say “no personal attacks” in Chinese?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. How do you say “stick to the matter itself” in Chinese?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. How do you say “hear me out first” in Chinese?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
Saat memanas — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Q. Bagaimana cara mengatakan “kita tenang sedikit” dalam bahasa Mandarin?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “jangan menyerang pribadi” dalam bahasa Mandarin?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “bahas perkaranya saja” dalam bahasa Mandarin?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “dengarkan saya sampai selesai” dalam bahasa Mandarin?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
Cuando se calienta — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Q. ¿Cómo se dice “calmémonos un poco” en chino?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. ¿Cómo se dice “nada de ataques personales” en chino?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. ¿Cómo se dice “ciñámonos al asunto” en chino?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. ¿Cómo se dice “escúchame hasta el final” en chino?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
격해질 때 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
Q. 중국어로 “우리 좀 진정합시다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. 중국어로 “인신공격은 하지 맙시다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. 중국어로 “사안 자체만 얘기합시다” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. 중국어로 “제 말 끝까지 들어 주세요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
Q. “เรามาใจเย็นๆกันหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. “อย่าโจมตีตัวบุคคล” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. “ว่ากันไปตามเนื้อผ้าเถอะ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. “ฟังฉันพูดให้จบก่อน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
Khi tranh cãi nóng lên — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Q. “Chúng ta bình tĩnh lại.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. “Đừng công kích cá nhân.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. “Cứ theo sự việc mà bàn.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. “Nghe tôi nói hết đã.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Q. Bagaimana anda menyebut “Kita bertenang sikit.” dalam bahasa Cina?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Jangan buat serangan peribadi.” dalam bahasa Cina?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Kita bincang pasal isu je, bukan peribadi.” dalam bahasa Cina?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Dengar aku habiskan cakap dulu.” dalam bahasa Cina?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Q. Как сказать «Давайте успокоимся.» по-китайски?
A. «我们冷静点。» (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Как сказать «Не переходите на личности.» по-китайски?
A. «别人身攻击。» (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Как сказать «Давайте говорить по существу.» по-китайски?
A. «就事论事吧。» (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Как сказать «Дай мне договорить.» по-китайски?
A. «你听我说完。» (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Q. Come si dice “Manteniamo la calma.” in cinese?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Come si dice “Niente attacchi personali.” in cinese?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Come si dice “Atteniamoci ai fatti, senza divagare.” in cinese?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Come si dice “Ascoltami fino alla fine.” in cinese?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Q. Wie sagt man „Bleiben wir sachlich.“ auf Chinesisch?
A. „我们冷静点。“ (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Wie sagt man „Keine persönlichen Angriffe.“ auf Chinesisch?
A. „别人身攻击。“ (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Wie sagt man „Bleiben wir bei der Sache.“ auf Chinesisch?
A. „就事论事吧。“ (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Wie sagt man „Lass mich erst ausreden.“ auf Chinesisch?
A. „你听我说完。“ (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Q. Comment dit-on « Restons calmes. » en chinois ?
A. « 我们冷静点。 » (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Comment dit-on « Pas d'attaques personnelles. » en chinois ?
A. « 别人身攻击。 » (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Comment dit-on « Tenons-nous-en aux faits. » en chinois ?
A. « 就事论事吧。 » (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Comment dit-on « Laisse-moi d'abord finir. » en chinois ?
A. « 你听我说完。 » (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Q. Como se diz “Vamos nos acalmar um pouco.” em chinês?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. Como se diz “Nada de ataques pessoais.” em chinês?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. Como se diz “Vamos nos ater ao assunto em si.” em chinês?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. Como se diz “Me escuta até o fim.” em chinês?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)
When it gets heated — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
Q. “चलो थोड़ा शांत हो जाते हैं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “我们冷静点。” (wǒmen lěngjìng diǎn.)
Q. “व्यक्तिगत हमले मत करो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “别人身攻击。” (bié rénshēn gōngjī.)
Q. “बात को बात की तरह देखो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “就事论事吧。” (jiù shì lùn shì ba.)
Q. “पहले मेरी पूरी बात सुनो।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “你听我说完。” (nǐ tīng wǒ shuō wán.)