HEYGOW ASMR

Lâu ngày gặp lại

10 phrases
HD
hǎojiǔ bújiàn.
好久不见。
VILâu rồi không gặp.
HD
hǎojiǔ méi jiàn le.
好久没见了。
VILâu lắm rồi không gặp.
HD
nǐ biàn le.
你变了。
VIBạn thay đổi rồi.
HD
nǐ yìdiǎn yě méi biàn.
你一点也没变。
VIBạn chẳng thay đổi chút nào.
HD
zuìjìn zài máng shénme?
最近在忙什么?
VIDạo này bận gì thế?
HD
wǒ hěn xiǎng nǐ.
我很想你。
VITôi rất nhớ bạn.
HD
wǒmen yǒu duōjiǔ méi jiàn le?
我们有多久没见了?
VIChúng ta bao lâu rồi chưa gặp nhau?
HD
hǎo jǐ nián le.
好几年了。
VIĐã mấy năm rồi.
HD
zhēn qiǎo a.
真巧啊。
VIThật là trùng hợp.
HD
méi xiǎngdào zài zhèlǐ jiàndào nǐ.
没想到在这里见到你。
VIKhông ngờ lại gặp bạn ở đây.

好久不见 is famous enough to have entered English as "long time no see", and it really is the opening line. What follows it is the part worth rehearsing, because the second thing you say sets the tone: 你变了 can be a compliment or a worry depending on your face, while 你一点也没变 is safely warm. 我们有多久没见了 buys you time and invites the other person to do the arithmetic.