你发个定位 - "send me your location" - has quietly replaced most of the vocabulary above it. Sharing a pin in WeChat is now the normal way to answer 在哪里见面, and 扫码进去 (scan the code to get in) covers everything from a restaurant menu to a building entrance. 定位不准 is the excuse everyone accepts.