弾丸旅行・貧乏旅（特种兵）を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
💡 躺平（tǎng píng）
寝そべり主義。過酷な競争から降りて、必要最低限で生きる若者の価値観を表す流行語。日本の「がんばらない」に近い。
よくある質問
Q. 「週末、特種兵スタイルで北京へ行ってきた。」は中国語で？
A. 「周末特种兵去了趟北京。（zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.）」です。
Q. 「1日で観光地を8か所制覇、もう自分の脚じゃない。」は中国語で？
A. 「一天打卡八个景点,腿都不是我的了。（yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.）」です。
Q. 「貧乏旅行だけど楽しい、お金より時間があるからね。」は中国語で？
A. 「穷游但快乐,时间比钱多。（qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.）」です。
Q. 「疲れたのは疲れたけど、本当にその価値あった。」は中国語で？
A. 「累是累,但真的值了。（lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.）」です。
Speedrun & budget travel — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “Did a weekend special-forces run to Beijing.” in Chinese?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. How do you say “Checked off eight sights in one day — my legs aren't mine anymore.” in Chinese?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. How do you say “Broke traveling but happy — I've got more time than money.” in Chinese?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. How do you say “Exhausted, sure — but honestly so worth it.” in Chinese?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Jalan-jalan kilat & hemat (特种兵) — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “Akhir pekan kemarin jalan-jalan kilat ala pasukan khusus ke Beijing.” dalam bahasa Mandarin?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Delapan tempat wisata dalam sehari, kakiku sudah bukan milikku lagi.” dalam bahasa Mandarin?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Jalan-jalan hemat tapi bahagia, waktuku lebih banyak dari uangku.” dalam bahasa Mandarin?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Capek sih capek, tapi beneran worth it.” dalam bahasa Mandarin?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Viaje exprés y low cost (特种兵) — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “Este finde me hice una escapada relámpago tipo fuerzas especiales a Pekín.” en chino?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. ¿Cómo se dice “Ocho lugares en un día; mis piernas ya no son mías.” en chino?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. ¿Cómo se dice “Viajo sin plata pero feliz: tengo más tiempo que dinero.” en chino?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. ¿Cómo se dice “Agotado, sí, pero de verdad valió la pena.” en chino?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
스피드런·가성비 여행 (特种兵) — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “주말에 특수부대식으로 베이징 찍고 왔어.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. 중국어로 “하루에 관광지 여덟 곳 도장깨기, 다리가 내 다리가 아니야.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. 중국어로 “가난한 여행이지만 즐거워, 돈보다 시간이 많거든.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. 중국어로 “힘들긴 힘들었는데 진짜 그럴 만했어.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “วันหยุดสุดสัปดาห์ลุยแบบทหารพิเศษไปปักกิ่งมา” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. “วันเดียวเช็คอินแปดสถานที่ท่องเที่ยว ขาแทบไม่ใช่ของตัวเองแล้ว” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. “เที่ยวแบบประหยัดแต่มีความสุข มีเวลามากกว่าเงิน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. “เหนื่อยก็เหนื่อยนะ แต่ก็คุ้มค่าจริงๆ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Du lịch chớp nhoáng & tiết kiệm — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Cuối tuần đi Bắc Kinh theo kiểu du lịch biệt kích.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. “Một ngày check-in tám điểm tham quan, chân cẳng như không phải của mình nữa.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. “Du lịch bụi nhưng vui, có nhiều thời gian hơn tiền.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. “Mệt thì mệt thật, nhưng đáng lắm.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Hujung minggu buat trip 'komando' ke Beijing.” dalam bahasa Cina?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Satu hari singgah lapan tempat, kaki dah tak rasa kaki sendiri.” dalam bahasa Cina?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Melancong jimat tapi gembira, masa lebih banyak daripada duit.” dalam bahasa Cina?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Penat memang penat, tapi memang berbaloi.” dalam bahasa Cina?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «На выходных совершил блиц-вылазку в Пекин, как спецназовец.» по-китайски?
A. «周末特种兵去了趟北京。» (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Как сказать «За один день отметился в восьми местах — ноги уже не мои.» по-китайски?
A. «一天打卡八个景点,腿都不是我的了。» (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Как сказать «Путешествую без денег, зато счастлив — времени больше, чем денег.» по-китайски?
A. «穷游但快乐,时间比钱多。» (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Как сказать «Устал, конечно, но оно того реально стоило.» по-китайски?
A. «累是累,但真的值了。» (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Nel weekend ho fatto un blitz a Pechino.” in cinese?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Come si dice “Ho spuntato otto tappe in un giorno solo, non sento più le gambe.” in cinese?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Come si dice “Viaggio con poco ma sono felice, ho più tempo che soldi.” in cinese?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Come si dice “Stanco sì, ma ne è valsa davvero la pena.” in cinese?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Am Wochenende habe ich eine Blitztour nach Peking gemacht.“ auf Chinesisch?
A. „周末特种兵去了趟北京。“ (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Wie sagt man „Acht Sehenswürdigkeiten an einem Tag abgehakt – meine Beine gehören mir nicht mehr.“ auf Chinesisch?
A. „一天打卡八个景点,腿都不是我的了。“ (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Wie sagt man „Billig unterwegs, aber glücklich – ich habe mehr Zeit als Geld.“ auf Chinesisch?
A. „穷游但快乐,时间比钱多。“ (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Wie sagt man „Anstrengend war's schon, aber es hat sich wirklich gelohnt.“ auf Chinesisch?
A. „累是累,但真的值了。“ (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Ce week-end, virée éclair façon commando à Pékin. » en chinois ?
A. « 周末特种兵去了趟北京。 » (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Comment dit-on « Huit sites cochés en une journée, j'ai plus de jambes. » en chinois ?
A. « 一天打卡八个景点,腿都不是我的了。 » (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Comment dit-on « Voyage fauché mais heureux, j'ai plus de temps que d'argent. » en chinois ?
A. « 穷游但快乐,时间比钱多。 » (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Comment dit-on « Fatigant, oui, mais ça valait vraiment le coup. » en chinois ?
A. « 累是累,但真的值了。 » (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “No fim de semana fiz uma correria estilo tropa de elite até Pequim.” em chinês?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. Como se diz “Oito pontos turísticos num dia só, minhas pernas não são mais minhas.” em chinês?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. Como se diz “Viajo duro mas feliz: tenho mais tempo do que dinheiro.” em chinês?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. Como se diz “Cansativo, sim, mas valeu muito a pena.” em chinês?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)
Speedrun & budget travel — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “वीकेंड पर कमांडो-स्टाइल भागदौड़ करके बीजिंग हो आया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “周末特种兵去了趟北京。” (zhōumò tèzhǒngbīng qùle tàng běijīng.)
Q. “एक ही दिन में आठ जगहें घूम लीं, टाँगें अब मेरी रही ही नहीं।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “一天打卡八个景点,腿都不是我的了。” (yì tiān dǎkǎ bā ge jǐngdiǎn, tuǐ dōu bú shì wǒ de le.)
Q. “पैसे कम हैं पर मज़ा पूरा, वक्त पैसों से ज़्यादा है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “穷游但快乐,时间比钱多。” (qióngyóu dàn kuàilè, shíjiān bǐ qián duō.)
Q. “थकान तो हुई, पर सच में वसूल हो गया।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “累是累,但真的值了。” (lèi shì lèi, dàn zhēn de zhí le.)