请写下来给我 - "please write it down for me" - is the single most effective sentence here, because Chinese characters are easier to look up than sounds are and because it converts a spoken problem into a solvable one. 用手机翻译吧 suggests using a phone, which nobody will find odd.