English how a study is done - 129 phrases

How a study is done

129 phrases

methodology /ˌmɛθəˈdɑlədʒi/ — 研究の進め方

The methodology takes up half the paper. /ðə ˌmɛθəˈdɑlədʒi teɪks ʌp hæf ðə ˈpeɪpɚ/ — その論文は半分が進め方の説明です

Two reviewers questioned the methodology. /tu riˈvjuɚz ˈkwɛstʃənd ðə ˌmɛθəˈdɑlədʒi/ — 査読者二人が進め方に疑問を呈しました

framework /ˈfreɪmˌwɝk/ — 考えの枠組み

She built a framework for the whole field. /ʃi bɪlt ə ˈfreɪmˌwɝk fɔr ðə hoʊl fild/ — 彼女はその分野全体の枠組みを立てました

The framework fails on the older data. /ðə ˈfreɪmˌwɝk feɪlz ɑn ðə ˈoʊldɚ ˈdeɪtə/ — その枠組みは古い資料には当てはまりません

paradigm /ˈpɛrəˌdaɪm/ — 学問の型

The paradigm held for nearly a century. /ðə ˈpɛrəˌdaɪm hɛld fɔr ˈnɪrli ə ˈsɛntʃɚi/ — その型は一世紀近く保たれました

One result broke the whole paradigm. /wʌn rɪˈzʌlt broʊk ðə hoʊl ˈpɛrəˌdaɪm/ — ひとつの結果が型全体を壊しました

systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ — 順序立った

They made a systematic search of the archive. /ðeɪ meɪd ə ˌsɪstəˈmætɪk sɝtʃ ʌv ðə ˈɑrˌkaɪv/ — 彼らは書庫を順序立てて探しました

The error was systematic, not random. /ðə ˈɛrɚ wɑz ˌsɪstəˈmætɪk nɑt ˈrændəm/ — その誤差は偶然でなく系統的なものでした

longitudinal /ˌlɑndʒəˈtudənəl/ — 長期にわたって追う

The longitudinal study ran for forty years. /ðə ˌlɑndʒəˈtudənəl ˈstʌdi ræn fɔr ˈfɔrti jɪrz/ — その追跡研究は四十年続きました

Longitudinal work is expensive and slow. /ˌlɑndʒəˈtudənəl wɝk ɪz ɪkˈspɛnsɪv ənd sloʊ/ — 長期に追う仕事は費用も時間もかかります

fieldwork /ˈfilˌdwɝk/ — 現地での調べ

Her fieldwork lasted three rainy seasons. /hɝ ˈfilˌdwɝk ˈlæstəd θri ˈreɪni ˈsizənz/ — 彼女の現地調査は雨季三回にわたりました

Nothing replaces fieldwork in that subject. /ˈnʌθɪŋ rɪˈpleɪsɪz ˈfildˌwɚk ɪn ðæt ˈsʌbdʒɪkt/ — その分野で現地調査に代わるものはありません

simulation /ˌsɪmjəˈleɪʃən/ — 模擬計算

The simulation ran for eleven hours. /ðə ˌsɪmjəˈleɪʃən ræn fɔr ɪˈlɛvən ˈaʊɚz/ — その模擬計算は十一時間走りました

A simulation is only as good as its input. /ə ˌsɪmjəˈleɪʃən ɪz ˈoʊnli æz ɡʊd æz ɪts ˈɪnˌpʊt/ — 模擬計算は入れた前提より良くはなりません

prototype /ˈproʊtəˌtaɪp/ — 試作

The first prototype weighed too much. /ðə fɝst ˈproʊtəˌtaɪp weɪd tu mʌtʃ/ — 最初の試作は重すぎました

They built four prototypes in one year. /ðeɪ bɪlt fɔr ˈproʊtəˌtaɪps ɪn wʌn jɪr/ — 彼らは一年で試作を四つ作りました

benchmark /ˈbɛntʃˌmɑrk/ — 比べるための基準

The old figure serves as a benchmark. /ðə oʊld ˈfɪɡjɚ sɝvz æz ə ˈbɛntʃˌmɑrk/ — その古い数値が比べる基準になります

Every model is benchmarked against that set. /ˈɛvri ˈmɑdəl ɪz ˈbɛntʃˌmɑrkt əˈɡɛnst ðæt sɛt/ — どの模型もその一組と突き合わせられます

analyze /ˈænəˌlaɪz/ — 腑分けする

They analyzed the soil layer by layer. /ðeɪ ˈænəˌlaɪzd ðə sɔɪl ˈleɪɚ baɪ ˈleɪɚ/ — 彼らは土を層ごとに腑分けしました

She analyzed why the earlier attempt failed. /ʃi ˈænəˌlaɪzd waɪ ðə ˈɝliɚ əˈtɛmpt feɪld/ — 彼女は前の試みが失敗した訳を腑分けしました

measurement /ˈmɛʒɚmənt/ — 測定

Each measurement was taken twice. /itʃ ˈmɛʒɚmənt wɑz ˈteɪkən twaɪs/ — 測定はどれも二度ずつ取られました

The measurement drifts as the room warms. /ðə ˈmɛʒɚmənt drɪfts æz ðə rum wɔrmz/ — 部屋が暖まるにつれ測定値がずれます

precision /priˈsɪʒən/ — きめ細かさ

The instrument lacks the needed precision. /ðə ˈɪnstrəmənt læks ðə ˈnidəd priˈsɪʒən/ — その器具には必要なきめ細かさがありません

He works with great precision and no haste. /hi wɝks wɪð ɡreɪt priˈsɪʒən ənd noʊ heɪst/ — 彼は急がず、きわめて丁寧に作業します

accuracy /ˈækjɚəsi/ — 正しさ

Accuracy matters more here than speed. /ˈækjɚəsi ˈmætɚz mɔr hir ðæn spid/ — ここでは速さより正しさが大事です

The map's accuracy surprised later surveyors. /ðə mæps ˈækjɚəsi sɚˈpraɪzd ˈleɪtɚ sɚˈveɪɚz/ — その地図の正確さは後の測量士を驚かせました

calibrate /ˈkæləˌbreɪt/ — 目盛りを合わせる

Calibrate the scale before every session. /ˈkæləˌbreɪt ðə skeɪl bɪˈfɔr ˈɛvɚi ˈsɛʃən/ — 回ごとに秤の目盛りを合わせてください

The clock had not been calibrated in years. /ðə klɑk hæd nɑt bɪn ˈkæləˌbreɪtəd ɪn jɪrz/ — その時計は何年も調整されていませんでした

metric /ˈmɛtrɪk/ — はかる物差し

They chose a simpler metric in the end. /ðeɪ tʃoʊz ə ˈsɪmpəlɚ ˈmɛtrɪk ɪn ðə ɛnd/ — 彼らは結局より単純な物差しを選びました

No single metric captures the whole thing. /noʊ ˈsɪŋɡəl ˈmɛtrɪk ˈkæptʃɚz ðə hoʊl θɪŋ/ — ひとつの物差しで全部は捉えられません

magnitude /ˈmæɡnəˌtud/ — 大きさの程度

The magnitude of the loss became clear later. /ðə ˈmæɡnəˌtud ʌv ðə lɔs bɪˈkeɪm klɪr ˈleɪtɚ/ — 損失の大きさは後になって分かりました

Both effects are of the same magnitude. /boʊθ ɪˈfɛkts ɑr ʌv ðə seɪm ˈmæɡnəˌtud/ — どちらの効きめも同じ程度の大きさです

quantify /ˈkwɑntɪˌfaɪ/ — 数で表す

It is hard to quantify what was lost. /ɪt ɪz hɑrd tu ˈkwɑntɪˌfaɪ wʌt wɑz lɔst/ — 失われたものを数で表すのは難しいのです

They quantified the damage within a week. /ðeɪ ˈkwɑntɪˌfaɪd ðə ˈdæmədʒ wɪˈðɪn ə wik/ — 彼らは一週間で被害を数値化しました

quantitative /ˈkwɑntɪˌteɪtɪv/ — 数を数える

The quantitative part of the work came first. /ðə ˈkwɑntɪˌteɪtɪv pɑrt ʌv ðə wɝk keɪm fɝst/ — この仕事はまず数を数える部分から始まりました

Quantitative methods alone missed the point. /ˈkwɑntɪˌteɪtɪv ˈmɛθədz əˈloʊn mɪst ðə pɔɪnt/ — 数を数える方法だけでは要点を逃しました

qualitative /ˈkwɑləˌteɪtɪv/ — ようすを述べる

She added a qualitative chapter on the interviews. /ʃi ˈædəd ə ˈkwɑləˌteɪtɪv ˈtʃæptɚ ɑn ðə ˈɪntɚˌvjuz/ — 彼女は聞き取りについて記述の章を加えました

The change was qualitative, not merely large. /ðə tʃeɪndʒ wɑz ˈkwɑləˌteɪtɪv nɑt ˈmɪrli lɑrdʒ/ — その変化は大きいだけでなく質そのものの変化でした

estimation /ˌɛstəˈmeɪʃən/ — 見積もること

Their estimation was low by a third. /ðɛr ˌɛstəˈmeɪʃən wɑz loʊ baɪ ə θɝd/ — 彼らの見積もりは三分の一低すぎました

Estimation is unavoidable when records are lost. /ˌɛstəˈmeɪʃən ɪz ˌʌnəˈvɔɪdəbəl wɛn ˈrɛkɚdz ɑr lɔst/ — 記録が失われれば見積もりは避けられません

approximation /əˌprɑksəˈmeɪʃən/ — 近い値

The figure is a rough approximation only. /ðə ˈfɪɡjɚ ɪz ə rʌf əˌprɑksəˈmeɪʃən ˈoʊnli/ — その数字はおおまかな近似にすぎません

A better approximation appeared in 1958. /ə ˈbɛtɚ əˌprɑksəˈmeɪʃən əˈpɪrd ɪn/ — より良い近似が一九五八年に現れました

threshold /ˈθrɛˌʃoʊld/ — 境目

Below that threshold nothing happens at all. /bɪˈloʊ ðæt ˈθrɛˌʃoʊld ˈnʌθɪŋ ˈhæpənz æt ɔl/ — その境目を下回れば何も起きません

She has a high threshold for noise. /ʃi hæz ə haɪ ˈθrɛˌʃoʊld fɔr nɔɪz/ — 彼女は騒音に強いのです

coefficient /ˌkoʊəˈfɪʃənt/ — 係数

The coefficient barely moved between trials. /ðə ˌkoʊəˈfɪʃənt ˈbɛrli muvd bɪˈtwin ˈtraɪəlz/ — その係数は試行の間でほとんど動きませんでした

A single coefficient carries the whole claim. /ə ˈsɪŋɡəl ˌkoʊəˈfɪʃənt ˈkæriz ðə hoʊl kleɪm/ — 主張の全体をひとつの係数が背負っています

correlation /ˌkɔrəˈleɪʃən/ — 相関

The correlation is strong but means little. /ðə ˌkɔrəˈleɪʃən ɪz strɔŋ bʌt minz ˈlɪtəl/ — 相関は強いものの、意味は乏しいのです

They found no correlation with rainfall. /ðeɪ faʊnd noʊ ˌkɔrəˈleɪʃən wɪð ˈreɪnˌfɔl/ — 雨量との相関は見つかりませんでした

deviation /ˌdiviˈeɪʃən/ — ずれ

Any deviation above two counts as an error. /ˈɛni ˌdiviˈeɪʃən əˈbʌv tu kaʊnts æz æn ˈɛrɚ/ — 二を超えるずれはすべて誤りとみなします

The deviation from the plan was slight. /ðə ˌdiviˈeɪʃən frʌm ðə plæn wɑz slaɪt/ — 計画からのずれはわずかでした

variance /ˈvɛriəns/ — 散らばり

The variance is larger in the second group. /ðə ˈvɛriəns ɪz ˈlɑrdʒɚ ɪn ðə ˈsɛkənd ɡrup/ — 散らばりは第二群の方が大きいのです

Variance between observers was the real problem. /ˈvɛriəns bɪˈtwin əbˈzɝvɚz wɑz ðə ril ˈprɑbləm/ — 本当の問題は観察者ごとのばらつきでした

median /ˈmidiən/ — 真ん中の値

The median tells more than the average here. /ðə ˈmidiən tɛlz mɔr ðæn ðə ˈævɚɪdʒ hir/ — ここでは平均より真ん中の値が語ります

The median age of the village keeps rising. /ðə ˈmidiən eɪdʒ ʌv ðə ˈvɪlədʒ kips ˈraɪzɪŋ/ — その村の年齢の真ん中の値は上がり続けます

indices /ˈɪndɪˌsiz/ — 指数のいくつも

Three indices point the same way. /θri ˈɪndɪˌsiz pɔɪnt ðə seɪm weɪ/ — 三つの指数が同じ方を指しています

Older indices used a different base year. /ˈoʊldɚ ˈɪndɪˌsiz juzd ə ˈdɪfɚənt beɪs jɪr/ — 古い指数は別の基準年を使っていました

indicator /ˈɪndəˌkeɪtɚ/ — 見て取る手がかり

Bird numbers are a good indicator of health. /bɝd ˈnʌmbɚz ɑr ə ɡʊd ˈɪndəˌkeɪtɚ ʌv hɛlθ/ — 鳥の数は環境の健全さの良いしるしです

No single indicator settles the question. /noʊ ˈsɪŋɡəl ˈɪndəˌkeɪtɚ ˈsɛtəlz ðə ˈkwɛstʃən/ — しるしひとつで話は決まりません

proxy /ˈprɑksi/ — 代わりに使うもの

Tree rings serve as a proxy for rainfall. /tri rɪŋz sɝv æz ə ˈprɑksi fɔr ˈreɪnˌfɔl/ — 年輪は雨量の代わりの手がかりになります

Any proxy carries assumptions with it. /ˈɛni ˈprɑksi ˈkæriz əˈsʌmpʃənz wɪð ɪt/ — 代わりに使うものには必ず前提がついてきます

outlier /ˈaʊtlaɪɚ/ — 外れ値

One outlier changed the whole picture. /wʌn ˈaʊtlaɪɚ tʃeɪndʒd ðə hoʊl ˈpɪktʃɚ/ — 外れ値ひとつが全体像を変えました

They removed the outliers without saying so. /ðeɪ riˈmuvd ðə ˈaʊtlaɪɚz wɪˈθaʊt ˈseɪɪŋ soʊ/ — 彼らは断りもなく外れ値を除きました

anomaly /əˈnɑməli/ — 常ならぬこと

The anomaly appears only in winter readings. /ðə əˈnɑməli əˈpɪrz ˈoʊnli ɪn ˈwɪntɚ ˈridɪŋz/ — その異常は冬の測定値にだけ現れます

An anomaly is often the start of a discovery. /æn əˈnɑməli ɪz ˈɔfən ðə stɑrt ʌv ə dɪˈskʌvɚi/ — 常ならぬことはしばしば発見の始まりです

tabulate /ˈtæbjəˌleɪt/ — 表にまとめる

She tabulated the results by county. /ʃi ˈtæbjəˌleɪtɪd ðə rɪˈzʌlts baɪ ˈkaʊnti/ — 彼女は結果を郡ごとに表にまとめました

The figures were tabulated by hand until 1970. /ðə ˈfɪɡjɚz wɚ ˈtæbjəˌleɪtɪd baɪ hænd ənˈtɪl/ — その数値は一九七〇年まで手作業で表にされました

sampling /ˈsæmplɪŋ/ — 標本の取り方

The sampling was uneven across regions. /ðə ˈsæmplɪŋ wɑz əˈnivən əˈkrɔs ˈridʒənz/ — 標本の取り方は地域ごとに偏っていました

Careful sampling saved them months of work. /ˈkɛrfəl ˈsæmplɪŋ seɪvd ðɛm mʌnθs ʌv wɝk/ — 丁寧な標本の取り方が数か月を節約しました

respondent /rɪˈspɑndənt/ — 答えた人

Half the respondents skipped that question. /hæf ðə rɪˈspɑndənts skɪpt ðæt ˈkwɛstʃən/ — 答えた人の半分がその設問を飛ばしました

Respondents were promised their names would stay out. /rɪˈspɑndənts wɝ ˈprɑməst ðɛr neɪmz wʊd steɪ aʊt/ — 答えた人には名前を出さないと約束されました

replicate /ˈrɛpləˌkeɪt/ — 同じにやり直す

Two teams failed to replicate the result. /tu timz feɪld tu ˈrɛpləˌkeɪt ðə rɪˈzʌlt/ — 二つの班が結果の再現に失敗しました

A result nobody can replicate is worth little. /ə rɪˈzʌlt ˈnoʊˌbɑˌdi kæn ˈrɛpləˌkeɪt ɪz wɝθ ˈlɪtəl/ — 誰も再現できない結果はほとんど値打ちがありません

replication /ˌrɛpləˈkeɪʃən/ — 追試

Replication is slow, dull and necessary. /ˌrɛpləˈkeɪʃən ɪz sloʊ dʌl ənd ˈnɛsəˌsɛri/ — 追試は遅く退屈で、そして必要です

Few journals will print a replication. /fju ˈdʒɝnəlz wɪl prɪnt ə ˌrɛpləˈkeɪʃən/ — 追試を載せる雑誌はわずかです

reliability /riˌlaɪəˈbɪləti/ — 毎回同じに出ること

The test has good reliability but poor validity. /ðə tɛst hæz ɡʊd riˌlaɪəˈbɪləti bʌt pur vəˈlɪdəti/ — その検査は毎回同じに出ますが的は外しています

Reliability was checked on two separate days. /riˌlaɪəˈbɪləti wɑz tʃɛkt ɑn tu ˈsɛprət deɪz/ — 同じに出るかは別々の二日で確かめられました

validity /vəˈlɪdəti/ — 的を射ていること

The validity of the whole survey is in doubt. /ðə vəˈlɪdɪti ʌv ðə hoʊl ˈsɚˌveɪ ɪz ɪn daʊt/ — その調査全体が的を射ているか疑わしいのです

Validity depends on what you meant to measure. /vəˈlɪdəti dɪˈpɛndz ɑn wʌt ju mɛnt tu ˈmɛʒɚ/ — 的を射ているかは何をはかろうとしたか次第です

criteria /kraɪˈtɪriə/ — 見分けの決まり

The criteria were never written down. /ðə kraɪˈtɪriə wɝ ˈnɛvɚ ˈrɪtən daʊn/ — その見分けの決まりは書き残されませんでした

Three criteria had to be met at once. /θri kraɪˈtɪriə hæd tu bi mɛt æt wʌns/ — 三つの条件を同時に満たす必要がありました

variable /ˈvɛriəbəl/ — 動く量

Only one variable was allowed to change. /ˈoʊnli wʌn ˈvɛriəbəl wɑz əˈlaʊd tu tʃeɪndʒ/ — 変えてよい量はひとつだけでした

The weather is the most variable of the three. /ðə ˈwɛðɚ ɪz ðə moʊst ˈvɛriəbəl ʌv ðə θri/ — 三つの中で天候が最も変わりやすいのです

parameter /pɚˈæmətɚ/ — 決めておく値

One parameter was set by hand each time. /wʌn pɚˈæmətɚ wɑz sɛt baɪ hænd itʃ taɪm/ — ひとつの値は毎回手で決められました

That falls outside the parameters we agreed. /ðæt fɔlz ˈaʊtˈsaɪd ðə pɚˈæmətɚz wi əˈɡrid/ — それは取り決めた範囲の外です

baseline /ˈbeɪˌslaɪn/ — 出発点の値

Everything is measured against the 1990 baseline. /ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈmɛʒɚd əˈɡɛnst ðə ˈbeɪsˌlaɪn/ — すべては一九九〇年の値を出発点にはかられます

They took a baseline reading before anything else. /ðeɪ tʊk ə ˈbeɪˌslaɪn ˈridɪŋ bɪˈfɔr ˈɛniˌθɪŋ ɛls/ — 彼らは何よりも先に出発点の値を取りました

HEYGOW

How a study is done